Parallel Verses

World English Bible

"Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

New American Standard Bible

Remember the law of Moses My servant, even the statutes and ordinances which I commanded him in Horeb for all Israel.

King James Version

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

Holman Bible

“Remember the instruction of Moses My servant, the statutes and ordinances I commanded him at Horeb for all Israel.

International Standard Version

"Remember the Law of Moses my servant that I gave him at Horeb for all Israel both the decrees and laws.

A Conservative Version

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

American Standard Version

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

Amplified

“Remember [with thoughtful concern] the Law of Moses My servant, the statutes and the ordinances which I commanded him on [Mount] Horeb [to give] to all Israel.

Bible in Basic English

Keep in mind the law of Moses, my servant, which I gave him in Horeb for all Israel, even the rules and the decisions.

Darby Translation

Remember the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, the statutes and ordinances.

Julia Smith Translation

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded him in Horeb for all Israel, the laws and the judgments.

King James 2000

Remember you the law of Moses my servant, which I commanded unto him at Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

Lexham Expanded Bible

"Remember the instruction of my servant Moses, which I commanded him at Horeb to all Israel, the rules and regulations.

Modern King James verseion

Remember the Law of Moses My servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, the statutes and judgments.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Remember the law of Moses my servant, which I committed unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and ordinances.

NET Bible

"Remember the law of my servant Moses, to whom at Horeb I gave rules and regulations for all Israel to obey.

New Heart English Bible

"Remember the Law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

The Emphasized Bible

Remember ye the law of Moses my servant, - which I commanded him in Horeb, for all Israel, statutes and regulations.

Webster

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

Youngs Literal Translation

Remember ye the law of Moses My servant, That I did command him in Horeb, For all Israel -- statutes and judgments.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ye the law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

of Moses
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

my servant
עבד 
`ebed 
Usage: 800

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

חרב 
Choreb 
Usage: 17

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

with the statutes
חק 
Choq 
Usage: 127

References

Context Readings

A Book Of Remembrance Is Written

3 You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make," says Yahweh of Armies. 4 "Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances. 5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.

Cross References

Deuteronomy 4:10

the day that you stood before Yahweh your God in Horeb, when Yahweh said to me, "Assemble me the people, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live on the earth, and that they may teach their children."

Exodus 20:3-21

"You shall have no other gods before me.

Exodus 21:1-23

"Now these are the ordinances which you shall set before them.

Leviticus 1:1-7

Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying,

Deuteronomy 4:5-6

Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the midst of the land where you go in to possess it.

Psalm 147:19-20

He shows his word to Jacob; his statutes and his ordinances to Israel.

Isaiah 8:20

Turn to the law and to the testimony! If they don't speak according to this word, surely there is no morning for them.

Isaiah 42:21

It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.

Matthew 5:17-20

"Don't think that I came to destroy the law or the prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill.

Matthew 19:16-22

Behold, one came to him and said, "Good teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?"

Matthew 22:36-40

"Teacher, which is the greatest commandment in the law?"

Mark 12:28-34

One of the scribes came, and heard them questioning together. Knowing that he had answered them well, asked him, "Which commandment is the greatest of all?"

Luke 10:25-28

Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

Luke 16:29-31

"But Abraham said to him, 'They have Moses and the prophets. Let them listen to them.'

John 5:39-47

"You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.

Romans 3:31

Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law.

Romans 13:1-10

Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.

Galatians 5:13-14

For you, brothers, were called for freedom. Only don't use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.

Galatians 5:24-25

Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.

James 2:9-13

But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain