Parallel Verses
Bible in Basic English
Now after John had been put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the good news of God,
New American Standard Bible
King James Version
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Holman Bible
After
International Standard Version
Now after John had been arrested, Jesus went to Galilee and proclaimed the gospel about the kingdom of God.
A Conservative Version
Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee proclaiming the good-news of God,
American Standard Version
Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,
Amplified
Now after John [the Baptist] was arrested and
An Understandable Version
Now after John was turned over [i.e., to the authorities and imprisoned] Jesus went [back] to Galilee preaching the good news from God
Anderson New Testament
But after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Common New Testament
Now after John was put in prison, Jesus came to Galilee, preaching the gospel of God,
Daniel Mace New Testament
But after John was put in prison, Jesus came into Galilee, spreading the good news of the kingdom of the Messiah.
Darby Translation
But after John was delivered up, Jesus came into Galilee preaching the glad tidings of the kingdom of God,
Godbey New Testament
After that John was cast into prison, Jesus came into Galilee preaching the gospel of the kingdom of God,
Goodspeed New Testament
After John was arrested, Jesus went into Galilee proclaiming the good news from God,
John Wesley New Testament
Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Julia Smith Translation
And after John was delivered up, Jesus came into Galilee, proclaiming the good news of the kingdom of God,
King James 2000
Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Lexham Expanded Bible
And after John {had been taken into custody}, Jesus went into Galilee proclaiming the gospel of God
Modern King James verseion
And after John was delivered up, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of the kingdom of God,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After that John was taken, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Moffatt New Testament
After John had been arrested, Jesus went to Galilee preaching the gospel of God;
Montgomery New Testament
After John had been thrown into prison Jesus came into Galilee preaching the gospel of God.
NET Bible
Now after John was imprisoned, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.
New Heart English Bible
Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, proclaiming the Good News of God,
Noyes New Testament
But after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the glad tidings of God,
Sawyer New Testament
And after John was delivered up Jesus came into Galilee preaching the good news of God,
The Emphasized Bible
And after John was delivered up, Jesus came into Galilee, proclaiming the glad-message of God,
Thomas Haweis New Testament
But after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God:
Twentieth Century New Testament
After John had been committed to prison, Jesus went to Galilee, proclaiming the Good News of God--
Webster
Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Weymouth New Testament
Then, after John had been thrown into prison, Jesus came into Galilee proclaiming God's Good News.
Williams New Testament
Now after John was arrested, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God:
World English Bible
Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God,
Worrell New Testament
And, after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the Gospel of God,
Worsley New Testament
Now after John was cast into prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Youngs Literal Translation
And after the delivering up of John, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of the reign of God,
Themes
Galilee » The northern district of palestine » Teaching and miracles of jesus in
The gospel » Preached by Christ
Jesus Christ » History of » Teaches in galilee
Jesus Christ » History of » Returns to galilee
spiritual Kingdom » Eternal the growth of » Preaching of
Preaching » The gospel of the kingdom of God, the subject of Christ's
Interlinear
De
Paradidomi
References
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Mark 1:14
Prayers for Mark 1:14
Verse Info
Context Readings
Public Ministry In Galilee
13 And he was in the waste land for forty days, being tested by Satan; and he was with the beasts; and the angels took care of him. 14 Now after John had been put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the good news of God, 15 And saying, The time has come, and the kingdom of God is near: let your hearts be turned from sin and have faith in the good news.
Phrases
Cross References
Matthew 4:23
And Jesus went about in all Galilee, teaching in their Synagogues and preaching the good news of the kingdom, and making well those who were ill with any disease among the people.
Matthew 4:12
Now when it came to his ears that John had been put in prison, he went away to Galilee;
Isaiah 61:1-3
The spirit of the Lord is on me, because I am marked out by him to give good news to the poor; he has sent me to make the broken-hearted well, to say that the prisoners will be made free, and that those in chains will see the light again;
Matthew 14:2
And he said to his servants, This is John the Baptist; he has come back from the dead, and so these powers are working in him.
Luke 3:20
Did this most evil thing of all, and had John shut up in prison.
Ephesians 2:17
And he came preaching peace to you who were far off, and to those who were near;
Matthew 9:35
And Jesus went about all the towns and small places, teaching in their Synagogues and preaching the good news of the kingdom and making well all sorts of disease and pain.
Matthew 11:2
Now when John had news in prison of the works of the Christ, he sent his disciples
Luke 4:17-19
And the book of the prophet Isaiah was given to him and, opening the book, he came on the place where it is said,
Luke 4:43-44
But he said to them, I have to give the good news of the kingdom of God in other towns, because that is why I was sent.
Luke 8:1
And it came about, after a short time, that he went through town and country giving the good news of the kingdom of God, and with him were the twelve,
John 3:22-24
After these things Jesus and his disciples went into the land of Judaea, and there he was with them for some time, giving baptism.
Acts 20:25
And now I am conscious that you, among whom I have gone about preaching the kingdom, will not see my face again.
Acts 28:23
And when a day had been fixed, they came to his house in great numbers; and he gave them teaching, giving witness to the kingdom of God, and having discussions with them about Jesus, from the law of Moses and from the prophets, from morning till evening.