Parallel Verses
Modern King James verseion
And after John was delivered up, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of the kingdom of God,
New American Standard Bible
King James Version
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Holman Bible
After
International Standard Version
Now after John had been arrested, Jesus went to Galilee and proclaimed the gospel about the kingdom of God.
A Conservative Version
Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee proclaiming the good-news of God,
American Standard Version
Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,
Amplified
Now after John [the Baptist] was arrested and
An Understandable Version
Now after John was turned over [i.e., to the authorities and imprisoned] Jesus went [back] to Galilee preaching the good news from God
Anderson New Testament
But after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Bible in Basic English
Now after John had been put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the good news of God,
Common New Testament
Now after John was put in prison, Jesus came to Galilee, preaching the gospel of God,
Daniel Mace New Testament
But after John was put in prison, Jesus came into Galilee, spreading the good news of the kingdom of the Messiah.
Darby Translation
But after John was delivered up, Jesus came into Galilee preaching the glad tidings of the kingdom of God,
Godbey New Testament
After that John was cast into prison, Jesus came into Galilee preaching the gospel of the kingdom of God,
Goodspeed New Testament
After John was arrested, Jesus went into Galilee proclaiming the good news from God,
John Wesley New Testament
Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Julia Smith Translation
And after John was delivered up, Jesus came into Galilee, proclaiming the good news of the kingdom of God,
King James 2000
Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Lexham Expanded Bible
And after John {had been taken into custody}, Jesus went into Galilee proclaiming the gospel of God
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After that John was taken, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Moffatt New Testament
After John had been arrested, Jesus went to Galilee preaching the gospel of God;
Montgomery New Testament
After John had been thrown into prison Jesus came into Galilee preaching the gospel of God.
NET Bible
Now after John was imprisoned, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.
New Heart English Bible
Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, proclaiming the Good News of God,
Noyes New Testament
But after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the glad tidings of God,
Sawyer New Testament
And after John was delivered up Jesus came into Galilee preaching the good news of God,
The Emphasized Bible
And after John was delivered up, Jesus came into Galilee, proclaiming the glad-message of God,
Thomas Haweis New Testament
But after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God:
Twentieth Century New Testament
After John had been committed to prison, Jesus went to Galilee, proclaiming the Good News of God--
Webster
Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Weymouth New Testament
Then, after John had been thrown into prison, Jesus came into Galilee proclaiming God's Good News.
Williams New Testament
Now after John was arrested, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God:
World English Bible
Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God,
Worrell New Testament
And, after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the Gospel of God,
Worsley New Testament
Now after John was cast into prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Youngs Literal Translation
And after the delivering up of John, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of the reign of God,
Themes
Galilee » The northern district of palestine » Teaching and miracles of jesus in
The gospel » Preached by Christ
Jesus Christ » History of » Teaches in galilee
Jesus Christ » History of » Returns to galilee
spiritual Kingdom » Eternal the growth of » Preaching of
Preaching » The gospel of the kingdom of God, the subject of Christ's
Interlinear
De
Paradidomi
References
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Mark 1:14
Images Mark 1:14
Prayers for Mark 1:14
Verse Info
Context Readings
Public Ministry In Galilee
13 And He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan. And He was with the wild beasts, and the angels ministered to Him. 14 And after John was delivered up, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of the kingdom of God, 15 and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God draws near. Repent, and believe the gospel.
Phrases
Cross References
Matthew 4:23
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom, and healing all kinds of sickness and all kinds of disease among the people.
Matthew 4:12
But when Jesus heard that John was thrown into prison, He went back into Galilee.
Isaiah 61:1-3
The Spirit of the Lord Jehovah is on Me; because Jehovah has anointed Me to preach the Gospel to the poor; He has sent Me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound;
Matthew 14:2
and said to his servants, This is John the Baptist. He has risen from the dead, and therefore the powerful works are working in him.
Luke 3:20
added still this above all, that he even shut John up in prison.
Ephesians 2:17
And He came and preached peace to you who were afar off, and to those who were near.
Matthew 9:35
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
Matthew 11:2
But when John heard in the prison of the works of Christ, he sent two of his disciples.
Luke 4:17-19
And the book of the prophet Isaiah was handed to Him. And unrolling the book, He found the place where it was written,
Luke 4:43-44
And He said to them, I must proclaim the gospel, the kingdom of God, to other cities, because I was sent on this mission,
Luke 8:1
And it happened afterwards, He traveled in every city and village, proclaiming and announcing the gospel of the kingdom of God. And the Twelve were with Him,
John 3:22-24
After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea. And He stayed there with them and baptized.
Acts 20:25
And now, behold, I know that you all will see my face no more, among whom I went proclaiming the kingdom of God.
Acts 28:23
And they having appointed him a day, many came to him in his lodging; to whom he expounded, testifying the kingdom of God, and persuading them the things concerning Jesus, both out of the Law of Moses and out of the Prophets, from morning until evening.