Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
the son of man, said he, may dispense even with the sabbath.
New American Standard Bible
And He was saying to them,
King James Version
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
Holman Bible
Then He told them,
International Standard Version
Then he told them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
A Conservative Version
And he said to them, The Son of man is lord also of the Sabbath.
American Standard Version
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
Amplified
Jesus was saying to them,
An Understandable Version
Then He said to them, "The Son of man is lord [i.e., has authority over] the Sabbath day."
Anderson New Testament
And he said to them: The Son of man is Lord also of the sabbath.
Bible in Basic English
And he said, The Son of man is lord even of the Sabbath.
Common New Testament
And he said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
Darby Translation
And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath also.
Godbey New Testament
And He said to them, The Son of man is Lord of the Sabbath also.
Goodspeed New Testament
And he said to them, "The Son of Man is master of the Sabbath."
John Wesley New Testament
And he said to them, The Son of man is Lord also of the sabbath.
Julia Smith Translation
And he said to them, The Son of man is Lord also of the sabbath.
King James 2000
And he said unto them, The Son of man is Lord also of the sabbath.
Lexham Expanded Bible
And he said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Modern King James verseion
And He said to them, The Son of Man is Lord also of the sabbath.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "The son of man is Lord even of the Sabbath day."
Moffatt New Testament
And he said to them, "The Son of man is Lord even over the sabbath."
Montgomery New Testament
"THE SON OF MAN," he told them, "IS LORD EVEN OVER THE SABBATH."
NET Bible
Then he said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
New Heart English Bible
He said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
Noyes New Testament
And he said to them, The Son of man is lord even of the sabbath.
Sawyer New Testament
And he said to them, The Son of man is Lord even of the sabbath.
The Emphasized Bible
And he was saying to them - The Son of Man is, Lord of the Sabbath.
Thomas Haweis New Testament
And he said, The Son of man is Lord also of the sabbath-day.
Twentieth Century New Testament
Then Jesus added: "The Son of Man is lord even of the Sabbath."
Webster
And he said to them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
Weymouth New Testament
"The Son of Man," He added, "is Lord of the Sabbath also."
Williams New Testament
Then He said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
World English Bible
He said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
Worrell New Testament
And He said to them, "The Son of Man is Lord of the sabbath."
Worsley New Testament
And He said unto them, the Son of man is Lord even of the sabbath.
Youngs Literal Translation
and he said to them, -- 'The Son of Man is lord also of the sabbath.'
Interlinear
References
Hastings
Smith
Word Count of 37 Translations in Luke 6:5
Verse Info
Context Readings
Plucking Grain On The Sabbath
4 how he went into the court of the tabernacle, took and eat the shew-bread, and distributed it likewise to the company, which the law allowed the priests only to eat? 5 the son of man, said he, may dispense even with the sabbath. 6 On another sabbath-day it happen'd, that he went into the synagogue to preach, where a man was present, who had the palsy in his right hand.
Phrases
Cross References
Matthew 11:5-8
the blind recover their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have the gospel preached to them.
Mark 2:27
adding this observation, "the sabbath was made for man, and not man for the sabbath."
Mark 9:7
then a cloud surrounded them, and a voice from the cloud, said, "this is my beloved son, hear him."
Revelation 1:10
there I was in an exstacy on the Lord's day, and heard behind me a loud voice, like the sound of a trumpet,