Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
The same day two of them went to a village named Emmaus, which was distant about threescore furlongs from Jerusalem:
New American Standard Bible
And behold,
King James Version
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
Holman Bible
Now
International Standard Version
On the same day, two of Jesus' followers were walking to a village called Emmaus, about 60 stadia from Jerusalem.
A Conservative Version
And behold, two of them were going the same day to a village that was sixty furlongs away from Jerusalem, which name was Emmaus.
American Standard Version
And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.
Amplified
And then, that very day two of them were going to a village called Emmaus, which was about
An Understandable Version
Then, on that same day, two disciples [See Mark 16:12] were [walking along], going to a village named Emmaus, which was about seven miles [northwest] of Jerusalem.
Anderson New Testament
And, behold, two of them were going, on the same day, to a village called Emmaus, distant from Jerusalem sixty furlongs.
Bible in Basic English
And then, two of them, on that very day, were going to a little town named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
Common New Testament
Now behold, that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.
Darby Translation
And behold, two of them were going on the same day to a village distant sixty stadia from Jerusalem, called Emmaus;
Godbey New Testament
And behold, two of them on that day were journeying to a village, distant from Jerusalem sixty furlongs, to which was the name Emmaus:
Goodspeed New Testament
That same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem,
John Wesley New Testament
And behold two of them were going the same day to a village called Emmaus, which was sixty furlongs from Jerusalem.
Julia Smith Translation
And, behold, two of them were going in the same day to a town being about sixty stadia from Jerusalem, the name of which Emmaus.
King James 2000
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
Lexham Expanded Bible
And behold, on [that] same day, two of them were traveling to a village {named} Emmaus [that was] sixty stadia distant from Jerusalem,
Modern King James verseion
And behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, it being about sixty stadia from Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And behold, two of them went that same day to a town, which was from Jerusalem about three score furlongs, called Emmaus:
Moffatt New Testament
That very day two of them were on their way to a village called Emmaus about seven miles from Jerusalem.
Montgomery New Testament
On that same day two of his disciples were walking to Emmaus, a village about seven miles from Jerusalem.
NET Bible
Now that very day two of them were on their way to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.
New Heart English Bible
And look, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.
Noyes New Testament
And lo! two of them were going the same day to a village called Emmaus, distant a hundred and sixty furlongs from Jerusalem.
Sawyer New Testament
And behold, two of them went the same day to a village about sixty stadiums [7 miles] from Jerusalem, called Emmaus;
The Emphasized Bible
And lo! two from among them, on the selfsame day, were journeying unto a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which, was Emmaus;
Thomas Haweis New Testament
And behold, two of them were going the same day to a village, distant about sixty furlongs from Jerusalem, called Emmaus.
Twentieth Century New Testament
It happened that very day that two of the disciples were going to a village called Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem,
Webster
And behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about sixty furlongs.
Weymouth New Testament
On that same day two of the disciples were walking to Emmaus, a village seven or eight miles from Jerusalem,
Williams New Testament
On that very day, strange to say, two of them were on their way to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem,
World English Bible
Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.
Worrell New Testament
And, behold, two of them that very day were journeying to a village, the name of which was Emmaus, distant sixty furlongs from Jerusalem.
Worsley New Testament
And behold two of them were going that day to a village about threescore furlongs from Jerusalem, called Emmaus.
Youngs Literal Translation
And, lo, two of them were going on during that day to a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which is Emmaus,
Themes
The Dead » Resurrection of » Select readings
Emmaus » Appearance of jesus in, after his resurrection
Furlong » One-eighth of a mile
Jesus Christ » History of » Appears to two disciples who journey to the village of emmaus
Judea, modern » Towns of » Emmaus
Lord's » Days » Christ appeared to the two on the way to emmaus
Measures » Of length » Furlong
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 37 Translations in Luke 24:13
Verse Info
Context Readings
Jesus Encountered On The Road To Emmaus
12 yet Peter got up, and ran to the sepulchre, where stooping down he saw nothing but the linnen lying there: upon which he went away wondring with himself at such an event. 13 The same day two of them went to a village named Emmaus, which was distant about threescore furlongs from Jerusalem: 14 and their conversation ran upon all that had lately happened.
Cross References
Mark 16:12-13
after that, he appear'd under another form to two of them, as they were taking a walk into the country.
Luke 24:18
one of them, Cleopas by name, reply'd, are you such a stranger in Jerusalem as not to know what has so lately happen'd there?