Parallel Verses

Williams New Testament

Then Pilate said to the high priests and crowds, "I do not find anything blameworthy in this man."

New American Standard Bible

Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no guilt in this man.”

King James Version

Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.

Holman Bible

Pilate then told the chief priests and the crowds, “I find no grounds for charging this man.”

International Standard Version

Then Pilate told the high priests and crowds, "I do not find anything chargeable in this man."

A Conservative Version

And Pilate said to the chief priests and the multitudes, I find nothing guilty in this man.

American Standard Version

And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man.

Amplified

Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no guilt in this Man.”

An Understandable Version

Then Pilate said to the leading priests and to the crowds [that had gathered], "I do not find anything wrong with this man."

Anderson New Testament

Pilate said to the chief priests and to the multitudes: I find no fault in this man.

Bible in Basic English

And Pilate said to the chief priests and the people, In my opinion this man has done no wrong

Common New Testament

Then Pilate said to the chief priests and the crowd, "I find no crime in this man."

Daniel Mace New Testament

at last Pilate said to the chief priests, and to the people, I don't find any crime in this man.

Darby Translation

And Pilate said to the chief priests and the crowds, I find no guilt in this man.

Godbey New Testament

And Pilate said to the chief priests and the multitudes, I find nothing criminal in this man.

Goodspeed New Testament

And Pilate said to the high priests and the crowd, "I cannot find anything criminal about this man."

John Wesley New Testament

And he answering him said, Thou sayest. Then said Pilate to the chief priests and the multitude, I find no fault in this man.

Julia Smith Translation

And Pilate said to the chief priests and the crowd, I find nothing blameworthy in this man.

King James 2000

Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.

Lexham Expanded Bible

So Pilate said to the chief priests and the crowds, "I find no basis for an accusation against this man.

Modern King James verseion

And Pilate said to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said Pilate to the high priests, and to the people, "I find no fault in this man."

Moffatt New Testament

And Pilate said to the high priests and the crowds, "I cannot find anything criminal about him."

Montgomery New Testament

And Pilate said to the chief priest and the crowd, "I find no harm in this man."

NET Bible

Then Pilate said to the chief priests and the crowds, "I find no basis for an accusation against this man."

New Heart English Bible

Pilate said to the chief priests and the crowds, "I find no basis for a charge against this man."

Noyes New Testament

And Pilate said to the chief priests and the crowd, I find nothing criminal in this man.

Sawyer New Testament

And Pilate said to the chief priests, and the multitudes, I find no fault with this man.

The Emphasized Bible

And, Pilate, said unto the High-priests and the multitudes, Nothing, find I, worthy of blame, in this man.

Thomas Haweis New Testament

Then said Pilate unto the chief priests and the multitudes, I find nothing culpable in this man.

Twentieth Century New Testament

But Pilate, turning to the Chief Priests and the people, said: "I do not see anything to find fault with in this man."

Webster

Then said Pilate to the chief priests, and to the people, I find no fault in this man.

Weymouth New Testament

Pilate said to the High Priests and to the crowd, "I can find no crime in this man."

World English Bible

Pilate said to the chief priests and the multitudes, "I find no basis for a charge against this man."

Worrell New Testament

And Pilate said to the high priests and to the multitudes, "I find no fault in This Man."

Worsley New Testament

But Pilate said to the chief priests, and to the people, I find nothing criminal in this man.

Youngs Literal Translation

And Pilate said unto the chief priests, and the multitude, 'I find no fault in this man;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

Πιλάτος 
Pilatos 
Usage: 55

to
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

ἀρχιερεύς 
Archiereus 
Usage: 118

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

to the people
ὄχλος 
Ochlos 
Usage: 172

I find
εὑρίσκω 
heurisko 
find,
Usage: 130

no
οὐδείς 
Oudeis 
Usage: 160

αἴτιον 
Aition 
Usage: 4

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

τούτῳ 
Touto 
Usage: 68

References

Watsons

Context Readings

Jesus Brought Before Pilate

3 Then Pilate asked Him, "Are you the king of the Jews?" And He answered him, "Yes, I am." 4 Then Pilate said to the high priests and crowds, "I do not find anything blameworthy in this man." 5 But they continued emphatically insisting, "He is exciting the people by teaching all over Judea. He started in Galilee and now He is here."

Cross References

John 18:38

Pilate asked Him, "What is truth?" On saying this he went outside again to the Jews, and said to them, "As far as I can see, I can find no ground for a charge against Him.

Mark 15:14

Then Pilate again asked, "Why, what has He done that is wrong?" But they shouted at the top of their voices, "Crucify Him!"

Luke 23:22

Then a third time he spoke to them, "Why, what wrong has He done? I have found nothing in Him deserving the death penalty. So I will flog Him and let Him go."

1 Peter 2:22

He never committed a sin, and deceit was never found on His lips.

Matthew 27:19

Now while he was on the bench, his wife sent him this word, "Do not have anything to do with that righteous man, for I have this morning suffered excruciating pain in a dream caused by Him."

Matthew 27:23-24

He asked, "Why, what has He done that is wrong?" But they kept on shouting louder and louder, "Have Him crucified!"

Luke 23:14-15

and said to them, "You brought this man to me on a charge of turning the people from allegiance, and here in your presence I have examined Him and do not find Him guilty of the charges you make against Him.

John 19:4-6

And Pilate went outside again and said to the Jews, "Listen! I am going to bring Him out to you, for you to see that I can find no ground for a charge against Him."

Hebrews 7:26

For we needed such a High Priest, holy, innocent, unstained, far removed from sinful men, and elevated far above the very heavens,

1 Peter 1:19

but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without a blemish or a blot,

1 Peter 3:18

For Christ Himself, once for all, died for our sins, the Innocent for the guilty to bring us to God, being put to death in physical form but made alive in the Spirit,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain