Parallel Verses
Godbey New Testament
But He knew their thoughts, and said to the man having the withered hand, Rise up, and stand in the midst; and he having arisen stood.
New American Standard Bible
But He
King James Version
But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
Holman Bible
But He knew their thoughts
International Standard Version
But Jesus knew what they were thinking. So he told the man with the paralyzed hand, "Get up, and stand in the middle of the synagogue." So he got up and stood there.
A Conservative Version
But he knew their thoughts, and he said to the man who had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And having risen, he stood up.
American Standard Version
But he knew their thoughts; and he said to the man that had his hand withered, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
Amplified
But He was aware of their thoughts, and He said to the man with the withered hand,
An Understandable Version
But He knew what they were thinking. Then He said to the man with the deformed hand, "Get up, step forward in front of everyone." So, he got up and stepped forward.
Anderson New Testament
But he knew their thoughts; and he said to the man that had the withered hand: Rise, and stand forth in the midst. And he arose, and stood.
Bible in Basic English
But he had knowledge of their thoughts; and he said to the man whose hand was dead, Get up and come into the middle. And he got up and came forward.
Common New Testament
But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, "Rise and stand here." And he rose and stood there.
Daniel Mace New Testament
but as he knew their thoughts, he said to the man, whose hand was paralytic, rise up, and stand there in the middle. and he arose, and stood before him.
Darby Translation
But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, Get up, and stand in the midst. And having risen up he stood there.
Goodspeed New Testament
But he knew what they were thinking, and he said to the man with the withered hand, "Get up and stand in front." And he got up and stood there.
John Wesley New Testament
But he knew their thoughts, and said to the man that had the withered hand, Rise up and stand forth in the midst.
Julia Smith Translation
And he knew their reflections, and said to the man having the withered hand, Arise, and stand in the midst. And having risen, he stood.
King James 2000
But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
Lexham Expanded Bible
But he knew their thoughts and said to the man who had the withered hand, "Get up and stand in the middle," and he got up [and] stood there.
Modern King James verseion
But He knew their thoughts and said to the man who had the withered hand, Rise up and stand in the middle. And he arose and stood.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, "Rise up, and stand forth in the midst." And he arose, and stepped forth.
Moffatt New Testament
He knew what was in their minds; so he told the man with the withered hand, "Rise and stand forward." He rose and stood before them.
Montgomery New Testament
He was all along aware of their thoughts; and he said to the man with the withered hand, "Rise, and stand there in the midst."
NET Bible
But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, "Get up and stand here." So he rose and stood there.
New Heart English Bible
But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, "Rise up, and stand in the middle." He arose and stood.
Noyes New Testament
But he knew their thoughts; and he said to the man having the withered hand, Rise, and stand up in the midst. And he arose, and stood up.
Sawyer New Testament
But he knew their thoughts, and said to the man having the withered hand, Arise, and stand in the midst. And he arose and stood.
The Emphasized Bible
But, he, knew their reasonings, and said to the man who had the, withered, hand - Arise, and stand forward in the midst! And, arising, he stood forward.
Thomas Haweis New Testament
Now he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, Rise, and stand in the midst. And he arose, and stood up.
Twentieth Century New Testament
Jesus, however, knew what was in the their minds, and said to the man whose hand was withered: "Stand up and come out into the middle." The man stood up;
Webster
But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, Rise, and stand forth in the midst. And he arose, and stood forth.
Weymouth New Testament
He knew their thoughts, and said to the man with the withered arm, "Rise, and stand there in the middle." And he rose and stood there.
Williams New Testament
But He knew what they were thinking, and He said to the man with the withered hand, "Get up and stand at the front." So he got up and stood there.
World English Bible
But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, "Rise up, and stand in the middle." He arose and stood.
Worrell New Testament
But He knew their thoughts; and He said to the man having the withered hand, "Arise, and stand forth in the midst." And, rising up, he stood.
Worsley New Testament
But He knew their thoughts, and said to the man that had the withered hand, Rise, and stand in the midst: and he rose up and stood forth.
Youngs Literal Translation
And he himself had known their reasonings, and said to the man having the withered hand, 'Rise, and stand in the midst;' and he having risen, stood.
Themes
Divine Knowledge » The secrets of the heart read by Christ
Heart » The whole » Read by Christ
Jesus Christ » Miracles of » Restores the withered hand
Jesus Christ » History of » Heals a man having a withered hand (at capernaum)
Knowledge » Divine Knowledge » The secrets of the heart read by Christ
Knowledge » God's » The secrets of the heart read by Christ
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restoring the withered hand
Topics
Interlinear
De
Eido
Dialogismos
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
histemi
De
Word Count of 37 Translations in Luke 6:8
Verse Info
Context Readings
A Man With A Withered Hand Healed
7 And the scribes and Pharisees were watching Him, if He will heal him on the Sabbath, in order that they may find accusation against Him. 8 But He knew their thoughts, and said to the man having the withered hand, Rise up, and stand in the midst; and he having arisen stood. 9 And Jesus said to them, I will ask you; What is lawful on the Sabbath; to do good, or to do evil? to save life, or to destroy?
Phrases
Cross References
Matthew 9:4
And Jesus seeing their thoughts said, Why do you think evil in your hearts?
Luke 5:22
And having responded He said to them, Why do you reason in your hearts?
John 2:25
and because He had no need that any one should witness concerning man; because He was knowing what was in man.
John 9:4
It behooveth us to work the works of Him that sent us, while it is day: the night comes, when no one is able to work.
John 21:17
He says to him a third time; Simon, the son of Jonah, do you love me as a friend? Peter was grieved, because He said to him the third time, Do you love me as a friend? And he says to Him, Lord, thou knowest all things; and thou dost understand that I love thee as a friend. He says to Him, Feed my sheeplings.
Acts 20:24
But I consider my life worthy of no consideration to myself, so as to finish my course, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to bear testimony to the gospel of the grace of God.
Acts 26:26
For the king, to whom I also speak boldly, knows concerning these things: for I am persuaded that nothing of these things is hidden; for this has not been done in a corner.
Philippians 1:28
and not being intimidated in anything by the adversaries: which is to them the manifestation of destruction, but of your salvation, and this is from God;
Hebrews 4:13
And no creature is hidden in his presence: but all things are naked and have been laid open to the eyes of him to whom the word is unto us.
1 Peter 4:1
Therefore Christ having suffered in the flesh, you also arm yourselves with the same mind: because the one having suffered in carnality has ceased from sin;
Revelation 2:23
And I will slay her children with death; and all the churches shall know that I am the one searching the reins and the hearts: and I will give to you each according to your works.