Parallel Verses

Julia Smith Translation

And it was in the day following, they having come down from the mountain, there met him a great crowd.

New American Standard Bible

On the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.

King James Version

And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

Holman Bible

The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.

International Standard Version

The next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met Jesus.

A Conservative Version

And it came to pass, on the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.

American Standard Version

And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.

Amplified

Now it occurred the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met Him.

An Understandable Version

And it happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a large crowd met Jesus.

Anderson New Testament

And it came to pass, that, on the next day, when they had come down from the mountain, a great multitude met him.

Bible in Basic English

And on the day after, when they came down from the mountain, a great band of people came to him.

Common New Testament

On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.

Daniel Mace New Testament

The next day, when they were come down from the mountain, a multitude of people happen'd to meet him:

Darby Translation

And it came to pass on the following day, when they came down from the mountain, a great crowd met him.

Godbey New Testament

And it came to pass, on the following day, they having come down from the mountain, a multitude met Him.

Goodspeed New Testament

The next day, when they had come down from the mountain, it happened that a great crowd met him.

John Wesley New Testament

And the next day, as they came down from the mountain, a great multitude met him.

Jubilee 2000 Bible

And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the mountain, many people met him.

King James 2000

And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the mountain, many people met him.

Lexham Expanded Bible

Now it happened that on the next day, [when] they had come down from the mountain, a large crowd met him.

Modern King James verseion

And it happened on the next day, they coming down from the mountain, a huge crowd met Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And it chanced on the next day, as they came down from the hill, much people came and met him.

Moffatt New Testament

Next day, when they came down the hill, a large crowd met him.

Montgomery New Testament

It happened the next day, when they were come down from the mountain, that a large crowd came to meet him;

NET Bible

Now on the next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met him.

New Heart English Bible

It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great crowd met him.

Noyes New Testament

And it came to pass that on the next day, when they had come down from the mountain, a great multitude met him.

Sawyer New Testament

And on the next day, when they came down from the mountain, a great multitude met him.

The Emphasized Bible

And it came to pass, on the next day, when they came down from the mountain, that there met him a great multitude.

Thomas Haweis New Testament

And it came to pass, on the next day, when they came down from the mountain, a great multitude met him.

Twentieth Century New Testament

The next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met Jesus.

Webster

And it came to pass, that on the next day, when they had come down from the hill, many people met him.

Weymouth New Testament

On the following day, when they were come down from the mountain, a great crowd came to meet Him;

Williams New Testament

The next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met Him.

World English Bible

It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him.

Worrell New Testament

And it came to pass on the next day, when they came down from the mountain, that a great multitude met Him.

Worsley New Testament

And the next day, when they came down from the mountain, a great multitude met Him:

Youngs Literal Translation

And it came to pass on the next day, they having come down from the mount, there met him a great multitude,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

it came to pass, that
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

on
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the
ἡμέρα 
hemera 
day, daily 9, time, not tr,
Usage: 287

ἑξῆς 
hexes 
Usage: 5

day
ἡμέρα 
hemera 
day, daily 9, time, not tr,
Usage: 287

κατέρχομαι 
Katerchomai 
Usage: 13


Usage: 0

κατέρχομαι 
Katerchomai 
Usage: 13

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

the hill
ὄρος 
Oros 
Usage: 55

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

ὄχλος 
Ochlos 
Usage: 172

met
συναντάω 
sunantao 
Usage: 5

References

Context Readings

A Demon-Possessed Boy Healed

36 And in there having been a voice, Jesus was found alone. And they were silent, and announced nothing to any one in those days, of what they had seen. 37 And it was in the day following, they having come down from the mountain, there met him a great crowd. 38 And, behold, a man from the crowd cried out, saying, Teacher, I implore thee look upon my son: for he is my only born.


Cross References

Matthew 17:14-20

And they having come to the crowd, there came to him a man, supplicating on his knees to him, and saying,

Mark 9:14-29

And having come to the disciples, he saw a great crowd about them, and the scribes seeking out with them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain