Parallel Verses
Weymouth New Testament
"It is written," replied Jesus, "'It is not on bread alone that a man shall live.'"
New American Standard Bible
And Jesus answered him,
King James Version
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Holman Bible
But Jesus answered him,
International Standard Version
Jesus answered him, "It is written, "One must not live on bread alone, but on every word of God.'"
A Conservative Version
And Jesus answered, saying to him, It is written, Man will not live on bread alone, but on every saying of God.
American Standard Version
And Jesus answered unto him, It is written, Man shall not live by bread alone.
Amplified
Jesus replied to him,
An Understandable Version
But Jesus answered him, "It is written [Deut. 8:3], 'A person is not to live by [eating] bread only.'"
Anderson New Testament
And Jesus answered him, and said: It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Bible in Basic English
And Jesus made answer to him, It has been said in the Writings, Bread is not man's only need.
Common New Testament
But Jesus answered him, "It is written, 'Man shall not live by bread alone.'"
Daniel Mace New Testament
but Jesus answered him, it is written, "man shall not live by bread alone, but by every thing that God appoints."
Darby Translation
And Jesus answered unto him saying, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Godbey New Testament
And Jesus responded to him, saying; It has been written, That man shall not live upon bread alone, but upon every word of God.
Goodspeed New Testament
Jesus answered, "The Scripture says, 'Not on bread alone is man to live!' "
John Wesley New Testament
And Jesus answered him, saying, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Julia Smith Translation
And Jesus answered to him saying, It has been written, That not by bread alone shall man live, but by every word of God.
King James 2000
And Jesus answered him, saying, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Lexham Expanded Bible
And Jesus replied to him, "It is written, 'Man will not live on bread alone.'"
Modern King James verseion
And Jesus answered him, saying, It is written that "man shall not live by bread alone, but by every Word of God."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesus answered him, saying, "It is written, 'Man shall not live by bread only, but by every word of God.'"
Moffatt New Testament
Jesus replied to him, "It is written, Man is not to live on bread alone."
Montgomery New Testament
And Jesus answered him, saying, "It is written that not by bread alone shall man live."
NET Bible
Jesus answered him, "It is written, 'Man does not live by bread alone.'"
New Heart English Bible
Jesus answered him, saying, "It is written, 'Man shall not live by bread alone.'"
Noyes New Testament
And Jesus answered him, It is written, "Not on bread alone shall man live."
Sawyer New Testament
And Jesus answered him, It is written, that man shall not live by bread alone.
The Emphasized Bible
And Jesus made answer unto him - It is written: Not, on bread alone, shall, man, live.
Thomas Haweis New Testament
And Jesus answered him, saying, It is written, "Man shall not live by bread alone, but by every word of God."
Twentieth Century New Testament
And Jesus answered him: "Scripture says--'It is not on bread alone that man is to live.'"
Webster
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Williams New Testament
But Jesus answered him, "The Scripture says, 'Not on bread alone does man live.'"
World English Bible
Jesus answered him, saying, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word of God.'"
Worrell New Testament
And Jesus made answer to him, "It has been written, 'Not on bread alone shall man live.'"
Worsley New Testament
And Jesus answered him, saying, It is written, that man shall not live by bread only, but on every word of God.
Youngs Literal Translation
And Jesus answered him, saying, 'It hath been written, that, not on bread only shall man live, but on every saying of God.'
Themes
Jesus Christ » History of » Temptation of (in the desert of judaea)
Interlinear
Epi
ἐπί
Epi
Usage: 644
Word Count of 37 Translations in Luke 4:4
Verse Info
Context Readings
The Temptation Of Jesus
3 Then the Devil said to Him, "If you are God's Son, tell this stone to become bread." 4 "It is written," replied Jesus, "'It is not on bread alone that a man shall live.'" 5 The Devil next led Him up and caused Him to see at a glance all the kingdoms of the world.
Phrases
Cross References
Luke 4:8
Jesus answered him, "It is written, 'To the Lord thy God thou shalt do homage, and to Him alone shalt thou render worship.'"
Luke 4:10
He will give orders to His angels concerning thee, to guard thee safely;'
Ephesians 6:17
and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit which is the word of God.
Matthew 4:4
"It is written," replied Jesus, "'It is not on bread alone that a man shall live, but on whatsoever God shall appoint.'"
Matthew 6:25-26
For this reason I charge you not to be over-anxious about your lives, inquiring what you are to eat or what you are to drink, nor yet about your bodies, inquiring what clothes you are to put on. Is not the life more precious than its food, and the body than its clothing?
Matthew 6:31
Do not be over-anxious, therefore, asking 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we wear?'
Luke 22:35
Then He asked them, "When I sent you out without purse or bag or shoes, was there anything you needed?" "No, nothing," they replied.
John 10:34-35
"Does it not stand written in your Law," replied Jesus, "'I said, you are gods'?