Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And yet because I have lust to the house of my God, I have several gold and silver which I give to the house of my God above all I have prepared for the holy house:

New American Standard Bible

Moreover, in my delight in the house of my God, the treasure I have of gold and silver, I give to the house of my God, over and above all that I have already provided for the holy temple,

King James Version

Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

Holman Bible

Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give my personal treasures of gold and silver for the house of my God over and above all that I’ve provided for the holy house:

International Standard Version

"In addition to everything that I have supplied for the Temple, it pleases me to provide my own treasure of gold and silver, so because of my love for the Temple of my God I hereby give to the Temple of my God the following:

A Conservative Version

Moreover also, because I have set my affection on the house of my God, seeing that I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God over and above all that I have prepared for the holy house,

American Standard Version

Moreover also, because I have set my affection on the house of my God, seeing that I have a treasure of mine own of gold and silver, I give it unto the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

Amplified

Moreover, because I delight in the house of my God, the [personal] treasure that I have of gold and silver, I give to the house of my God, in addition to all that I have already provided for the holy house:

Bible in Basic English

And because this house of God is dear to me, I give my private store of gold and silver to the house of my God, in addition to all I have got ready for the holy house;

Darby Translation

And moreover, in my affection for the house of my God I have given of my own property of gold and silver, for the house of my God, over and above all that I have prepared for the house of the sanctuary:

Julia Smith Translation

And yet in my delighting in the house of my God, there is to me property of gold and silver I gave to the house of my God, to above from all I prepared for the holy house,

King James 2000

Moreover, because I have set my affection on the house of my God, I have of my own things, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

Lexham Expanded Bible

And moreover, with respect to my provisions for the house of my God I have a treasure of gold and silver that I have given to the house of my God above all that I have provided for the holy house:

Modern King James verseion

And also, because I have delighted in the house of my God, out of my own treasure of gold and silver I have given to the house of my God over and above all that I have prepared for the holy house,

NET Bible

Now, to show my commitment to the temple of my God, I donate my personal treasure of gold and silver to the temple of my God, in addition to all that I have already supplied for this holy temple.

New Heart English Bible

In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

The Emphasized Bible

And yet further, because of my delighting in the house of my God, having a treasure of mine own in gold and silver, I have given for the house of my God, above and beyond all that I have prepared for the holy house:

Webster

Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of my own possessions, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

World English Bible

In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

Youngs Literal Translation

And again, because of my delighting in the house of my God, the substance I have -- a peculiar treasure of gold and silver -- I have given for the house of my God, even over and above all I have prepared for the house of the sanctuary:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
to the house
בּית 
Bayith 
בּית 
Bayith 
Usage: 2053
Usage: 2053

of my God
אלהים 
'elohiym 
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600
Usage: 2600

I have
ישׁ 
Yesh 
is, be, have, there,
Usage: 135

סגלּה 
C@gullah 
Usage: 8

of gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

and silver
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

over and above
מעל 
Ma`al 
Usage: 140

for the holy
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

Verse Info

Context Readings

Offerings For The Temple

2 Moreover, I have prepared with all my might for the house of God: gold for things of gold, and silver for things of silver, brass for things of brass, iron for things of iron, and wood for things of wood: and onyx stones, set stones, and of other gay stones, and all manner of precious stones, and of marble great abundance. 3 And yet because I have lust to the house of my God, I have several gold and silver which I give to the house of my God above all I have prepared for the holy house: 4 even three thousand talents of gold of Ophir, and seven thousand talents of silver tried:

Cross References

1 Chronicles 21:24

But king David said to Ornan, "Not so, but I will buy it for as much money as it is worth. I will not take that which is thine, for the LORD, and offer burnt offering without cost."

1 Chronicles 22:4-5

and of Cedar trees without number. For the Sidonians and they of Tyre brought much Cedar wood to David.

1 Chronicles 22:14-16

Behold: in mine adversity I have prepared for the house of the LORD a hundred thousand talents of gold and a thousand, thousand talents of silver, and as for brass and iron it cannot be numbered, it is so much. And I have prepared timber and stone, and shalt provide more thereto.

Psalm 26:8

LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

Psalm 27:4

One thing have I desired of the LORD, which I will require, even that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the fair beauty of the LORD, and to visit his temple.

Psalm 84:1

{Upon Gittith, a Psalm of the sons of Korah} O how amiable are thy dwellings, thou LORD of Hosts!

Psalm 84:10

For one day in thy court is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of the ungodly.

Psalm 122:1-9

{A song of the stairs} I was glad when they said unto me, "We will go in to the house of the LORD."

Proverbs 3:9-10

Honour the LORD with thy substance, and with the firstlings of all thine increase:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain