Parallel Verses
Weymouth New Testament
And for some time He preached in the synagogues in Galilee.
New American Standard Bible
So He kept on preaching in the synagogues
King James Version
And he preached in the synagogues of Galilee.
Holman Bible
And He was preaching in the synagogues of Galilee.
International Standard Version
So he continued to preach in the synagogues of Galilee.
A Conservative Version
And he was preaching in the synagogues of Galilee.
American Standard Version
And he was preaching in the synagogues of Galilee.
Amplified
So He continued preaching in the synagogues of Judea [the country of the Jews, including Galilee].
An Understandable Version
So, He [went and] preached in the [Jewish] synagogues of Judea [also].
Anderson New Testament
And he continued to preach in the synagogues of Galilee.
Bible in Basic English
And he was teaching in the Synagogues of Galilee.
Common New Testament
And he was preaching in the synagogues of Judea.
Daniel Mace New Testament
accordingly he went preaching in the synagogues through all Galilee.
Darby Translation
And he was preaching in the synagogues of Galilee.
Godbey New Testament
And He was preaching in the synagogues of Galilee.
Goodspeed New Testament
So he went about Judea, preaching in the synagogues.
John Wesley New Testament
And he preached in the synagogues of Galilee.
Julia Smith Translation
And he was proclaiming in the assemblies of Galilee.
King James 2000
And he preached in the synagogues of Galilee.
Lexham Expanded Bible
And he was preaching in the synagogues of Judea.
Modern King James verseion
And He proclaimed in the synagogues of Galilee.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he preached in the synagogues of Galilee.
Moffatt New Testament
So he went preaching through the synagogues of Judaea.
Montgomery New Testament
So he continued to preach in the synagogues of Galilee.
NET Bible
So he continued to preach in the synagogues of Judea.
New Heart English Bible
And he was preaching in the synagogues of Galilee.
Noyes New Testament
And he continued to preach in the synagogues of Galilee.
Sawyer New Testament
and he preached in the synagogues of Galilee.
The Emphasized Bible
And he was proclaiming in the cities of Judaea.
Thomas Haweis New Testament
And he continued preaching in the synagogues of Galilee.
Twentieth Century New Testament
And he continued to make his proclamation in the Synagogues of Judea.
Webster
And he preached in the synagogues of Galilee.
Williams New Testament
So He continued to preach in the synagogues of Judea.
World English Bible
He was preaching in the synagogues of Galilee.
Worrell New Testament
And He was preaching in the synagogues of Galilee.
Worsley New Testament
So He went on preaching in the synagogues of Galilee.
Youngs Literal Translation
and he was preaching in the synagogues of Galilee.
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Luke 4:44
Verse Info
Context Readings
Jesus Preaches In Synagogues
43 But He said to them, "I have to tell the Good News of the Kingdom of God to the other towns also, because for this purpose I was sent." 44 And for some time He preached in the synagogues in Galilee.
Cross References
Matthew 4:23
Then Jesus travelled through all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the Good News of the Kingdom, and curing every kind of disease and infirmity among the people.
Mark 1:39
And He went through all Galilee, preaching in the synagogues and expelling the demons.
Luke 4:15
And He proceeded to teach in their synagogues, winning praise from all.