Luke 7:29

HCSB

Luke 7:29

Parallel Verses

Holman Bible

(And when all the people, including the tax collectors, heard this, they acknowledged God’s way of righteousness, because they had been baptized with John’s baptism.

New American Standard Bible

When all the people and the tax collectors heard this, they acknowledged God’s justice, having been baptized with the baptism of John.

King James Version

And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

International Standard Version

By having been baptized with John's baptism, all the people who listened, including the tax collectors, acknowledged God's justice.

A Conservative Version

And all the people having heard, and the tax collectors who were immersed the immersion of John, justified God.

American Standard Version

And all the people when they heard, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

Amplified

All the people and the tax collectors who heard Jesus, acknowledged [the validity of] God’s justice, having been baptized with the baptism of John.

An Understandable Version

And when all the people, together with the tax collectors, heard this they praised God for being so just, and were immersed with the immersion [preached] by John.

Anderson New Testament

And all the people, and the publicans that heard him, vindicated God, by being immersed with the immersion of John;

Bible in Basic English

(And all the people, and the tax-farmers, to whom John had given baptism, when they had knowledge of these things, gave glory to God.

Common New Testament

(And when they heard him, all the people, even the tax collectors, justified God, having been baptized with the baptism of John.

Daniel Mace New Testament

all the people, even the publicans, upon hearing him, gave glory to God, by receiving the baptism of John;

Darby Translation

(And all the people who heard it, and the tax-gatherers, justified God, having been baptised with the baptism of John;

Godbey New Testament

And all the people hearing and the publicans justified God, being baptized with the baptism of John.

Goodspeed New Testament

And all the people, even the tax-collectors, when they heard him, acknowledged the justice of God's demands, by accepting baptism from John,

John Wesley New Testament

And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

Julia Smith Translation

And all the people having heard, and the publicans, justified God, having been immersed with the immersion of John.

King James 2000

And all the people that heard him, and the tax collectors, justified God, being baptized with the baptism of John.

Lexham Expanded Bible

(And all the people, [when they] heard [this]--even the tax collectors--affirmed the righteousness of God, [because they] had been baptized [with] the baptism of John,

Modern King James verseion

And all the people and the tax-collectors who heard Him justified God, being baptized with the baptism of John.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all the people that heard, and the publicans, justified God and were baptised with the baptism of John.

Moffatt New Testament

(On hearing this all the people and the taxgatherers acknowledged the justice of God, as they had been baptized with the baptism of John;

Montgomery New Testament

On hearing this all the people and the tax-gatherers acknowledged the justice of God by being baptized with the baptism of John;

NET Bible

(Now all the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God's justice, because they had been baptized with John's baptism.

New Heart English Bible

When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John's baptism.

Noyes New Testament

And all the people when they heard him, and the publicans, acknowledged God as righteous by being baptized with the baptism of John.

Sawyer New Testament

And all the people who heard this, and the publicans, justified God, having received the baptism of John.

The Emphasized Bible

And, all the people, when they heard, and the tax-collectors, justified God, having been immersed with the immersion of John;

Thomas Haweis New Testament

And all the people when they heard it, and the publicans, glorified God, being baptised with the baptism of John.

Twentieth Century New Testament

(All the people, when they heard this, and even the tax- gatherers, having accepted John's baptism, acknowledged the justice of God.

Webster

And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

Weymouth New Testament

And all the people, including the tax-gatherers, when they listened to him upheld the righteousness of God, by being baptized with John's baptism.

Williams New Testament

And all the people, even the tax-collectors, when they heard him, vindicated the righteous requirements of God by submitting to John's baptism,

World English Bible

When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John's baptism.

Worrell New Testament

And all the people, having heard, and the tax-collectors, justified God, having been immersed with the immersion of John.

Worsley New Testament

---and all the people that heard him, even the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John;

Youngs Literal Translation

And all the people having heard, and the tax-gatherers, declared God righteous, having been baptized with the baptism of John,

Themes

Baptism » John's

Baptism » Examples of » Administered by john the baptist

Jesus Christ » History of » Receives the message from john the baptist (in galilee)

John » Jesus discourses upon

John's » Baptism

Outcasts received » The publicans and harlots

Publicans » Change their ways because of the preaching of john the baptist

the Publicans » Many of » Received john's baptism

Sacraments » Examples of » Administered by john the baptist

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

the people

G2992

λαός
Laos

people

Usage: 137

that heard

G191

ἀκούω
Akouo

hear, hearken, give audience, hearer,

Usage: 313

him, and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

the publicans

G5057

τελώνης
Telones

publican

Usage: 12

justified

G1344

δικαιόω
Dikaioo

justify, be freed, be righteous, justifier

Usage: 35

God

G2316

θεός
theos

God, god, godly, God-ward ,

Usage: 1151

being baptized

G907

βαπτίζω
Baptizo

baptize, wash, baptist, baptized

Usage: 65

with the baptism

G908

βάπτισμα
Baptisma

baptism

Usage: 14

References

Fausets

Justification

Hastings

Justification, Justify

Word Count of 37 Translations in Luke 7:29

Verse Info

Bible Rank: 7329
Luke Rank: 445
7 Topics
9 Themes
12 Cross References
1 Reading
Interlinear
7 Phrases
3 Names
2 References

Context Readings

A Question From John The Baptist

²⁸ I tell you, among those born of women no one is greater than John, but the least in the kingdom of God is greater than he.” ²⁹ (And when all the people, including the tax collectors, heard this, they acknowledged God’s way of righteousness, because they had been baptized with John’s baptism. ³⁰ But since the Pharisees and experts in the law had not been baptized by him, they rejected the plan of God for themselves.)