Parallel Verses
Bible in Basic English
Was it not necessary for the Christ to go through these things, and to come into his glory?
New American Standard Bible
King James Version
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Holman Bible
International Standard Version
The Messiah had to suffer these things and then enter his glory, didn't he?"
A Conservative Version
Was it not necessary for the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
American Standard Version
Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
Amplified
An Understandable Version
Was it not necessary for the Christ [i.e., God's specially chosen one] to suffer these things, and [then] to enter His glorious state [with the Father]?"
Anderson New Testament
Ought not the Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Common New Testament
Did not the Christ have to suffer these things and enter his glory?"
Daniel Mace New Testament
was not the Messiah to have suffer'd thus, and after that enter into his glory?
Darby Translation
Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into his glory?
Godbey New Testament
Did it not behoove Christ to suffer, and to enter into His glory?
Goodspeed New Testament
Did not the Christ have to suffer thus before entering upon his glory?"
John Wesley New Testament
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Julia Smith Translation
Must not Christ suffer these things, and enter into his glory?
King James 2000
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Lexham Expanded Bible
Was it not necessary [that] the Christ suffer these [things] and enter into his glory?"
Modern King James verseion
Was it not necessary for the Christ to suffer these things and to enter into His glory?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?"
Moffatt New Testament
Had not the Christ to suffer thus and so enter his glory?"
Montgomery New Testament
"Behooved it not the Christ to suffer thus, and then to enter into his glory?"
NET Bible
Wasn't it necessary for the Christ to suffer these things and enter into his glory?"
New Heart English Bible
Did not the Messiah have to suffer these things and to enter into his glory?"
Noyes New Testament
Was it not necessary that the Christ should suffer these things, and enter into his glory?
Sawyer New Testament
Ought not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
The Emphasized Bible
Was it not needful for the Christ, these very things, to suffer, and to enter into his glory?
Thomas Haweis New Testament
Ought not the Messiah to suffer these things, and to enter into his glory?
Twentieth Century New Testament
Was not the Christ bound to undergo this suffering before entering upon his Glory?"
Webster
Ought not Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
Weymouth New Testament
Was there not a necessity for the Christ thus to suffer, and then enter into His glory?"
Williams New Testament
Did not the Christ have to suffer these things and thus to enter into His glory?"
World English Bible
Didn't the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?"
Worrell New Testament
Was it not necessary that the Christ should suffer these things, and enter into His glory?"
Worsley New Testament
Was not the Messiah to suffer these things, and so to enter into his glory?
Youngs Literal Translation
Was it not behoving the Christ these things to suffer, and to enter into his glory?'
Themes
Jesus Christ, Ascension Of » Was to supreme power and dignity
Christ » His foreknowledge » Predicts his own sufferings
Christ » Sufferings of » Predicts his own sufferings
The Dead » Resurrection of » Select readings
Jesus Christ » History of » Appears to two disciples who journey to the village of emmaus
Love » Instances of love for jesus » The disciples
Jesus Christ, Resurrection » Apostles » Two disciples
Sufferings of Christ » Predicted by himself
Interlinear
Tauta
References
Word Count of 37 Translations in Luke 24:26
Prayers for Luke 24:26
Verse Info
Context Readings
Jesus Encountered On The Road To Emmaus
25 And he said, O foolish men! how slow you are to give belief to what the prophets have said. 26 Was it not necessary for the Christ to go through these things, and to come into his glory? 27 And he made clear to them all the things in the Writings, from Moses and from all the prophets, which had to do with himself.
Cross References
1 Peter 1:11
Attempting to see what sort of time the Spirit of Christ which was in them was pointing to, when it gave witness to the pains which Christ would undergo and the glories which would come after them.
Isaiah 53:1-12
Who would have had faith in the word which has come to our ears, and to whom had the arm of the Lord been unveiled?
Luke 24:46
And he said to them, So it is in the Writings that the Christ would undergo death, and come back to life again on the third day;
Acts 17:3
Saying to them clearly and openly that Christ had to be put to death and come back to life again; and that this Jesus, whom, he said, I am preaching to you, is the Christ.
Hebrews 2:8-10
You put all things under his feet. For in making man the ruler over all things, God did not put anything outside his authority; though we do not see everything under him now.
Hebrews 9:22-23
And by the law almost all things are made clean with blood, and without blood there is no forgiveness.
Hebrews 12:2
Having our eyes fixed on Jesus, the guide and end of our faith, who went through the pains of the cross, not caring for the shame, because of the joy which was before him, and who has now taken his place at the right hand of God's seat of power.
Zechariah 13:7
Awake! O sword, against the keeper of my flock, and against him who is with me, says the Lord of armies: put to death the keeper of the sheep, and the sheep will go in flight: and my hand will be turned against the little ones.
Psalm 22:1-31
My God, my God, why are you turned away from me? why are you so far from helping me, and from the words of my crying?
Psalm 69:1-36
Be my saviour, O God; because the waters have come in, even to my neck.
Luke 24:7
The Son of man will be given up into the hands of evil-doers, and be put to death on the cross, and on the third day he will come back to life.
Luke 24:44
And he said to them, These are the words which I said to you when I was still with you, how it was necessary for all the things which are in the writings of Moses and the prophets and in the Psalms about me, to be put into effect.
1 Corinthians 15:3-4
For I gave to you first of all what was handed down to me, how Christ underwent death for our sins, as it says in the Writings;
1 Peter 1:3
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who through his great mercy has given us a new birth and a living hope by the coming again of Jesus Christ from the dead,