Parallel Verses

Darby Translation

And there was in their synagogue a man possessed by an unclean spirit, and he cried out

New American Standard Bible

Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out,

King James Version

And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Holman Bible

Just then a man with an unclean spirit was in their synagogue. He cried out,

International Standard Version

All of a sudden, there was a man in their synagogue who had an unclean spirit! He screamed,

A Conservative Version

And a man was in their synagogue with an unclean spirit. And he cried out,

American Standard Version

And straightway there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Amplified

Just at that time there was in their synagogue a man [who was in the power] of an unclean spirit; and now [immediately] he raised a deep and terrible cry from the depths of his throat, saying,

An Understandable Version

And just then there appeared in the synagogue a man dominated by an evil spirit. He shouted out,

Anderson New Testament

And there was in their synagogue a man who had an unclean spirit; and he cried out,

Bible in Basic English

And there was in their Synagogue a man with an unclean spirit; and he gave a cry,

Common New Testament

Now there was a man in their synagogue with an unclean spirit. And he cried out,

Daniel Mace New Testament

now there was in their synagogue a demoniack, who cried out, ah,

Godbey New Testament

And there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out,

Goodspeed New Testament

Just then there was in their synagogue a man under the control of a foul spirit, and he cried out,

John Wesley New Testament

And there was in their synagogue a man heaving an unclean spirit, and he cried out, saying, Let us alone:

Jubilee 2000 Bible

And there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

Julia Smith Translation

And there was in the synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out, saying,

King James 2000

And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Lexham Expanded Bible

And so then there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he cried out,

Modern King James verseion

And in their synagogue was a man with an unclean spirit. And he cried out,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there was in their synagogue, a man vexed with an unclean spirit, and that cried

Moffatt New Testament

Now there was a man with an unclean spirit in their synagogue, who at once shrieked out,

Montgomery New Testament

And at that very moment, there in their synagogue, a man in the grip of an unclean spirit shrieked out.

NET Bible

Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit, and he cried out,

New Heart English Bible

And just then there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he shouted,

Noyes New Testament

And immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

Sawyer New Testament

And immediately there was in their synagogue a man with an impure spirit, and he cried out,

The Emphasized Bible

And, straightway, there was in their synagogue, a man in an impure spirit, - and he cried out aloud,

Thomas Haweis New Testament

And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Twentieth Century New Testament

Now there was in their Synagogue at the time a man under the power of a foul spirit, who called out:

Webster

And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

Weymouth New Testament

when all at once, there in their synagogue, a man under the power of a foul spirit screamed out:

Williams New Testament

Just at that moment there was a man in their synagogue who was under the spell of a foul spirit, and so he screamed,

World English Bible

Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

Worrell New Testament

And straight-way there was in the synagogue a man with an unclean spirit. And he cried out,

Worsley New Testament

And there was in their synagogue a man with an impure spirit,

Youngs Literal Translation

And there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128


Usage: 0

συναγωγή 
sunagoge 
Usage: 42

a man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

with
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

an unclean
ἀκάθαρτος 
Akathartos 
Usage: 27

πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

A Man With An Unclean Spirit Healed

22 And they were astonished at his doctrine, for he taught them as having authority, and not as the scribes. 23 And there was in their synagogue a man possessed by an unclean spirit, and he cried out 24 saying, Eh! what have we to do with thee, Jesus, Nazarene? Art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the holy one of God.



Cross References

Matthew 12:43

But when the unclean spirit has gone out of the man, he goes through dry places, seeking rest, and does not find it.

Mark 1:34

And he healed many suffering from various diseases; and he cast out many demons, and did not suffer the demons to speak because they knew him.

Mark 5:2

And immediately on his going out of the ship there met him out of the tombs a man possessed by an unclean spirit,

Mark 7:25

But immediately a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell at his feet

Mark 9:25

But Jesus, seeing that the crowd was running up together, rebuked the unclean spirit, saying to him, Thou dumb and deaf spirit, I command thee, come out of him, and enter no more into him.

Luke 4:33-37

And there was in the synagogue a man having a spirit of an unclean demon, and he cried with a loud voice,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain