Parallel Verses

Worsley New Testament

Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon called Zelotes, and Judas the brother of James,

New American Standard Bible

and Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot;

King James Version

Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,

Holman Bible

Matthew and Thomas;
James the son of Alphaeus,
and Simon called the Zealot;

International Standard Version

Matthew, Thomas, James (the son of Alphaeus), Simon (who was called the Zealot),

A Conservative Version

Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,

American Standard Version

and Matthew and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,

Amplified

and Matthew (Levi, the tax collector) and Thomas; and James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot;

An Understandable Version

Matthew [i.e., the same as Levi. See Mark 2:14], Thomas [i.e., the same as Didymus. See John 11:16], James, the son of Alphaeus, Simon, called the Zealot [i.e., the same as the Cananean. See Matt. 10:4],

Anderson New Testament

Matthew and Thomas, James the son of Alphreus, and Simon who is called Zelotes,

Bible in Basic English

And Matthew and Thomas and James, the son of Alphaeus, and Simon, who was named the Zealot,

Common New Testament

Matthew, and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,

Daniel Mace New Testament

Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon surnamed the Zelot,

Darby Translation

and Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus and Simon who was called Zealot,

Godbey New Testament

Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon called the Zealot;

Goodspeed New Testament

Matthew, Thomas, James, the son of Alpheus, Simon, who was called the Zealot,

John Wesley New Testament

James and John; Philip and Bartholomew; Matthew and Thomas,

Julia Smith Translation

Matthew and Thomas, James, him of Alpheus, and Simon called Zelotes,

King James 2000

Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,

Lexham Expanded Bible

and Matthew, and Thomas, and James the [son] of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,

Modern King James verseion

Matthew and Thomas; James the son of Alpheus, and Simon who was called Zelotes;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus and Simon called Zealotes,

Moffatt New Testament

Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Simon (who was called 'the Zealot'),

Montgomery New Testament

Philip and Bartholomew; Mathew and Thomas, James the son of Alphaeus, Simon called the Zealot;

NET Bible

Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot,

New Heart English Bible

Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Simon, who was called the Zealot;

Noyes New Testament

and Matthew and Thomas, and James the Son of Alphaeus, and Simon called the zealot,

Sawyer New Testament

Matthew and Thomas, James, the son of Alpheus, and Simon called Zealot,

The Emphasized Bible

and Matthew and Thomas; and James, son of Alphaeus, and Simon, who was called Zealot; and Judas, son of James,

Thomas Haweis New Testament

Matthew and Thomas, James son of Alpheus, and Simon called the Zealous,

Twentieth Century New Testament

Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Simon known as the Zealot,

Webster

Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon called Zelotes,

Weymouth New Testament

Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus and Simon called the Zealot;

Williams New Testament

Matthew, Thomas, James the son of Alpheus, Simon who was called the Zealot,

World English Bible

Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Simon, who was called the Zealot;

Worrell New Testament

and Matthew, and Thomas, and James son of Alphaeus, and Simon who is called Zelotes,

Youngs Literal Translation

Matthew and Thomas, James of Alphaeus, and Simon called Zelotes,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ματθαῖος 
Matthaios 
Usage: 5

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

Θωμᾶς 
Thomas 
Usage: 11

Ἰάκωβος 
Iakobos 
Usage: 41

the

which, who, the things, the son,
Usage: 0

son of Alphæus
Ἀλφαῖος 
alphaios 
Usage: 5

Σίμων 
Simon 
Usage: 65

καλέω 
Kaleo 
call, bid, be so named, named ,
Usage: 106

Word Count of 37 Translations in Luke 6:15

Context Readings

The Selection Of The Twelve Apostles

14 (to wit, Simon called Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, 15 Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon called Zelotes, and Judas the brother of James, 16 and Judas Iscariot, who was the traitor:)


Cross References

Matthew 9:9

And as Jesus was passing from thence, He saw a man sitting at the custom-house, named Matthew; and He saith to him, Follow me: and he rose up and followed Him.

Mark 3:18

and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alpheus, and Thaddeus,

Acts 1:13

And when they were come in to the city, they went up into an upper room, where Peter, and James, and John, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alpheus, and Simon the zealot, and Jude the brother of James, usually abode.

Matthew 10:3-4

Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alpheus, and Lebbeus who was surnamed Thaddeus;

Mark 2:14

And as He went along, He saw Levi the son of Alpheus, sitting at the receit of custom, and saith unto him, Follow me: and he rose up and followed Him.

Luke 5:27

After these things He went out and saw a publican named Levi, sitting at the custom-house, and said to him, Follow me:

John 11:16

Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.

John 20:24

But Thomas called Didymus, one of the twelve, was not with them when Jesus came.

Acts 15:13

And after they had done speaking, James rose up and said, Brethren, hearken unto me.

Galatians 1:19

But I saw no other of the apostles, except James the brother of our Lord.

Galatians 2:9

and knowing the grace which was given to me; James, and Cephas, and John, who seemed to be pillars of the church, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go to the gentiles, and they to the circumcision.

James 1:1

James a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in dispersion sendeth greeting.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain