Parallel Verses
Bible in Basic English
And they went to another small town.
New American Standard Bible
King James Version
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
Holman Bible
and they went to another village.
International Standard Version
and they all went on to another village.
A Conservative Version
For the son of man came not to destroy the lives of men, but to save. And they went to another village.
American Standard Version
And they went to another village.
Amplified
An Understandable Version
for the Son of man did not come to destroy men's lives but to save them"}} So, they went to another village.
Anderson New Testament
And they went to another village.
Common New Testament
and they went on to another village.
Daniel Mace New Testament
for the son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. and they went to another village.
Darby Translation
And they went to another village.
Godbey New Testament
And they went into another village.
Goodspeed New Testament
And they went on to another village.
John Wesley New Testament
For the Son of man is not come to destroy mens lives, but to save them. And they went to another village.
Julia Smith Translation
For the Son of man came not to destroy men's souls, but to save them. And they proceeded into another town:
King James 2000
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
Lexham Expanded Bible
and they proceeded to another village.
Modern King James verseion
For the Son of Man has not come to destroy men's lives, but to save. And they went to another village.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The son of man is not come to destroy men's lives, but to save them." And they went to another town.
Moffatt New Testament
Then they journeyed to another village.
Montgomery New Testament
"You know not what kind of spirit you share, for the Son of man came not to destroy men's lives, but to save them." And they went to another village.
NET Bible
and they went on to another village.
New Heart English Bible
For the Son of Man did not come to destroy men?s lives, but to save them." And they went to another village.
Noyes New Testament
And they went to another village.
Sawyer New Testament
(Added verse not retained in Sawyer)
The Emphasized Bible
And they journeyed into a different village.
Thomas Haweis New Testament
for the Son of man came not to destroy men's lives, but to preserve them. And he proceeded to another village.
Twentieth Century New Testament
And they made their way to another village.
Webster
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
Weymouth New Testament
And they went to another village.
Williams New Testament
Then they went on to a different village.
World English Bible
For the Son of Man didn't come to destroy men's lives, but to save them." They went to another village.
Worrell New Testament
And they went on to another village.
Worsley New Testament
for the Son of man came not to destroy mens lives, but to save them. And they went to another village.
Youngs Literal Translation
for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save;' and they went on to another village.
Themes
Christ » Spirit of » Longsuffering
John » The apostle » Intolerance of
Salvation » Jesus Christ coming to save
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Luke 9:56
Verse Info
Context Readings
Jesus Rejected In A Samaritan Village
55 But turning round he said sharp words to them. 56 And they went to another small town. 57 And when they were on the way, a certain man said to him, I will come after you wherever you go.
Phrases
Names
Cross References
Luke 19:10
For the Son of man came to make search for those who are wandering from the way, and to be their Saviour.
Matthew 5:39
But I say to you, Do not make use of force against an evil man; but to him who gives you a blow on the right side of your face let the left be turned.
Matthew 18:10
Let it not seem to you that one of these little ones is of no value; for I say to you that in heaven their angels see at all times the face of my Father in heaven.
Matthew 20:28
Even as the Son of man did not come to have servants, but to be a servant, and to give his life for the salvation of men.
Luke 6:27-31
But I say to you who give ear to me, Have love for those who are against you, do good to those who have hate for you,
Luke 22:51
But Jesus, answering, said, Put up with this, at least. And touching his ear, he made it well.
Luke 23:34
And Jesus said, Father, let them have forgiveness, for they have no knowledge of what they are doing. And they made division of his clothing among them by the decision of chance.
John 3:17
God did not send his Son into the world to be judge of the world; he sent him so that the world might have salvation through him.
John 10:10
The thief comes only to take the sheep and to put them to death: he comes for their destruction: I have come so that they may have life and have it in greater measure.
John 12:47
And if any man gives ear to my words and does not keep them, I am not his judge: I did not come to be judge of the world but to give salvation to the world.
Romans 12:21
Do not let evil overcome you, but overcome evil by good.
1 Timothy 1:15
It is a true saying, in which all may put their faith, that Christ Jesus came into the world to give salvation to sinners, of whom I am the chief:
1 Peter 2:21-23
This is God's purpose for you: because Jesus himself underwent punishment for you, giving you an example, so that you might go in his footsteps: