Parallel Verses
An Understandable Version
Then Jesus said to the woman, "Your sins are forgiven."
New American Standard Bible
Then He said to her,
King James Version
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
Holman Bible
Then He said to her,
International Standard Version
Then Jesus told her, "Your sins are forgiven!"
A Conservative Version
And he said to her, Thy sins are forgiven.
American Standard Version
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
Amplified
Then He said to her,
Anderson New Testament
And he said to her: Your sins are forgiven.
Bible in Basic English
And he said to her, You have forgiveness for your sins.
Common New Testament
And he said to her, "Your sins are forgiven."
Daniel Mace New Testament
then he said to her, your sins are forgiven.
Darby Translation
And he said to her, Thy sins are forgiven.
Godbey New Testament
And He said to her; Thy sins are forgiven.
Goodspeed New Testament
And he said to her, "Your sins are forgiven!"
John Wesley New Testament
And he said to her, Thy sins are forgiven. And they that sat at table with him said within themselves,
Julia Smith Translation
And he said to her, Thy sins are remitted.
King James 2000
And he said unto her, Your sins are forgiven.
Lexham Expanded Bible
And he said to her, "Your sins are forgiven."
Modern King James verseion
And He said to her, Your sins are forgiven.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto her, "Thy sins are forgiven thee."
Moffatt New Testament
And he said to her, "Your sins are forgiven."
Montgomery New Testament
"Your sins are forgiven," he said to her.
NET Bible
Then Jesus said to her, "Your sins are forgiven."
New Heart English Bible
He said to her, "Your sins are forgiven."
Noyes New Testament
And he said to her, Thy sins have been forgiven.
Sawyer New Testament
And he said to her, Your sins are forgiven.
The Emphasized Bible
And he said unto her - Thy sins have been forgiven.
Thomas Haweis New Testament
And he said to her, Thy sins are forgiven.
Twentieth Century New Testament
Then he said to the woman: "Your sins have been pardoned."
Webster
And he said to her, Thy sins are forgiven.
Weymouth New Testament
And He said to her, "Your sins are forgiven."
Williams New Testament
And He said to her, "Your sins are forgiven!"
World English Bible
He said to her, "Your sins are forgiven."
Worrell New Testament
And He said to her, "Your sins have been forgiven."
Worsley New Testament
And He said unto her, Thy sins are forgiven.
Youngs Literal Translation
And he said to her, 'Thy sins have been forgiven;'
Themes
Defender of the weak » A sinful woman
Faith » Instances of faith in Christ » The woman who anointed jesus' feet
Forgiveness » Who shall be forgiven
Jesus Christ » Power of, to forgive sins
Jesus Christ » History of » Anointed by a sinful woman (at capernaum)
Love » The reward for loving the lord
Pardon » Is granted » By Christ
Repentance » Instances of » The woman who anointed jesus with oil
Topics
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Luke 7:48
Verse Info
Context Readings
A Sinful Woman Anoints Jesus' Feet
47 For this reason, I tell you, her many sins have been forgiven, for she has loved much. [Note: This suggests that her forgiveness was the result of her loving, but the point Jesus makes better fits the idea that her forgiveness produced love]. But the person who is forgiven of little [i.e., of only a few sins], loves [only] a little bit." 48 Then Jesus said to the woman, "Your sins are forgiven." 49 And those who were reclining at the [dinner] table with Him began saying among themselves, "Who is this person who can even forgive sins?"
Phrases
Cross References
Matthew 9:2
[Upon His arrival] they brought to Him a man afflicted with a paralytic disease, [being carried on his cot. See Mark 2:3]. When Jesus saw [the evidence of] their faith [i.e., the man's four friends breaking open the roof and lowering him through it. See Mark 2:4-5], He said to the paralytic, "Son, cheer up, your sins are forgiven."
Mark 2:5
When Jesus saw [the evidence of] their faith, He said to the paralyzed man, "Son, your sins are forgiven."
Luke 5:20
And when He saw the evidence of their faith, He said, "Man, your sins are forgiven."