Parallel Verses
An Understandable Version
And I begged your disciples to drive it out, but they could not."
New American Standard Bible
I begged Your disciples to cast it out, and they could not.”
King James Version
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
Holman Bible
I begged Your disciples to drive it out, but they couldn’t.”
International Standard Version
I begged your disciples to drive it out, but they couldn't."
A Conservative Version
And I begged thy disciples that they might cast it out, and they could not.
American Standard Version
And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.
Amplified
I begged Your disciples to cast it out, but they could not.”
Anderson New Testament
And I entreated thy disciples to cast it out; but they were not able.
Bible in Basic English
And I made a request to your disciples to send it out of him, but they were not able to do it.
Common New Testament
I begged your disciples to cast it out, but they could not."
Daniel Mace New Testament
I desired your disciples to cast out this spirit; but they were not able.
Darby Translation
And I besought thy disciples that they might cast him out, and they could not.
Godbey New Testament
And I besought thy disciples, that they should cast him out; and they were not able.
Goodspeed New Testament
And I begged your disciples to drive it out, and they could not."
John Wesley New Testament
And I besought thy disciples to cast him out, and they could not.
Julia Smith Translation
And I implored thy disciples that they cast it out; and they could not.
King James 2000
And I besought your disciples to cast him out; and they could not.
Lexham Expanded Bible
And I begged your disciples that they would expel it, and they were not able [to do so]."
Modern King James verseion
And I begged Your disciples to cast him out, and they could not.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I have besought thy disciples to cast him out, and they could not."
Moffatt New Testament
I begged your disciples to cast it out, but they could not."
Montgomery New Testament
"I begged your disciples to cast it out, but they could not."
NET Bible
I begged your disciples to cast it out, but they could not do so."
New Heart English Bible
I begged your disciples to cast it out, and they could not."
Noyes New Testament
And I besought thy disciples to cast it out, and they could not.
Sawyer New Testament
and I desired your disciples to cast it out, and they could not.
The Emphasized Bible
And I begged of thy disciples, that they would cast it out, and they could not.
Thomas Haweis New Testament
And I besought thy disciples that they would cast him out, and they could not.
Twentieth Century New Testament
I entreated your disciples to drive the spirit out, but they could not."
Webster
And I besought thy disciples to cast him out, and they could not.
Weymouth New Testament
I entreated your disciples to expel the spirit, but they could not."
Williams New Testament
I begged your disciples to drive it out, but they could not."
World English Bible
I begged your disciples to cast it out, and they couldn't."
Worrell New Testament
and I besought Thy disciples to cast it out, but they were not able."
Worsley New Testament
And I prayed thy disciples to cast him out, and they could not.
Youngs Literal Translation
and I besought thy disciples that they might cast it out, and they were not able.'
Themes
Children » Death of, as a judgment upon parents » Miracles in behalf of » Healing of
Faith » Trial of » The disciples » Inability » Cast out » Evil spirit
Jesus Christ » Miracles of » The epileptic boy healed
Jesus Christ » History of » Heals a demoniac (near caesarea philippi)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals the epileptic boy
Interlinear
References
Fausets
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 9:40
Verse Info
Context Readings
A Demon-Possessed Boy Healed
39 For when an evil spirit takes hold of him he suddenly screams and [then] it throws him into convulsions so that he foams [at the mouth]. And it does not want to leave him, [even after] severely bruising him. 40 And I begged your disciples to drive it out, but they could not." 41 And Jesus replied, saying, "You perverse generation of faithless people! How long must I be [patient] with you, and put up with you [i.e., before you understand]? Bring your son here."
Names
Cross References
Luke 9:1
Jesus then called the twelve apostles together and gave them power and authority over all evil spirits and [the ability] to heal diseases.
Matthew 17:20
He answered them, "[It was] because you had such little faith. For truly I tell you, if you have faith as [small as] a mustard tree seed, you could say to this mountain, 'Move from here to that place over there' and it would move. And nothing will be impossible for you [to do]." {[{[Some manuscripts contain the following verse:
Luke 10:17-19
So, the seventy-two disciples returned with joy, saying, "Lord, even the evil spirits submitted to us in your name [i.e., by your authority]."
Acts 19:13-16
But certain traveling Jews, who practiced exorcism, decided that they too would attempt to speak the name of the Lord over people dominated of evil spirits while saying, "I command you [evil spirits to come out] by [the authority of] Jesus whom Paul preaches."