Parallel Verses
Moffatt New Testament
Joanna the wife of Chuza the chancellor of Herod, Susanna, and a number of others, who ministered to him out of their means.
New American Standard Bible
and Joanna the wife of Chuza,
King James Version
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
Holman Bible
Joanna the wife of Chuza, Herod’s steward; Susanna; and many others who were supporting them from their possessions.
International Standard Version
Joanna, the wife of Herod's household manager Chuza; Susanna; and many others. These women continued to support them out of their personal resources.
A Conservative Version
and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many other women who served them from the things they possessed.
American Standard Version
and Joanna the wife of Chuzas Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered unto them of their substance.
Amplified
and Joanna, the wife of Chuza, Herod’s household steward, and Susanna, and many others who were contributing to their support out of their private means [as was the custom for a rabbi’s disciples].
An Understandable Version
and Joanna, the wife of Chuzas, Herod's property manager, and Susanna and many others. These [all] had provided the material support for the group from their own means.
Anderson New Testament
and Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him from their means.
Bible in Basic English
And Joanna, the wife of Chuza, Herod's chief house-servant, and Susanna and a number of others, who gave him of their wealth for his needs.
Common New Testament
and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others who provided for them out of their means.
Daniel Mace New Testament
Joanna the wife of Chuza Herod's high-steward: Susanna, and several others, who assisted him with their fortunes.
Darby Translation
and Joanna, wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him of their substance.
Godbey New Testament
and Joanna the wife of Chuzas the steward of Herod, and Susanna, and many other women, who were accustomed to minister unto Him from those things belonging to them.
Goodspeed New Testament
and Joanna, the wife of Chuza, Herod's manager, and Susanna, and many others, who provided for them with their means.
John Wesley New Testament
And Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him of their substance.
Julia Smith Translation
And Joanna wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who served him from possessions to them.
King James 2000
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered unto him of their substance.
Lexham Expanded Bible
and Joanna the wife of Chuza (Herod's household manager), and Susanna, and many others who were helping to support them from their possessions.
Modern King James verseion
and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to Him of their possessions.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and Joanna the wife of Chuzaa, Herod's steward; And Susanna; And many others: which ministered unto them of their substance.
Montgomery New Testament
and Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many other women, who used to minister to him out of their substance.
NET Bible
and Joanna the wife of Cuza (Herod's household manager), Susanna, and many others who provided for them out of their own resources.
New Heart English Bible
and Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward; Susanna; and many others; who provided for them from their possessions.
Noyes New Testament
and Joanna, the wife of Chuzas, Herods steward, and Susanna, and many others, who afforded them aid from their substance.
Sawyer New Testament
and Joanna the wife of Chusa, Herod's steward, and Susannah, and many others, who served them with their property.
The Emphasized Bible
and Joana, wife of Chuza steward of Herod, and Susanna, and many others, - who indeed were ministering unto them out of their possessions.
Thomas Haweis New Testament
And Joanna the wife of Chuza, Herod's lieutenant-governor, and Susanna, and many others, who ministred to his support out of their possessions.
Twentieth Century New Testament
And Joanna (the wife of Herod's steward, Chuza), and Susannah, and many others--all of whom ministered to Jesus and his Apostles out of their means.
Webster
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him of their substance.
Weymouth New Testament
and Joanna the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many other women, all of whom contributed to the support of Jesus and His Apostles.
Williams New Testament
and Joanna, the wife of Chuza, Herod's household manager, and Susanna, and many other women, who continued to contribute to their needs out of their personal means.
World English Bible
and Joanna, the wife of Chuzas, Herod's steward; Susanna; and many others; who served them from their possessions.
Worrell New Testament
and Joanna wife of Chuzas Herod's steward, and Susanna, and many others, who were ministering to them of their substance.
Worsley New Testament
and Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, who assisted Him with their substance.
Youngs Literal Translation
and Joanna wife of Chuza, steward of Herod, and Susanna, and many others, who were ministering to him from their substance.
Themes
Being Devoted to God » Exemplified » Joanna, &c
Galilee » Christ » Ministered to by women of
Jesus Christ » History of » Preaches in the cities of galilee
Joanna » Wife of chuza, the steward of herod, and a disciple of jesus
Liberality » Promise for » Liberality of women
Liberality » Instances of » Mary magdalene
Liberality » Exemplified » Joanna
Love » Instances of love for jesus » Mary magdalene and other disciples
Mary » Magdalene » Possessed of devils, delivered by jesus
Missionaries » Exemplified » Joanna
Susanna » A woman who ministered to jesus
Virtues » Of women » Liberality
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
hostis
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in Luke 8:3
Verse Info
Context Readings
Some Women Accompany Jesus
2 and by some women who had been healed of evil spirits and illnesses, Mary called Magdalene (out of whom seven daemons had been driven), 3 Joanna the wife of Chuza the chancellor of Herod, Susanna, and a number of others, who ministered to him out of their means. 4 As a large crowd was gathering and as people were resorting to him from town after town, he addressed them in a parable.
Phrases
Cross References
Luke 24:10
(It was Mary of Magdala, Joanna, and Mary the mother of James who with the rest of the women told this to the apostles.)
Matthew 2:11
on reaching the house they saw the child with his mother Mary, they fell down to worship him, and opening their caskets they offered him gifts of gold and frankincense and myrrh.
Matthew 14:1
At that time Herod the tetrarch heard about the fame of Jesus.
Matthew 25:40
The King will answer them, 'I tell you truly, in so far as you did it to one of these brothers of mine, even to the least of them, you did it to me.'
Matthew 26:11
The poor you always have beside you, but you will not always have me.
Luke 9:7-9
When Herod the tetrarch heard all that was going on, he was quite at a loss; for some said that John had risen from the dead,
John 4:46-53
Once more he came to Cana in Galilee, where he had turned the water into wine. There was a royal official, whose son was lying ill at Capernaum;
Acts 9:36-39
At Joppa there was a disciple called Tabitha (which may be translated Dorcas, or 'Gazelle'), a woman whose life was full of good actions and of charitable practices.
Acts 13:1
Now in the local church at Antioch there were prophets and teachers, Barnabas, Symeon (called Niger) and Lucius the Cyrenian, besides Manaen (a foster-brother of Herod the tetrarch) and Saul.
2 Corinthians 8:9
(You know how gracious our Lord Jesus Christ was; rich though he was, he became poor for the sake of you, that by his poverty you might be rich.)
Philippians 4:22
All the saints salute you, especially the Imperial slaves.
1 Timothy 5:10
she must have a reputation for good service, as a woman who has brought up children, shown hospitality, washed the feet of the saints, relieved distress, and interested herself in all good works.