Parallel Verses
An Understandable Version
came up behind Jesus and touched the edge of His robe. Immediately her bleeding stopped.
New American Standard Bible
came up behind Him and touched the fringe of His
King James Version
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
Holman Bible
approached from behind and touched the tassel of His robe.
International Standard Version
She came up behind Jesus and touched the tassel of his garment, and her bleeding stopped at once.
A Conservative Version
having come from behind, she touched the border of his garment. And immediately the issue of her blood stayed.
American Standard Version
came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.
Amplified
came up behind Him and touched the fringe of His outer robe, and immediately her bleeding stopped.
Anderson New Testament
came behind, and touched the fringe of his mantle; and her issue of blood immediately ceased.
Bible in Basic English
Came after him and put her hand on the edge of his robe, and straight away the flowing of her blood was stopped.
Common New Testament
came up behind him, and touched the fringe of his garment; and immediately her flow of blood stopped.
Daniel Mace New Testament
touched the border of his garment: and immediately her indisposition was removed.
Darby Translation
coming up behind, touched the hem of his garment, and immediately her flux of blood stopped.
Godbey New Testament
and having come to Him behind, she touched the hem of His garment: and immediately the issue of blood ceased.
Goodspeed New Testament
came up behind him and touched the tassel of his cloak, and the hemorrhage stopped at once.
John Wesley New Testament
Came behind him and touched the border of his garment, and immediately her issue of blood stanched.
Julia Smith Translation
Having come near behind, touched the hem of his garment: and immediately her flow of blood was stopped.
King James 2000
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood ceased.
Lexham Expanded Bible
came up behind [him] [and] touched the edge of his cloak, and immediately {her hemorrhaging} stopped.
Modern King James verseion
came behind Him and touched the border of His garment. And instantly her flow of blood was staunched.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
came behind him, and touched the hem of his garment, and immediately her issue of blood staunched.
Moffatt New Testament
came up behind him and touched the tassel of his robe. Her hemorrhage instantly ceased.
Montgomery New Testament
came close behind him, and touched the hem of his garment; and instantly the hemorrhage ceased.
NET Bible
She came up behind Jesus and touched the edge of his cloak, and at once the bleeding stopped.
New Heart English Bible
came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.
Noyes New Testament
came up behind and touched the fringe of his garment; and immediately her issue of blood ceased.
Sawyer New Testament
coming up behind, touched the fringe of his garment, and immediately her flow of blood was stopped.
The Emphasized Bible
coming near behind, touched the fringe of his mantle; and, instantly, was stayed the flow of her blood.
Thomas Haweis New Testament
coming behind him, touched the fringe of his garment; and instantly the flux of her blood stopped.
Twentieth Century New Testament
Came up behind and touched the tassel of his cloak. Instantly the hemorrhage ceased.
Webster
Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
Weymouth New Testament
came close behind Him and touched the tassel of His robe; and instantly her flow of blood stopped.
Williams New Testament
came up behind Him and touched the tassel on His coat, and the hemorrhage stopped at once.
World English Bible
came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.
Worrell New Testament
coming up behind, touched the border of His garment, and immediately her flow of blood stopped.
Worsley New Testament
but could not be healed by any, came close behind Him and touched the hem of his garment, and immediately her flux was stopt.
Youngs Literal Translation
having come near behind, touched the fringe of his garment, and presently the issue of her blood stood.
Themes
Children » Death of, as a judgment upon parents » Miracles in behalf of » Healing of
Jairus » Daughter of, restored to life
Jesus Christ » Miracles of » Heals the woman with the issue of blood
Miracles » Of jesus, in chronological order » Cures the woman with the issue of blood
Interlinear
himation
Parachrema
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 8:44
Verse Info
Context Readings
A Woman Healed And A Daughter Raised
43 Then a woman, who had been bleeding for twelve years, and who had spent all her income on doctors without being healed by any of them, 44 came up behind Jesus and touched the edge of His robe. Immediately her bleeding stopped. 45 Jesus said, "Who touched me?" And when everyone denied [doing it], Peter and the disciples said, "Master, many people are pressing in on you and crowding you."
Phrases
Cross References
Matthew 8:3
Jesus reached out His hand and touched the man, saying, "I do want to; you are healed." And immediately his infectious skin disease was healed.
Matthew 20:34
Jesus felt deep pity for them, so He touched their eyes and immediately their sight was restored, and they became [His] followers.
Mark 5:27-28
She had heard what Jesus was doing so came from the crowd behind Jesus and touched His robe.
Mark 6:56
And wherever He entered towns, cities or the countryside, they placed sick people at the open shopping markets and begged Him to allow them to touch even the edge of His robe. And all those who touched Him were made well.
Luke 7:38
and stood behind Jesus, at His feet, crying. She began wetting His feet with her tears and wiping them dry with the hair of her head. Then she kissed His feet and poured the perfume on them.
Luke 13:13
Then He placed His hands on her and immediately she straightened up and praised God.
John 5:13
But the man who was healed did not know who it was, because Jesus had slipped away into the crowd that was there.
Acts 5:15
[One of the miracles performed was that] sick people were even carried into the streets on beds and couches so that, as he passed them, Peter's shadow would fall on someone [in hope of it producing a miraculous healing].
Acts 19:12
such as sick people, who were given hand towels or [leather] aprons that had touched Paul's body, being healed from diseases and delivered from evil spirits.