Reference: Luke, The Gospel According to
Fausets
In the preface to his Gospel Luke refers to "many" who before him had written accounts of what the "eye witnesses" and "ministers of the word" transmitted. This implies the "many" were not themselves eye witnesses or ministers of the word. Matthew's and Mark's Gospels therefore are not referred to in the term "many." But as the phrase "they delivered them to us" (paredosan) includes both written and oral transmission (2Th 2:15) Luke's words do not oppose, as Alford thinks, but favor the opinion that those two Gospels were among the sources of Luke's information, especially as Matthew was an "eye-witness," and Mark a "minister of the word." Luke himself applies" minister" (Ac 13:5, hufretees) to John Mark. Luke differs from the "many" in that his work is: (1) "in order," (2) with a" perfect understanding of all things from the first" (pareekoloutheekoti anoothen akriboos, "having traced all things accurately from the remote beginning.")
Luke begins with earlier facts of John the Baptist's and of our Lord's history than Matthew and Mark, he writes methodically and in more chronological Order. Ancient testimony assures us that Paul's teaching formed the substratum of Luke's Gospel (the Muratorian Fragment; Irenaeus, Haer. iii. 1,14; Tertullian, Marcion iv. 2; Origen, Eusebius, H. E. vi. 25; Jerome, Vir. Illustr. 7). Compare as to the special revelation to Paul 1Co 11:23; 15:3; Ga 1:1,11-12. Paul was an "eye-witness" (1Co 9:1; Ac 22:14-15); his expression "according to my gospel" implies the independency of his witness; he quotes words of Christ revealed to him, and not found in the four Gospels (Ac 20:35). Thus, besides Matthew and Mark, to whose Gospels the "many" as well as Luke had access, Paul is the chief "eye witness" to whom Luke refers in the preface. Luke and Paul alone record Jesus' appearing to Peter first of the apostles (Lu 24:34; 1Co 15:5).
Luke's account of the Lord's Supper, making an interval between His giving the bread and the cup to the disciples, accords most with Paul's in 1Co 11:23, which that apostle says he received directly from the Lord Jesus. Luke (Lu 22:43) records the appearance of an angel unto Jesus during His agony; as no one else is mentioned as having seen the vision, (indeed the disciples were sleeping for sorrow), it must have been especially revealed by the Lord after His resurrection. Who so likely a person to have communicated it to Luke as Paul, who "received the gospel, not of man but by the revelation of Jesus Christ"? The selection of gospel materials in Luke, exhibiting forgiveness for the vilest, grace, and justification, is such as accords with Paul's large views as to the Gentiles and free justification by faith (Lu 18:14).
The allusion in 2Co 8:18, "the brother whose praise is in the Gospel throughout all the churches," may be to Luke. The subscription of this epistle is "written from Philippi by Titus and Luke." Possibly during Paul's three months' sojourn there (Ac 20:3) Luke was sent to Corinth, and it is to his evangelistic labours the reference is. As being chosen of the churches of Macedonia to be their "messenger," traveling with Paul, the "brother" meant must have been one of those mentioned in Ac 20:4-6 as accompanying Paul into Asia with the alms. Now all the rest sailed away, leaving Paul to follow alone with Luke. Luke either by his written Gospel or by his evangelistic labours was one "whose praise in the Gospel was throughout the churches." Luke must be the "brother" meant. Paul in 1Ti 5:18 seems directly to quote and canonize the Gospel according to Luke (Lu 10:7), "the labourer is worthy of his hire" (as both passages ought to be translated, not "reward," the word being the same, misthou); compare also Lu 24:26-27,46 with 1Co 15:3.
Alford rejects ancient testimony that Paul's teaching constitutes the substance of Luke's Gospel, on the grounds that the evangelist asserts that his Gospel is drawn from those who "from the beginning" were eye witnesses of Christ's ministry, among whom Paul cannot be reckoned. But Luke's drawing information from persons who had been with the Lord from the begining is quite consistent with Paul's revelations (Eph 3:3; 1Co 9:1; 11:23) forming a prominent part of the substance of Luke's Gospel. Paul's words correspond with Luke's (Lu 10:7 with 1Co 10:27; Lu 17:27-29; 21:34-35; with 1Th 5:2-3,6-7). Luke's choice of materials accords with the new light in which "the apostle of the Gentiles" was inspired to set gospel facts, e.g. the parable of the prodigal son, the tracing of Christ's genealogy up to Adam the common parent of Jew and Gentile, not only to Abraham, as Matthew. Also Lu 2:32, "a ... Light to lighten the Gentiles"; Lu 4:25, Christ's reference to Elijah's mission to the Gentile widow of Sarepta; Lu 9:52; 10:30, the good Samaritan; Lu 17:18, the only grateful one of the ten cleansed lepers, a Samaritan; the mission of the seventy, a number typical of the nations, as the twelve represent the twelve tribes of Israel.
Theophilus, to whom he writes, was a Gentile believer, as appears from the geographical and other explanations given of many things, which would have been needless had he been a Jew (Lu 1:26, Nazareth; Lu 4:31, Capernaum; Lu 23:51, Arimathea; Lu 24:13, Emmaus; Ac 1:12, Olivet). In the inscription over the cross the Greek and Latin are put before the Hebrew, in John the Hebrew is first. Matthew refers to Old Testament as what "Moses said," Luke as what "is written." The name Theophilus ("friend of God") is Greek Matthew calls Jerusalem" the holy city" and its temple "the temple of God"; but Mark and Luke omit these titles, doubtless because they were writing to Gentiles, after Jerusalem by continual persecutions of the church had sunk in the esteem of Christians, and when the temple made without hands, "the temple of the Holy Spirit," the church, was fully understood to have superseded the temple of stone.
STYLE. Luke's writing is classical and periodic. The pure Greek of the preface shows that he could have written similarly throughout, but he tied himself to the Hebraistic language of the written records and perhaps also of the received oral tradition which he embodied. In Acts too his style is purer in the latter parts, where he was an eye witness, than in the earlier where he draws from the testimony of others. The sea of Gennesaret is but a "lake" with him, as having seen more of the world than the Galilee fishermen. Peter is often called "Simon," which he never is by Paul, who uses only the apostolic name Peter, a proof that some of Luke's materials were independent of and earlier than Paul. Paul and Luke alone have the expressive word (atenizoo) "stedfastly behold" or "look" (Ac 1:10; 14:9; 3:4; 2Co 3:7,13).
Awkward phrases in Matthew and Mark are so evidently corrected in Luke as to leave no doubt he had their Gospels before him. Compare the Greek in Mr 12:38 with Lu 20:46, where filounton is substituted for thelonton; Lu 7:8, where the insertion of "set" removes the harshness of Mt 8:9, "a man under authority." He substitutes the Greek foros ("tribute") in Lu 20:22 for the Latin census, which Matthew (Mt 22:17) as a taxgatherer for, and Mark (Mr 12:14) writing to, Romans, use. He omits Hosanna, Eli Eli lama sabacthani, Rabbi, Golgotha (for which he substitutes the Greek kranios, "calvary:' or "place of a skull".)
The phrases (parakoloutheoo, katecheoo, pleroforeo) "having perfect understanding," "instructed" (catechetically and orally), "most surely believed" (Lu 1:1-14) are all used similarly by Paul (1Ti 4:6; Ro 2:18; 2Ti 4:17). "Lawyers" six times stand instead of "scribes"; epistatees, "master," instead of rabbi six times, as more plain to Gentiles. "Grace" "favour" is never used by Matthew and Mark, thrice by John, but frequently in Luke. "To evangelize" or "preach the gospel" is frequent in Luke, once in Matthew, not at all in Mark and John. The style of Acts is less Hebraic than that of Luke's Gospel, because for the latter he used more of Hebraic materials and retained their language.
CANONICITY. The oldest reliable testimony to the Gospel according to Luke is Marcion, whose Gospel so called (A.D. 130) is Luke's, abridged and mutilated
See Verses Found in Dictionary
For I also am a man [who serves] under the authority [of others], and I have soldiers [who serve] under me. I can say to this one 'Go,' and he goes, and to another one, 'Come,' and he comes, and to my slave 'Do this,' and he does it."
And so when Jesus had finished speaking He left Galilee and came to the region of Judea, on the east side of the Jordan River. Large crowds followed Him there and were healed by Him.
So, tell us what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"
And if a kingdom is plagued by internal division, it will never survive.
And He continued to speak, "What shall I compare the kingdom of God to? Or, what parable will [best] illustrate it?
And Jesus left there and went to the region of Judea and east of the Jordan River. Again crowds gathered around Him and He continued teaching them, as was His custom.
And when they arrived, they said to Him, "Teacher, we know that you are sincere, and [that you] do not care for [i.e., do not fear or give in to] anyone. For you do not allow [the position of] any person to influence you, but teach the truth about God's way. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?
In His teaching Jesus said, "Look out for the experts in the law of Moses, who like to walk around in long [flowing] robes and to receive special greetings at the open shopping markets
Your Excellency Theophilus: Since so many people have undertaken the task of compiling a narrative of events that have happened among us,
Your Excellency Theophilus: Since so many people have undertaken the task of compiling a narrative of events that have happened among us, [that is, people] who were ministers of the word and original eyewitnesses [of these events], and who passed them on to us; [and since]
[that is, people] who were ministers of the word and original eyewitnesses [of these events], and who passed them on to us; [and since] I have thoroughly investigated the entire series of events [myself], I felt it would be good for me also to write you an orderly account of them.
I have thoroughly investigated the entire series of events [myself], I felt it would be good for me also to write you an orderly account of them. Then you could know how reliable the information is that you have been told.
Then you could know how reliable the information is that you have been told.
Then you could know how reliable the information is that you have been told. In the days of King Herod, of Judea, there was a certain priest named Zacharias of the "Abijah" division. He had a wife named Elizabeth who was a descendant of Aaron. read more. They both did what was right in God's sight [by] living blamelessly according to all the commandments and requirements of the Lord. But they had no children, because Elizabeth was unable to bear offspring due to their both being very old. Now it happened that when Zacharias' turn came in his division, to perform his customary duties as a priest before God, he drew the responsibility [that day] of entering the Temple of the Lord to burn the incense offering. [Note: This was done on a golden Altar in the Temple by a priest twice a day]. There was a whole crowd of people praying outside because it was the time for burning the incense offering. Just then an angel from the Lord appeared to him, standing at the right side of the incense altar. Zacharias became disturbed when he saw the angel and was gripped by fear. But the angel said to him, "Do not be afraid Zacharias, for your earnest prayer has been heard. Your wife Elizabeth will give birth to a son and you will name him John. And you will have joy and happiness and many people will rejoice when he is born.
Now in the sixth month [of Elizabeth's pregnancy] the angel Gabriel was sent from God to the Galilean town of Nazareth,
Now it happened in those days that a decree was sent out from Caesar Augustus [the Emperor of the Roman Empire] requiring [people from] the whole empire to be registered [i.e., for taxation purposes]. This was the first registration made while Quirinius was governor of Syria. read more. And everyone went to register in his own home town.
[to be] a light for revealing [God's way of salvation] to the [unconverted] Gentiles, and a [source of] glory to your people, the Israelites."
Now it was the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar. Pontius Pilate was governor of Judea, Herod was ruler of Galilee, his brother Philip was ruler of the regions of Ituraea and Trachonitus [Note: These two men were sons of Herod the Great (See Matt. 2:1) and ruled over provinces east of the Jordan River] and Lysanias was ruler of Abilene [Note: This was a province just north of the two previously mentioned ones].
Now it was the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar. Pontius Pilate was governor of Judea, Herod was ruler of Galilee, his brother Philip was ruler of the regions of Ituraea and Trachonitus [Note: These two men were sons of Herod the Great (See Matt. 2:1) and ruled over provinces east of the Jordan River] and Lysanias was ruler of Abilene [Note: This was a province just north of the two previously mentioned ones]. [During this time], while Annas and Caiaphas [Note: This man was Annas' son-in-law. See John 18:13] were head priests, God's message came to John [the Immerser], son of Zacharias, [when he was] in the desert [of Judea].
[During this time], while Annas and Caiaphas [Note: This man was Annas' son-in-law. See John 18:13] were head priests, God's message came to John [the Immerser], son of Zacharias, [when he was] in the desert [of Judea]. He went into the whole region around the Jordan River proclaiming that those immersed on the basis of their repentance [i.e., determining to change their hearts and lives] would receive the forgiveness of sins [from God]. read more. This was according to what is written in the book containing the words of Isaiah, the prophet [Isa. 40:3ff], "The voice of a man who speaks out in the desert [urging people] to make the road for the Lord ready [for Him to travel]; to make a straight pathway for Him [to walk on]. Every valley will be filled up and every mountain and hill will be leveled. And crooked [roads] will become straight and rough ones smoothed out. And all mankind will see the salvation of God [i.e., become available to them]." He said to the crowds of people that went out [to the desert] to be immersed by him, "You children of snakes, who warned you to run away from the coming wrath [of God]? Demonstrate by your lives that you have [really] repented, and quit saying to yourselves, 'We claim Abraham as our forefather,' because I tell you, God is able to make Abraham's children out of these stones. And even now the axe is also ready to chop down the trees at their roots [i.e., you Jews]. Every tree [i.e., person] that does not produce wholesome fruit [i.e., a godly life] will be cut down and thrown into the fire [i.e., the punishment of hell]."
Now it happened when all the people had been immersed [by John], that Jesus was also immersed [by him]. And while Jesus was praying, heaven was opened
But it is true when I tell you, [while] there were many widows [living] in Israel during the time of Elijah, when it did not rain for three and a half years, causing a great famine over the entire land,
Then He went down to the Galilean city of Capernaum and taught the Jews on the Sabbath day.
And evil spirits also came out of many people, shouting [at Him], "You are the Son of God." And Jesus spoke sternly to them and would not allow them to speak [anymore] because they knew He was the Christ [Note: Jesus would not accept the endorsement of these Satanic spirits].
And it happened while Jesus was in one of the towns [i.e., surrounding Lake Galilee], that a man covered with an infectious skin disease appeared and, when he saw Jesus, he fell on his face [to the ground] and begged Him, saying, "If you want to, you can heal me." [Note: Throughout this narrative the terms "heal/healing" are originally "clean/cleansing" because the Jews viewed a person with such a disease as ceremonially "unclean." See Lev. 13:1-3].
So, He went away to deserted places and prayed. And it happened on one of those days [in Capernaum. See Mark 2:1], as He was teaching, that some Pharisees [i.e., a strict sect of the Jewish religion] and teachers of the law of Moses, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem, were sitting around [i.e., listening to Him]. And the power of the Lord was with Him, enabling Him to heal people.
And it happened during that time that Jesus went out to the mountain [i.e., probably a hillside near Capernaum] to pray, and continued praying to God all night.
For I also am a man [who was] placed under the authority [of others], and I have soldiers [who serve] under me. I can say to this one, 'Go,' and he goes; and to another one, 'Come,' and he comes; and to my slave, 'Do this,' and he does it."
So, the disciples did this, and had all the people recline [on the grass in groups].
So, the disciples did this, and had all the people recline [on the grass in groups].
And it happened while Jesus was praying off by Himself that His disciples joined Him. He asked them, saying, "Who are the crowds saying that I am?"
And it happened while Jesus was praying off by Himself that His disciples joined Him. He asked them, saying, "Who are the crowds saying that I am?"
And it happened while Jesus was praying off by Himself that His disciples joined Him. He asked them, saying, "Who are the crowds saying that I am?" And they answered, " [Some say you are] John the Immerser, while others say [the prophet] Elijah, and [still others say] that one of the [other] prophets of old has risen again [from the dead]."
And they answered, " [Some say you are] John the Immerser, while others say [the prophet] Elijah, and [still others say] that one of the [other] prophets of old has risen again [from the dead]." Then Jesus said to them, "But who do you men say that I am?" And Peter answered, " [You are] the Christ of God [i.e., God's specially chosen one]."
Then Jesus said to them, "But who do you men say that I am?" And Peter answered, " [You are] the Christ of God [i.e., God's specially chosen one]." Then He sternly ordered them not to tell this to anyone,
Then He sternly ordered them not to tell this to anyone, saying, "The Son of man must suffer many things and be rejected by the [Jewish] elders, leading priests and experts in the law of Moses. Then He will be killed and [yet] be raised up on the third day."
saying, "The Son of man must suffer many things and be rejected by the [Jewish] elders, leading priests and experts in the law of Moses. Then He will be killed and [yet] be raised up on the third day." Then He said to everyone, "If anyone wants to be my follower, he should deny self [i.e., of always having its own way] and accept his cross [i.e., his responsibilities, with all their difficulties] everyday, and [then he can] become my follower.
Then He said to everyone, "If anyone wants to be my follower, he should deny self [i.e., of always having its own way] and accept his cross [i.e., his responsibilities, with all their difficulties] everyday, and [then he can] become my follower. For whoever would [try to] save his life [i.e., by neglecting spiritual things] will lose it [i.e., miss out on the blessings of God]. But whoever [willingly] loses his life [i.e., in commitment to God's service] for my sake, that person will save it [i.e., obtain both temporal and spiritual blessings].
For whoever would [try to] save his life [i.e., by neglecting spiritual things] will lose it [i.e., miss out on the blessings of God]. But whoever [willingly] loses his life [i.e., in commitment to God's service] for my sake, that person will save it [i.e., obtain both temporal and spiritual blessings]. For what is a person benefited if he gains the whole world [i.e., of material things] and [yet] loses [his spiritual life] or gives himself up [to spiritual ruin]?
For what is a person benefited if he gains the whole world [i.e., of material things] and [yet] loses [his spiritual life] or gives himself up [to spiritual ruin]? For whoever will be ashamed of me and of my words, the Son of man will [also] be ashamed of him when He returns in His own splendor and that of the Father and of the holy angels.
For whoever will be ashamed of me and of my words, the Son of man will [also] be ashamed of him when He returns in His own splendor and that of the Father and of the holy angels. But I tell you the truth, there are some people standing here who will surely not experience death until they see that God's kingdom has come [i.e., in a demonstration of power. See Mark 9:1]."
But I tell you the truth, there are some people standing here who will surely not experience death until they see that God's kingdom has come [i.e., in a demonstration of power. See Mark 9:1]." And it happened about eight days after Jesus said these things that He took Peter, John and James with Him and went up in the mountain to pray. [Note: This was probably Mt. Tabor, which was nearby].
And it happened about eight days after Jesus said these things that He took Peter, John and James with Him and went up in the mountain to pray. [Note: This was probably Mt. Tabor, which was nearby].
And it happened about eight days after Jesus said these things that He took Peter, John and James with Him and went up in the mountain to pray. [Note: This was probably Mt. Tabor, which was nearby]. And as He was praying, the appearance of His face was [miraculously] changed and His clothing became dazzling white.
And as He was praying, the appearance of His face was [miraculously] changed and His clothing became dazzling white.
And as He was praying, the appearance of His face was [miraculously] changed and His clothing became dazzling white. Then suddenly two men were [seen] talking with Jesus. They were Moses and Elijah,
Then suddenly two men were [seen] talking with Jesus. They were Moses and Elijah, who appeared in splendor, and were speaking of Jesus' [coming] departure [i.e., His imminent death], which He was soon to experience at Jerusalem.
who appeared in splendor, and were speaking of Jesus' [coming] departure [i.e., His imminent death], which He was soon to experience at Jerusalem. Now Peter and those with him [i.e., James and John] had been very sleepy, but became wide awake when they saw the splendor of Jesus and the two men standing with Him.
Now Peter and those with him [i.e., James and John] had been very sleepy, but became wide awake when they saw the splendor of Jesus and the two men standing with Him. And it happened, as the two men were leaving Him, that Peter said to Jesus, "Master, it is [so] good for us to be here. Let us make three [small] shelters, one for you, one for Moses, and one for Elijah." [But] he did not realize what he was saying. [See note at Matt. 17:4]
And it happened, as the two men were leaving Him, that Peter said to Jesus, "Master, it is [so] good for us to be here. Let us make three [small] shelters, one for you, one for Moses, and one for Elijah." [But] he did not realize what he was saying. [See note at Matt. 17:4] And while he was speaking, a cloud appeared and engulfed them and the apostles were afraid as Moses and Elijah entered the cloud [i.e., and disappeared].
And while he was speaking, a cloud appeared and engulfed them and the apostles were afraid as Moses and Elijah entered the cloud [i.e., and disappeared]. Then a voice spoke out of the cloud, saying, "This is My Son, [whom] I have chosen; listen to Him."
Then a voice spoke out of the cloud, saying, "This is My Son, [whom] I have chosen; listen to Him." And after the voice had spoken, Jesus was found alone. But the apostles kept quiet [about this incident], and did not tell anyone at that time about anything they had seen.
And after the voice had spoken, Jesus was found alone. But the apostles kept quiet [about this incident], and did not tell anyone at that time about anything they had seen. And it happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a large crowd met Jesus.
And it happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a large crowd met Jesus. Just then a man from the crowd shouted out, "Teacher, I beg you, look at my son [i.e., favorably], for he is my only child.
Just then a man from the crowd shouted out, "Teacher, I beg you, look at my son [i.e., favorably], for he is my only child. For when an evil spirit takes hold of him he suddenly screams and [then] it throws him into convulsions so that he foams [at the mouth]. And it does not want to leave him, [even after] severely bruising him.
For when an evil spirit takes hold of him he suddenly screams and [then] it throws him into convulsions so that he foams [at the mouth]. And it does not want to leave him, [even after] severely bruising him. And I begged your disciples to drive it out, but they could not."
And I begged your disciples to drive it out, but they could not." And Jesus replied, saying, "You perverse generation of faithless people! How long must I be [patient] with you, and put up with you [i.e., before you understand]? Bring your son here."
And Jesus replied, saying, "You perverse generation of faithless people! How long must I be [patient] with you, and put up with you [i.e., before you understand]? Bring your son here." And while the boy was approaching [Jesus], an evil spirit threw him to the ground in a convulsion. But Jesus spoke sternly to the evil spirit and [then] returned him to his father healed.
And while the boy was approaching [Jesus], an evil spirit threw him to the ground in a convulsion. But Jesus spoke sternly to the evil spirit and [then] returned him to his father healed. And everyone was amazed at [seeing] the greatness of God. But while they were all amazed at everything Jesus was doing, He said to His disciples,
And everyone was amazed at [seeing] the greatness of God. But while they were all amazed at everything Jesus was doing, He said to His disciples, "Pay close attention to what I am saying, for the Son of man will be handed over to [evil] men."
"Pay close attention to what I am saying, for the Son of man will be handed over to [evil] men." But they did not understand what He was talking about, for it was hidden from them, so that they would not understand its meaning. And they were afraid to ask Him about what He had said.
But they did not understand what He was talking about, for it was hidden from them, so that they would not understand its meaning. And they were afraid to ask Him about what He had said. Then a dispute developed among Jesus' disciples as to which one of them was the greatest.
Then a dispute developed among Jesus' disciples as to which one of them was the greatest. When Jesus knew what they were disputing about in their minds, He took a small child and placed him at His side,
When Jesus knew what they were disputing about in their minds, He took a small child and placed him at His side, and said to the disciples, "The person who welcomes this little child in my name [i.e., because he belongs to me], welcomes me [also]. And the person who welcomes me [i.e., into his life ?] welcomes God, who sent me. For that person who is the least [significant] among you men is the one who is the greatest [in importance]."
and said to the disciples, "The person who welcomes this little child in my name [i.e., because he belongs to me], welcomes me [also]. And the person who welcomes me [i.e., into his life ?] welcomes God, who sent me. For that person who is the least [significant] among you men is the one who is the greatest [in importance]." Then [the apostle] John answered and said, "Master, we saw someone driving out evil spirits by [using] your name, so we told him not to, because he was not following [you] with us."
Then [the apostle] John answered and said, "Master, we saw someone driving out evil spirits by [using] your name, so we told him not to, because he was not following [you] with us." But Jesus said to him, "Do not try to stop him, for the person who is not against you is for you."
But Jesus said to him, "Do not try to stop him, for the person who is not against you is for you." And it happened when the time came for Jesus to be taken up [to heaven] that He firmly determined to go to Jerusalem.
And it happened when the time came for Jesus to be taken up [to heaven] that He firmly determined to go to Jerusalem. So, He sent messengers on ahead of Him, who went and entered a Samaritan village to prepare for Him [i.e., for His food and lodging].
And you should remain in that same house [i.e., the peace-loving one], eating and drinking whatever they serve you, for the worker deserves his wages. Do not move from house to house [i.e., wasting time].
And you should remain in that same house [i.e., the peace-loving one], eating and drinking whatever they serve you, for the worker deserves his wages. Do not move from house to house [i.e., wasting time].
Jesus answered him, "A certain man was traveling down from Jerusalem to Jericho [Note: This was a town about eighteen miles northeast of Jerusalem], when he was attacked by robbers, who stripped him [of his clothing and belongings] and beat him up, then went away leaving him half dead.
And it happened as Jesus finished praying at a certain place that one of His disciples said to Him, "Lord, teach us [how] to pray, just like John [the Immerser] taught his disciples."
But, knowing their thoughts, Jesus said to them, "Every kingdom [plagued] with internal division will end in ruin. And a household divided from within will fall.
Then Jesus asked, "What is the kingdom of God like? And what shall I compare it to?
Then Jesus said to His disciples, "It is inevitable that occasions which cause people to be led astray [from God] will come, but it is too bad for that person who is responsible for it happening.
And it happened as Jesus was on His way to Jerusalem that He passed along the border between Samaria and Galilee. [Note: These were the next two provinces north of Judea].
Did not anyone [else] come back to give praise to God, except this foreigner?"
People were eating and drinking and [men were] marrying and [women] were being given away in marriage [right up] until the day that Noah entered the ship and the Flood came and drowned them all. "It happened in a similar way in the days of Lot [i.e., Abraham's nephew]. People were eating and drinking and buying and selling and planting and building. read more. But on the day that Lot left Sodom, fire and sulphur rained down from the sky and consumed them all.
I tell you, this man went back home right with God instead of the other man. For every person who exalts himself [as important] will be humbled, but whoever humbles himself will be exalted [as important]." People were bringing babies to Jesus so He could touch them [i.e., to bestow a blessing on them], but when His disciples saw this, they spoke harshly to these people.
Then, as He descended the Mount of Olives and got close to the city [i.e., Jerusalem], the entire crowd of disciples began joyfully praising God in loud voices because of all the powerful miracles they had seen [Him perform].
And when Jesus got close and saw the city [of Jerusalem], He cried over it,
But if we say 'from men,' all the people will stone us, for they are convinced that John was a prophet."
"Look out for the experts in the law of Moses, who like to walk [around] in long [flowing] robes and love the special greetings they receive at the open shopping markets, and the principal seats in the synagogues, and the head places at dinner tables.
for I will give you a mouth [i.e., the ability to speak properly] and wisdom [i.e., the knowledge of what to say], which none of your opponents will be able to resist or speak against.
"But pay attention to yourselves so that your hearts do not become overburdened by carousing, and drunkenness, and the worries of life. [If you do], that 'day' [i.e., Jesus' second coming and judgment] will arrive suddenly, like a trap [i.e., which catches an animal by surprise]. For that is the way this 'day' will arrive for everyone [else] living on the entire earth.
But I prayed earnestly for you, that your faith would not fail [to be strong]. And when you have turned back [i.e., from going astray briefly], provide [spiritual] support to your brothers."
Then Jesus went away from them about the distance of a stone's throw and knelt down and prayed, saying, "Father, if you are willing, take this cup [i.e., of suffering] away from me; nevertheless, let it not be what I want, but what you want [for me]." read more. Now an angel from heaven appeared to Him and strengthened Him. [See Matt. 4:11]. And He became anguished as He prayed more fervently; even His sweat was like drops of blood falling to the ground. And when He got up from praying He went to His disciples and found them asleep, exhausted from grief. So, He said to them, "Why were you sleeping? Get up and pray so you do not give in [to the devil] under trials."
Jesus called out in a loud voice, "Father, I commit my spirit into your hands." And after He said this, He gave up His spirit [i.e., to God in death].
(and who had not agreed with the decision and action of the [Jewish] Council). He was expecting the kingdom of God [to appear soon].
Then, on that same day, two disciples [See Mark 16:12] were [walking along], going to a village named Emmaus, which was about seven miles [northwest] of Jerusalem.
When they did not find Jesus' body they came and told us that they had also seen a vision of angels who said Jesus was alive.
Was it not necessary for the Christ [i.e., God's specially chosen one] to suffer these things, and [then] to enter His glorious state [with the Father]?" Then, beginning from [the writings of] Moses and all the prophets, Jesus explained to the two men about the things referring to Himself [contained] in all these Scripture passages.
The apostles [or, some think the two men] were saying, "The Lord truly has risen and has appeared to Simon [i.e., Peter]."
And He said to them, "This is what was written: The Christ [i.e., God's specially chosen one] will suffer, and [then] rise again from the dead on the third day.
And they were there in the Temple [area] continually praising God [i.e., for the next ten days. See Acts 2].
So, Jesus stopped traveling publicly among the Jews [in Judea], but left there and went to a district near the desert, to a town called Ephraim, where He remained with His disciples. [Note: Ephraim was a small town about
[Dear] Theophilus, in my former letter [i.e., the Gospel of Luke] I wrote to you concerning what all Jesus did and taught since the beginning [of His ministry],
And while they gazed up into the sky as He ascended, suddenly two men wearing white clothing appeared beside them
Then the apostles returned to Jerusalem from the place called "Mount of Olives," which was about three-fourths of a mile from Jerusalem.
Peter looked directly at the man and, together with John, said [to him], "Look [at me]."
This message was about Jesus from Nazareth and how God specially chose Him [and signified it] by giving Him the Holy Spirit and power. He traveled all over doing good [for people] and healing everyone who was [being] oppressed by the devil, for God was with Him.
After arriving at Salamis [a town on the island], they proclaimed the message of God in the Jewish synagogues [there], with John [Mark] attending [to various details of their ministry].
As he listened to Paul, [the apostle] looked at him intently, perceiving that he had [enough] faith to be fully healed [of his lame condition],
Then one night [while asleep] Paul had a vision [i.e., an inspired dream] in which a man from Macedonia [i.e., northern Greece] stood in front of him begging, "Come over to Macedonia to help us." After seeing [the man in] the vision, we immediately made every effort to go to Macedonia, concluding that God had called us to proclaim the good news [about Jesus] to the people there. [Note: This is first use of "we" and "us" in the book of Acts and indicates that Luke, the writer of Acts, joined the party at this point. See 1:1 with Luke 1:1-3].
where he spent three months. Then, just as he was about to set sail for Syria, Paul discovered that a plot was being laid against him by the Jews, so he decided to return through Macedonia. The following men accompanied Paul as far as [the province of] Asia [where Troas was located]: Sopater, the son of Pyrrhus, of Berea; Aristarchus and Secundus, of Thessalonica; Gaius, of Derbe; Timothy, and Tychicus and Trophimus from [the province of] Asia, [seven in all].
and 5], where we remained for seven days. These [men] had gone ahead and were waiting for us [when we arrived] in Troas [i.e., a seaport town across the Aegean Sea from Philippi]. [Note: The use of "us" begins here again, suggesting that the writer Luke rejoins the party at Philippi. See next verse]. read more. And we [ourselves] sailed away from Philippi after the Festival of Unleavened Bread [Note: This was the Jewish feast commemorating deliverance from Egyptian bondage], and five days later [we] joined them at Troas [i.e., the seven men mentioned in verses
I have demonstrated before you a [good] example in all [these] things, so that you [too] will work hard to help those who are [physically] weak. [Also] remember the words of the Lord Jesus who Himself said, 'It is a greater blessing [for you] to give [to people's needs] than to receive [help yourselves].' "
And he said [to me], 'The God of our forefathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One [i.e., Jesus], and to hear His voice [speaking to you]. For you will be His witness to all people of what you have seen and heard.
Then Paul lived for two whole years in his own rented house and welcomed everyone who visited him. He preached to them about the kingdom of God and taught things about the Lord Jesus Christ, with no one preventing him.
if you know His will and have been taught by the law of Moses to [evaluate and] give approval to what is best;
Am I not a free man? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? [See Acts 9:17; I Cor. 15:8]. Are you people not [the result of] my work in [the service of] the Lord?
Now if an unbeliever invites you for a meal and you decide to go, eat whatever is set in front of you without asking any questions for [your] conscience' sake [See verse 25].
For I received from the Lord what I also handed on to you: On the night the Lord Jesus was turned over [to the Jewish authorities] He took bread,
For I received from the Lord what I also handed on to you: On the night the Lord Jesus was turned over [to the Jewish authorities] He took bread,
For I passed on to you the [following] main principles that I received [i.e., by revelation]: Christ died for our sins, according to the Scriptures;
For I passed on to you the [following] main principles that I received [i.e., by revelation]: Christ died for our sins, according to the Scriptures;
And we have sent [i.e., are sending] with him the brother who is praised throughout all the churches for [his work in] preaching the Gospel [Note: This "brother" cannot be identified with any certainty].
[This letter is from] Paul, an apostle, (not from [the authority of] men, or through the [agency] of a man, but by [a direct commission from] Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead).
For I would like to clarify for you, brothers, the situation regarding the Gospel that I have preached: It did not originate from man. [Furthermore], I did not receive this [Gospel message] from any person, nor was I taught it [by anyone]. Instead, it came to me through [a divine] revelation from Jesus Christ.
But you are aware [I am sure] that when I first came preaching the Gospel [message] to you, I had a physical handicap.
[It is] that God's secret plan [i.e., revealed in the Gospel preached to Gentiles. See verse 6] was made known to me by way of a revelation. [See Acts 9:15; 22:21]. I have already written to you [about this] briefly [i.e., probably a reference to 1:9ff].
You people also once lived like this when you practiced these things.
Tolerate one another's [weaknesses] and forgive each other if anyone [of you] has a complaint against someone else. You should forgive people just as the Lord forgave you.
for you know perfectly well that the day of the Lord [i.e., when He returns, See II Thess. 2:1-2] will arrive like a thief coming in the night. [For] when people are saying, "Peace," and "Safety," then [is when] destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not be able to escape it.
So then, we should not be [spiritually] asleep, like the rest [i.e., the unsaved world], but we should be alert and sober [i.e., in control of our senses]. For people sleep at night, and get drunk at night [i.e., generally speaking].
So then, brothers, stand firm [in the faith], and hold onto the [inspired] traditions which you were taught, whether by word [of mouth] or by a letter from us.
If you point out these things to the brothers you will be a good minister of Christ Jesus, and will be nurtured by the message of the faith and of the good teaching which you have been following.
For the Scripture says [Deut. 25:4], "You should not put a muzzle on the ox while it tramples over the grain." And [Luke 10:7], "The worker deserves his wages."
And I will make every effort to see that, after I leave [i.e., die], you will always be able to recall the things [I said to you].