Luke 9:50

HCSB

Luke 9:50

Parallel Verses

Holman Bible

“Don’t stop him,” Jesus told him, “because whoever is not against you is for you.”

New American Standard Bible

But Jesus said to him, “Do not hinder him; for he who is not against you is for you.”

King James Version

And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

International Standard Version

Jesus told him, "Don't stop him! Because whoever is not against you is for you."

A Conservative Version

But Jesus said to him, Do not forbid, for he who is not against us is for us.

American Standard Version

But Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against you is for you.

Amplified

But Jesus told him, “Do not stop him; for he who is not against you is for you.”

An Understandable Version

But Jesus said to him, "Do not try to stop him, for the person who is not against you is for you."

Anderson New Testament

And Jesus said to him: Forbid him not; for whoever is not against us, is for us.

Bible in Basic English

But Jesus said to him, Let him do it, for he who is not against you is for you.

Common New Testament

But Jesus said to him, "Do not forbid him, for he that is not against you is for you."

Daniel Mace New Testament

but Jesus said to him, don't oppose it: for he that is not against us, is for us.

Darby Translation

And Jesus said to him, Forbid him not, for he that is not against you is for you.

Godbey New Testament

And Jesus said to him, Forbid him not; for whosoever is not against us is on our side.

Goodspeed New Testament

Jesus said to him, "Do not try to stop him, for the man who is not against you is for you."

John Wesley New Testament

And Jesus said to him, forbid him not, for he that is not against you is for you.

Julia Smith Translation

And Jesus said, Hinder him not: for who is not against us is for us.

King James 2000

And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

Lexham Expanded Bible

But Jesus said to him, "Do not prevent [him], because whoever is not against you is for you."

Modern King James verseion

And Jesus said to him, Do not prevent him, for he who is not against us is for us.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jesus said unto him, "Forbid ye him not. For he that is not against us, is with us."

Moffatt New Testament

Jesus said to him, "Do not stop him; he who is not against you is for you."

Montgomery New Testament

But Jesus said, "Forbid him not, for he who is not against you is for you."

NET Bible

But Jesus said to him, "Do not stop him, for whoever is not against you is for you."

New Heart English Bible

Jesus said to him, "Do not forbid him, for he who is not against you is for you."

Noyes New Testament

But Jesus said to him, Forbid him not; for he that is not against you is for you.

Sawyer New Testament

And Jesus said to him, Forbid him not; for whoever is not against us is for us.

The Emphasized Bible

And Jesus said unto him - Do not forbid; for, whosoever is not against you, is, for you.

Thomas Haweis New Testament

And Jesus said to him, Forbid him not; for he that is not against us, is for us.

Twentieth Century New Testament

"None of you must prevent him," Jesus said to John; "he who is not against you is for you."

Webster

And Jesus said to him, Forbid him not: for he that is not against us, is for us.

Weymouth New Testament

"Do not forbid him," said Jesus, "for he who is not against you is on your side."

Williams New Testament

Jesus said to him, "Stop hindering him, for the man who is not against you is for you."

World English Bible

Jesus said to him, "Don't forbid him, for he who is not against us is for us."

Worrell New Testament

And Jesus said to him, "Forbid him not: for he who is not against you is for you."

Worsley New Testament

And Jesus said unto him, Forbid him not; for he, that is not against us, is for us.

Youngs Literal Translation

and Jesus said unto him, 'Forbid not, for he who is not against us, is for us.'

Themes

Bigotry » Instances of » Of john in forbidding the casting out of demons by one who did not follow jesus

Catholicity » Inculcated

Jesus Christ » History of » Reproves the ambition of his disciples (at capernaum)

Jesus Christ » History of » Reproves the intolerance of his disciples

John » The apostle » Intolerance of

Opposition » Who does not oppose to the lord

Toleration » Religions

Topics

People Opposed

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

Jesus

G2424

Ἰησοῦς
Iesous

Jesus, Jesus , Jesus

Usage: 969

said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

unto

G4314

πρός
Pros

unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to

Usage: 412

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Forbid

G2967

κωλύω
Koluo

forbid, hinder, withstand, keep from, let, not suffer

Usage: 15

him not

G3361

μή
me

not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,

Usage: 493

for

G1063
G5228

γάρ
Gar
ὑπέρ
Huper

for, , not tr
for, of, above, for sake, on behalf, more than, in stead, than, very chiefest Trans, beyond, to, over, more, exceedingly abundantly , exceedingly , very highly ,

Usage: 825
Usage: 138

G2076

ἐστί
Esti

is, are, was, be, have, not tr, , vr is

Usage: 585

that

G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980

G2076
G2076

ἐστί
Esti
ἐστί
Esti

is, are, was, be, have, not tr, , vr is
is, are, was, be, have, not tr, , vr is

Usage: 585
Usage: 585

not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

against

G2596

κατά
Kata

according to, after, against, in, by, daily , as,

Usage: 428

G2257

ἡμῶν
hemon

our, us, we, not tr,

Usage: 388

References

Word Count of 37 Translations in Luke 9:50

Verse Info

Bible Rank: 17985
Luke Rank: 958
1 Topic
7 Themes
11 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
3 Names
5 References

Context Readings

Whoever Is Not Against Us Is For Us

⁴⁹ John responded, “Master, we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him because he does not follow us.” ⁵⁰ “Don’t stop him,” Jesus told him, “because whoever is not against you is for you.” ⁵¹ When the days were coming to a close for Him to be taken up, He determined to journey to Jerusalem.

Phrases

Do Not Forbid

For Us

Jesus Said

Names

Jesus

John

Luke

Cross References

Matthew 12:30

Anyone who is not with Me is against Me, and anyone who does not gather with Me scatters.

Luke 11:23

Anyone who is not with Me is against Me, and anyone who does not gather with Me scatters.

Joshua 9:14

Then the men of Israel took some of their provisions, but did not seek the Lord’s counsel.

Proverbs 3:5-6

Trust in the Lord with all your heart,
and do not rely on your own understanding;

Matthew 13:28-30

“‘An enemy did this!’ he told them.

“‘So, do you want us to go and gather them up?’ the slaves asked him.

Matthew 17:24

When they came to Capernaum, those who collected the double-drachma tax approached Peter and said, “Doesn’t your Teacher pay the double-drachma tax?”

Matthew 17:26

“From strangers,” he said.

“Then the sons are free,” Jesus told him.

Mark 9:41

And whoever gives you a cup of water to drink because of My name, since you belong to the Messiah—I assure you: He will never lose his reward.

Luke 16:13

No household slave can be the slave of two masters, since either he will hate one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You can’t be slaves to both God and money.”

1 Corinthians 12:3

Therefore I am informing you that no one speaking by the Spirit of God says, “Jesus is cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.

Philippians 1:15-18

To be sure, some preach Christ out of envy and strife, but others out of good will.

Jump To Previous

told against stop whoever

Jump To Next

told against stop whoever

Word Concordance

told against stop whoever

Luke 9:50

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Word Count of 37 Translations in Luke 9:50

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance