Luke 8:21

HCSB

Luke 8:21

Parallel Verses

Holman Bible

But He replied to them, “My mother and My brothers are those who hear and do the word of God.”

New American Standard Bible

But He answered and said to them, “My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it.”

King James Version

And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

International Standard Version

But he answered those people, "My mother and my brothers are those who hear a message from God and heed it."

A Conservative Version

But having answered, he said to them, My mother and my brothers are these who hear the word of God and do it.

American Standard Version

But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.

Amplified

But He answered, “My mother and My brothers are these who listen to the word of God and do it!”

An Understandable Version

But He replied to them, "My mother and my brothers are those people who hear God's word and obey it."

Anderson New Testament

But he answered and said to them: My mother and my brothers are they that hear the word of God and do it.

Bible in Basic English

But he said to them in answer, My mother and my brothers are those who have knowledge of the word of God and do it.

Common New Testament

But he said to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."

Daniel Mace New Testament

but he answered them, my mother and brethren are these, who attend to the word of God, and practise it.

Darby Translation

But he answering said to them, My mother and my brethren are those who hear the word of God and do it.

Godbey New Testament

And He responding said to them, My mother and my brothers are the ones hearing the word of God, and doing it.

Goodspeed New Testament

He answered, "My mother and my brothers are those who listen to God's message and obey it!"

John Wesley New Testament

And he answering said to them, My mother and my brethren are these who hear the word of God and keep it.

Julia Smith Translation

And he having answered, said unto them, My mother and my brethren are they hearing the word of God, and doing it.

King James 2000

And he answered and said unto them, My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it.

Lexham Expanded Bible

But he answered [and] said to them, "These are my mother and my brothers--the ones who hear the word of God and do [it].

Modern King James verseion

And He answered and said to them, My mother and My brothers are those who hear the Word of God and do it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He answered, and said unto them, "My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it."

Moffatt New Testament

But he answered, "My mother and brothers are those who listen to the word of God and obey it."

Montgomery New Testament

"My mother and brothers," he answered, "are those who listen to the word of God and obey it."

NET Bible

But he replied to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."

New Heart English Bible

But he answered them, "My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it."

Noyes New Testament

And he answering said to them, My mother and my brothers are these, who hear the word of God, and do it.

Sawyer New Testament

And he answered and said to them, My mother and my brothers are those who hear the word of God and perform it.

The Emphasized Bible

But, he, answering, said unto them - My mother and my brethren, are, these - they who, the word of God, are hearing and doing.

Thomas Haweis New Testament

Then he answered and said to them, My mother and my brethren are they, who hear the word of God, and practise it.

Twentieth Century New Testament

His reply, spoken to them all, was: "My mother and my brothers are those who listen to God's teaching and do what it bids."

Webster

And he answered and said to them, My mother and my brethren are these who hear the word of God, and do it.

Weymouth New Testament

"My mother and my brothers," He replied, "are these who hear God's Message and obey it."

Williams New Testament

Then He answered them, "My mother and my brothers are those who listen to God's message and practice it."

World English Bible

But he answered them, "My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it."

Worrell New Testament

And He, answering, said to them, "My mother and My brothers are these who hear the word of God, and do it."

Worsley New Testament

And He answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God and do it.

Youngs Literal Translation

and he answering said unto them, 'My mother and my brethren! they are those who the word of God are hearing, and doing.'

Themes

Brethren » Spiritual » The family of God

Church » Its spiritual relationships » Known as brethren

Church » Its spiritual relationships » Obedience secures the benefits of

Family » Its spiritual relationships » Known as brethren

Family » Who are members of the lordâ€™s family

Family » Its spiritual relationships » Obedience secures the benefits of

Obedience » To God, the duty of » Secures entrance into God's kingdom

spiritual Relationships » Obedience secures the benefits of

The scriptures » Saints » Obey

Spiritual » Physical inflicted physical healed » Brethren

Spiritual » Relationships the church, its spiritual relationships » Obedience secures the benefits of

Spiritual » Kinship, family of God its spiritual relationships » Obedience secures the benefits of

Titles and names of saints » Brethren of Christ

Topics

Fellowship, In The Gospel

God, Fatherhood Of

Guidance, Need For God's

Relationships

Word Of God

Family

Bible, In Christian Living

Names And Titles For The Christian

Fellowship With Christ

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

he answered

G611

ἀποκρίνομαι
Apokrinomai

answer

Usage: 231

and said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

unto

G4314

πρός
Pros

unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to

Usage: 412

them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

G3450

μοῦ
Mou

my, me, mine, I, mine own

Usage: 313

mother

G3384

μήτηρ
meter

mother

Usage: 55

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

G3450

μοῦ
Mou

my, me, mine, I, mine own

Usage: 313

brethren

G80

ἀδελφός
Adelphos

brethren, brother, brother's, brother's way

Usage: 302

are

G1526

εἰσί
Eisi

are, be, were, have, not tr,

Usage: 97

these

G3778

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται
Houtos

this, these, he, the same, this man, she, they,

Usage: 258

which

G3588

which, who, the things, the son,

Usage: 0

hear

G191

ἀκούω
Akouo

hear, hearken, give audience, hearer,

Usage: 313

the word

G3056

λόγος
Logos

word, saying, account, speech, Word , thing, not tr,

Usage: 256

of God

G2316

θεός
theos

God, god, godly, God-ward ,

Usage: 1151

G4160

ποιέω
Poieo

do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do

Usage: 372

References

Fausets

Marriage

Mary, The Virgin

Flesh

Word Count of 37 Translations in Luke 8:21

Images Luke 8:21

Prayers for Luke 8:21

Praying through Luke 8:21

Verse Info

Bible Rank: 7418
Luke Rank: 449
25 Topics
13 Themes
18 Cross References
1 Reading
Interlinear
4 Phrases
1 Name
3 References
1 Prayers

Context Readings

²⁰ He was told, “Your mother and Your brothers are standing outside, wanting to see You.” ²¹ But He replied to them, “My mother and My brothers are those who hear and do the word of God.” ²² One day He and His disciples got into a boat, and He told them, “Let’s cross over to the other side of the lake.” So they set out,

Luke 8:21

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Word Count of 37 Translations in Luke 8:21

Images Luke 8:21

Prayers for Luke 8:21

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance