Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and Jesus having heard, answered him, saying, 'Be not afraid, only believe, and she shall be saved.'
New American Standard Bible
But when Jesus heard this, He answered him,
King James Version
But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.
Holman Bible
When Jesus heard it, He answered him,
International Standard Version
But when Jesus heard this, he told the synagogue leader, "Stop being afraid! Just believe, and she will get well."
A Conservative Version
But having heard it, Jesus answered him, saying, Fear not, only believe and she will be saved.
American Standard Version
But Jesus hearing it, answered him, Fear not: only believe, and she shall be made whole.
Amplified
But Jesus, hearing this, answered him,
An Understandable Version
But when Jesus heard this, He said [to the man], "Do not be afraid. Just believe [i.e., in my power to restore your daughter] and she will be made well [i.e., restored to life]."
Anderson New Testament
But when Jesus heard it, he answered him, saying: Fear not, only believe, and she shall be saved.
Bible in Basic English
But Jesus at these words said to him, Have no fear, only have faith, and she will be made well.
Common New Testament
But Jesus on hearing this answered him, "Do not be afraid; only believe, and she will be well."
Daniel Mace New Testament
but when Jesus heard that, he said to Jairus, be not afraid: only believe, and she shall recover.
Darby Translation
But Jesus, hearing it, answered him saying, Fear not: only believe, and she shall be made well.
Godbey New Testament
and Jesus hearing, responded to him, saying, Fear not: only believe, and she shall be saved.
Goodspeed New Testament
But Jesus heard it and said to him, "Do not be afraid; just have faith, and she will get well."
John Wesley New Testament
Jesus hearing it answered him, saying, Fear not; believe only, and she shall be made whole.
Julia Smith Translation
And Jesus having heard, answered him, saying, Fear not: only believe, and she shall be saved.
King James 2000
But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: only believe, and she shall be made whole.
Lexham Expanded Bible
But Jesus, [when he] heard [this], replied to him, "Do not be afraid! Only believe, and she will be healed."
Modern King James verseion
But when Jesus heard, He answered Him, saying, Do not fear, only believe and she shall be healed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Jesus heard that, he answered to the maiden's father, saying, "Fear not. Believe only, and she shall be made whole."
Moffatt New Testament
But when Jesus heard it he said to him, "Have no fear, only believe and she shall get well."
Montgomery New Testament
But Jesus heard and answered. "Have no fear. Only believe, and she shall be restored."
NET Bible
But when Jesus heard this, he told him, "Do not be afraid; just believe, and she will be healed."
New Heart English Bible
But Jesus hearing it, answered him, "Do not be afraid. Only believe, and she will be healed."
Noyes New Testament
But Jesus hearing this, answered him, Fear not; only believe, and she will be made well.
Sawyer New Testament
But Jesus hearing it answered him, Fear not; only believe, and she shall be cured.
The Emphasized Bible
But, Jesus, hearing, answered him - Do not fear! Only believe, and she shall be saved.
Thomas Haweis New Testament
Then Jesus hearing it, addressed him, saying, Fear not, only believe, and she shall be saved.
Twentieth Century New Testament
But Jesus, hearing this, spoke to the President: "Do not be afraid; only have faith, and she shall yet be delivered."
Webster
But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be healed.
Weymouth New Testament
Jesus heard the words and said to him, "Have no fear. Only believe, and she shall be restored to life."
Williams New Testament
But Jesus heard it and said to him, "Do not be afraid; just have faith, and she will get well."
World English Bible
But Jesus hearing it, answered him, "Don't be afraid. Only believe, and she will be healed."
Worrell New Testament
But Jesus, hearing it, answered him, "Fear not; only believe; and she shall be made whole!"
Worsley New Testament
But Jesus hearing it, answered saying, Fear not, only believe, and she shall be recovered.
Themes
Children » Death of, as a judgment upon parents » Miracles in behalf of » Healing of
Children » Death of, as a judgment upon parents » Miracles in behalf of » By jesus
Dead (people) » Instances of » Jairus' daughter
Faith » Faith encouraged, reasons for » Assures success
Jairus » Daughter of, restored to life
Jesus Christ » Miracles of » Raises jairus' daughter
Miracles » Of jesus, in chronological order » Raises the daughter of jairus from the dead
Topics
Interlinear
De
me
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 8:50
Images Luke 8:50
Verse Info
Context Readings
A Woman Healed And A Daughter Raised
49 While he is yet speaking, there doth come a certain one from the chief of the synagogue's house, saying to him -- 'Thy daughter hath died, harass not the Teacher;' 50 and Jesus having heard, answered him, saying, 'Be not afraid, only believe, and she shall be saved.' 51 And having come to the house, he suffered no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father of the child, and the mother;
Phrases
Cross References
Mark 5:36
And Jesus immediately, having heard the word that is spoken, saith to the chief of the synagogue, 'Be not afraid, only believe.'
Isaiah 50:10
Who is among you, fearing Jehovah, Hearkening to the voice of His servant, That hath walked in dark places, And there is no brightness for him? Let him trust in the name of Jehovah, And lean upon his God.
Mark 9:23
And Jesus said to him, 'If thou art able to believe! all things are possible to the one that is believing;'
Mark 11:22-24
And Jesus answering saith to them, 'Have faith of God;
Luke 8:48
and he said to her, 'Take courage, daughter, thy faith hath saved thee, be going on to peace.'
John 11:25
Jesus said to her, 'I am the rising again, and the life; he who is believing in me, even if he may die, shall live;
John 11:40
Jesus saith to her, 'Said I not to thee, that if thou mayest believe, thou shalt see the glory of God?'
Romans 4:17
who is father of us all (according as it hath been written -- 'A father of many nations I have set thee,') before Him whom he did believe -- God, who is quickening the dead, and is calling the things that be not as being.
Romans 4:20
and at the promise of God did not stagger in unbelief, but was strengthened in faith, having given glory to God,