Parallel Verses
An Understandable Version
And they were there in the Temple [area] continually praising God [i.e., for the next ten days. See Acts 2].
New American Standard Bible
and were continually in the temple
King James Version
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Holman Bible
And they were continually in the temple complex praising God.
International Standard Version
They were continually in the Temple, blessing God.
A Conservative Version
and they were continually in the temple, praising and blessing God. Truly.
American Standard Version
and were continually in the temple, blessing God.
Amplified
and they were continually in the temple blessing and praising God.
Anderson New Testament
and were continually in the temple, praising and blessing God.
Bible in Basic English
And they were in the Temple at all times, giving praise to God.
Common New Testament
and were continually in the temple praising God.
Daniel Mace New Testament
where they daily praised and blessed God in the temple.
Darby Translation
and were continually in the temple praising and blessing God.
Godbey New Testament
and were constantly in the temple, praising God.
Goodspeed New Testament
and were constantly in the Temple, blessing God.
John Wesley New Testament
And were continually in the temple, praising and blessing God.
Julia Smith Translation
And they were always in the temple, praising and extolling God. Amen.
King James 2000
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Lexham Expanded Bible
And they were {continually} in the temple [courts] praising God.
Modern King James verseion
And they were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And were continually in the temple, praising, and lauding God. Amen.
Moffatt New Testament
where they spent all their time within the temple, blessing God.
Montgomery New Testament
and were continually in the temple, blessing God.
NET Bible
and were continually in the temple courts blessing God.
New Heart English Bible
and were continually in the temple, blessing God.
Noyes New Testament
and were continually in the temple, praising God.
Sawyer New Testament
and were continually in the temple, praising and blessing God.
The Emphasized Bible
and were continually in the temple, blessing God.
Thomas Haweis New Testament
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Twentieth Century New Testament
And they were constantly in the Temple Courts, blessing God.
Webster
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Weymouth New Testament
Afterwards they were continually in attendance at the Temple, blessing God.
Williams New Testament
and they were continually in the temple, praising God.
World English Bible
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Worrell New Testament
and were continually in the temple, blessing God.
Worsley New Testament
And they were constantly in the temple, praising and blessing God. Amen.
Youngs Literal Translation
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Themes
Attendance » Reasons for » The example of the apostles
Jesus Christ » History of » Ascends to heaven (near bethany)
Joy » Instances of » Of the disciples in the temple after the ascension of jesus
Praise » Exemplified » Apostles
Sabbath » Worship celebrated on » The example of the apostles
Temple » Herod the great's temple » The disciples worship in, after the resurrection
Interlinear
References
Smith
Word Count of 37 Translations in Luke 24:53
Verse Info
Context Readings
The Ascension
52 And the apostles worshiped Jesus, then returned to Jerusalem with great joy. 53 And they were there in the Temple [area] continually praising God [i.e., for the next ten days. See Acts 2].
Cross References
Mark 16:20
And the apostles [See verses 14-15] went out and preached everywhere. The Lord worked with them and confirmed the message [i.e., verified that it was true] by means of the [miraculous] signs which accompanied their ministry. May it be so.
Matthew 28:20
[Then] go on teaching them [i.e., these new converts] to obey everything I have commanded you and my presence will be with you always, even to the end of the age.
Acts 2:46-47
And every day they continued to meet together in the Temple [i.e., for teaching and worship]. They were enjoying their meals and the close fellowship they shared in the various homes, and were
Acts 5:41-42
When the apostles left the Council meeting, they were rejoicing over being considered worthy to suffer [such] shame for the name [of Jesus].
Revelation 22:21
May the unearned favor of the Lord Jesus be with all of you. [Note: Some ancient manuscripts say "with God's holy people"]. May it be so.