Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For he loveth our nation, and hath built us a synagogue."
New American Standard Bible
for he loves our nation and it was he who built us our synagogue.”
King James Version
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
Holman Bible
because he loves our nation and has built us a synagogue.”
International Standard Version
because he loves our people and built our synagogue for us."
A Conservative Version
for he loves our nation, and he himself built the synagogue for us.
American Standard Version
for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.
Amplified
because he loves our nation and he built us our synagogue [at his own expense].”
An Understandable Version
for he loves our nation and he is the one who built the synagogue for us."
Anderson New Testament
for he loves our nation, and of his own accord has built us a synagogue.
Bible in Basic English
It is right for you to do this for him, because he is a friend to our nation, and himself has put up a Synagogue for us.
Common New Testament
for he loves our nation, and has built us our synagogue."
Daniel Mace New Testament
and hath built us a synagogue at his own charge.
Darby Translation
for he loves our nation, and himself has built the synagogue for us.
Godbey New Testament
for he loves our race, and himself built for us a synagogue.
Goodspeed New Testament
for he loves our nation, and it was he who built us our synagogue."
John Wesley New Testament
For he loveth our nation, and hath himself built us a synagogue.
Julia Smith Translation
For he loves our nation, and has built us a synagogue.
King James 2000
For he loves our nation, and he has built us a synagogue.
Lexham Expanded Bible
because he loves our nation and he himself built the synagogue for us."
Modern King James verseion
for, they said, He loves our nation, and he has built us a synagogue.
Moffatt New Testament
"for he is a lover of our nation; it was he who built our synagogue."
Montgomery New Testament
"for he loves our nation, and himself has built a synagogue for us."
NET Bible
because he loves our nation, and even built our synagogue."
New Heart English Bible
for he loves our nation, and he built our synagogue for us."
Noyes New Testament
for he loveth our nation, and himself built the synagogue for us.
Sawyer New Testament
for he loves our nation, and has built us a synagogue.
The Emphasized Bible
for he loveth our nation, and, the synagogue, he, built for us.
Thomas Haweis New Testament
for he loveth our nation, and hath himself built us a synagogue.
Twentieth Century New Testament
"For he is devoted to our nation, and himself built our Synagogue for us."
Webster
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
Weymouth New Testament
for he loves our nation, and at his own expense he built our synagogue for us."
Williams New Testament
for he loves our nation, and he is the man who built us our synagogue."
World English Bible
for he loves our nation, and he built our synagogue for us."
Worrell New Testament
for he loves our nation, and he built the synagogue for us."
Worsley New Testament
for he loveth our nation, and hath built us a synagogue.
Youngs Literal Translation
for he doth love our nation, and the synagogue he did build to us.'
Themes
Capernaum » Miracles of jesus performed at
Centurion » Of capernaum, comes to jesus in behalf of his servant
Heathen » Divine revelations given to » The centurion at capernaum
Heathen » Instances of » The centurion at capernaum
Jesus Christ » Miracles of » Heals the centurion's servant
Jesus Christ » History of » Heals the servant of the centurion (near capernaum)
Kindness » Instances of » Centurion to his servant
Liberality » Instances of » The centurion
Love » Instances of » Centurion for his servant
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restores the centurion's servant
Prayer » Answered » Centurion for his servant
Religion » Instances of outstanding religious persons » The roman centurion
Servant » Bond » Kindness to » By the roman centurion
Synagogues » The building of, considered a noble and meritorious work
Interlinear
Oikodomeo
References
Word Count of 37 Translations in Luke 7:5
Verse Info
Context Readings
A Centurion's Slave Healed
4 And they came to Jesus and besought him instantly, saying, "He is worthy that thou shouldest do this for him. 5 For he loveth our nation, and hath built us a synagogue." 6 And Jesus went with them. And when he was not far from the house, the Centurion sent to him his friends, saying unto him, "Lord trouble not thyself, for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof.
Phrases
Names
Cross References
1 Kings 5:1
And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon, for he had heard that they had anointed him king in the room of his father. And thereto Hiram was ever a lover of David's.
1 Chronicles 29:3-9
And yet because I have lust to the house of my God, I have several gold and silver which I give to the house of my God above all I have prepared for the holy house:
2 Chronicles 2:11-12
And Hiram king of Tyre answered in writing and sent to Solomon, "Because the LORD loveth his people, therefore he hath made thee king over them."
Ezra 7:27-28
Praised be the LORD God of our fathers, which hath so inspired the king's heart, to garnish the house of God at Jerusalem:
Galatians 5:6
For in Jesus Christ, neither is circumcision anything worth, neither yet uncircumcision: but faith, which by love is mighty in operation.
1 John 3:14
We know that we are translated from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother, abideth in death.
1 John 3:18-19
My little children, let us not love in word, nor with the tongue: but with the deed, and of a truth:
1 John 5:1-3
All that believe that Jesus is Christ, are born of God. And all that loveth him which begat, loveth him also which was begotten of him.