go to all translations
Luke 8:20
HCSB

Luke 8:20

Parallel Verses

Holman Bible

He was told, “Your mother and Your brothers are standing outside, wanting to see You.”

New American Standard Bible

And it was reported to Him, “Your mother and Your brothers are standing outside, wishing to see You.”

King James Version

And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

International Standard Version

Jesus was told, "Your mother and your brothers are standing outside and want to see you."

A Conservative Version

And it was reported to him, saying, Thy mother and thy brothers stand outside, desiring to see thee.

American Standard Version

And it was told him, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

Amplified

And He was told, “Your mother and Your brothers are standing outside, asking to see You.”

An Understandable Version

And it was told to Him [by someone], "Your mother and your brothers are standing outside wanting to see you."

Anderson New Testament

And it was told him by some that said: Thy mother and thy brothers stand without, desiring to see thee.

Bible in Basic English

And someone said to him, Your mother and your brothers are outside desiring to see you.

Common New Testament

And it was told him, "Your mother and your brothers are standing outside, desiring to see you."

Daniel Mace New Testament

so some of the company said to him, your mother and brethren are waiting without, desiring to see you.

Darby Translation

And it was told him saying, Thy mother and thy brethren stand without, wishing to see thee.

Godbey New Testament

And it was told Him, Thy mother and thy brothers stand without, wishing to see thee.

Goodspeed New Testament

And the word came to him, "Your mother and your brothers are standing outside; they want to see you."

John Wesley New Testament

And it was told him by some who said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

Julia Smith Translation

And it was announced to him, saying, Thy mother and thy brethren have stood without, wishing to see thee.

King James 2000

And it was told him by some who said, Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you.

Lexham Expanded Bible

And it was reported to him, "Your mother and your brothers are standing outside wanting to see you."

Modern King James verseion

And it was told to Him by some, who said, Your mother and Your brothers are standing outside desiring to see You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they told him, saying, "Thy mother and thy brethren stand without, and would see thee."

Moffatt New Testament

Word was brought to him that "your mother and brothers are standing outside; they wish to see you."

Montgomery New Testament

But some one told him, "Your mother and brothers are standing outside, desiring to see you."

NET Bible

So he was told, "Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you."

New Heart English Bible

It was told him by some saying, "Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you."

Noyes New Testament

And word was brought to him, Thy mother and thy brothers stand without, desiring to see thee.

Sawyer New Testament

And it was told him by some, saying, Your mother and your brothers stand without, wishing to see you.

The Emphasized Bible

And it was reported to him - Thy mother and thy brethren, are standing outside, desiring, to see, thee.

Thomas Haweis New Testament

And it was told him, saying, Thy mother and thy brethren are standing without, desirous of seeing thee.

Twentieth Century New Testament

So word was brought to him--'Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you.'

Webster

And it was told to him by certain, who said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

Weymouth New Testament

But He was told, "Your mother and brothers are standing on the edge of the crowd, and want to see you."

Williams New Testament

So it was reported to Him, "Your mother and your brothers are standing outside; they want to see you."

World English Bible

It was told him by some saying, "Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you."

Worrell New Testament

And it was reported to Him, "Thy mother and Thy brothers have been standing without, wishing to see Thee."

Worsley New Testament

and it was told Him, Thy mother and thy brethren stand without desiring to see thee.

Youngs Literal Translation

and it was told him, saying, 'Thy mother and thy brethren do stand without, wishing to see thee;'

Themes

Family » Who are members of the lord’s family

Topics

Christ's Earthly Family

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

it was told
G518
ἀπαγγέλλω 
Apaggello 
tell, show, declare, report, bring word, bring word again, show again, vr show
Usage: 40

him
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0

by certain which said
G3004
λέγω 
Lego 
say, speak, call, tell,
Usage: 1045

Thy
G4675
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

mother
G3384
μήτηρ 
meter 
mother
Usage: 55

and
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

thy
G4675
σοῦ 
Sou 
thy, thee, thine, thine own, thou, not tr
Usage: 241

brethren
G80
ἀδελφός 
Adelphos 
brethren, brother, brother's, brother's way
Usage: 302

stand
G2476
ἵστημι 
histemi 
stand, set, establish, stand still, stand by, , vr stand
Usage: 129

without
G1854
ἔξω 
Exo 
without, out, out of, forth, outward, strange, away
Usage: 50

desiring
G2309
θέλω ἐθέλω 
thelo 
will/would, will/would have, desire, desirous, list, to will,
Usage: 136

to see
G1492
εἴδω 
Eido 
know, cannot tell , know how, wist, , see, behold, look, perceive, vr see, vr know
Usage: 519

Devotionals

Devotionals about Luke 8:20

Dark Night of Discontent

References

Word Count of 37 Translations in Luke 8:20

Verse Info

Context Readings

Jesus' Mother And Brothers

19 Then His mother and brothers came to Him, but they could not meet with Him because of the crowd. 20 He was told, “Your mother and Your brothers are standing outside, wanting to see You.” 21 But He replied to them, “My mother and My brothers are those who hear and do the word of God.”

Jesus

Luke

Cross References

Matthew 13:55-56

Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother called Mary, and His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?

Mark 6:3

Isn’t this the carpenter, the son of Mary, and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? And aren’t His sisters here with us?” So they were offended by Him.

John 7:3-6

so His brothers said to Him, “Leave here and go to Judea so Your disciples can see Your works that You are doing.

Acts 1:14

All these were continually united in prayer, along with the women, including Mary the mother of Jesus, and His brothers.

1 Corinthians 9:5

Don’t we have the right to be accompanied by a Christian wife like the other apostles, the Lord’s brothers, and Cephas?

Galatians 1:19

But I didn’t see any of the other apostles except James, the Lord’s brother.

Jump To Previous

mother told standing brothers outside wanting

Jump To Next

mother told standing brothers outside wanting

Word Concordance

mother told standing brothers outside wanting

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved