Parallel Verses
An Understandable Version
And if I asked you [who I am] you would not answer.
New American Standard Bible
King James Version
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Holman Bible
International Standard Version
But he told them, "If I tell you, you won't believe me, and if I ask you a question, you won't answer me.
A Conservative Version
and if I also ask, ye will, no, not answer nor release.
American Standard Version
and if I ask you , ye will not answer.
Amplified
Anderson New Testament
and if I also ask you a question, you will not answer me, nor let me go.
Bible in Basic English
And if I put a question to you, you will not give an answer.
Common New Testament
And if I ask you, you will not answer.
Daniel Mace New Testament
and if I should argue it with you, you will neither answer me, nor let me go.
Darby Translation
and if I should ask you, ye would not answer me at all, nor let me go;
Godbey New Testament
and if indeed I will ask you, you will not respond to me, or release me.
Goodspeed New Testament
and if I ask you a question, you will not answer me.
John Wesley New Testament
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Julia Smith Translation
And if I ask you, ye would not answer me, or loose me.
King James 2000
And if I also ask you, you will not answer me, nor let me go.
Lexham Expanded Bible
and if I ask [you], you will never answer!
Modern King James verseion
Also if I ask you, you will not answer Me nor let Me go.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And if also I ask you, ye will not answer me, or let me go.
Moffatt New Testament
and you will not answer me when I put a question to you.
Montgomery New Testament
"And if I ask you, you will not answer.
NET Bible
and if I ask you, you will not answer.
New Heart English Bible
and if I ask, you will not answer.
Noyes New Testament
and if I ask, ye will not answer.
Sawyer New Testament
and if I ask you will not answer.
The Emphasized Bible
And, if I should put questions, in nowise would ye answer;
Thomas Haweis New Testament
and if I shall ask you any question, ye will neither answer me, nor let me go free.
Twentieth Century New Testament
And, if I question you, you will not answer.
Webster
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Weymouth New Testament
and if I ask you questions, you will certainly not answer.
Williams New Testament
and if I ask you a question, you will not answer me.
World English Bible
and if I ask, you will in no way answer me or let me go.
Worrell New Testament
And, if I question you, ye will not answer.
Worsley New Testament
and if I should put any question to you, ye would not answer me, nor discharge me.
Youngs Literal Translation
and if I also question you, ye will not answer me or send me away;
Themes
Indictments » Instances of » Jesus, under two charges » First, of blasphemy
Jesus Christ » History of » Tried by the council (in jerusalem)
Priest » Miscellaneous facts concerning » Conspire to destroy jesus
Priest » Miscellaneous facts concerning » Put on trial and condemn jesus
Interlinear
De
me
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in Luke 22:68
Verse Info
Context Readings
Jesus Before The Sanhedrin
67 "Tell us if you are the Christ [i.e., God's specially chosen one]." But He replied, "You would not believe me if I [did] tell you [who I am]. 68 And if I asked you [who I am] you would not answer. 69 But from now on the Son of man will be seated at the right side of the powerful God."
Cross References
Luke 20:3-7
And Jesus answered them, "Let me also ask you a question. Tell me,
Luke 20:41-44
And Jesus said to them [i.e., the Pharisees. See Matt. 22:41], "How is it that they [i.e., the experts in the law of Moses. See Mark 12:35] can say that the Christ [i.e., God's specially chosen one] is the son of David?