Parallel Verses

International Standard Version

In fact, the whole city gathered at the door.

New American Standard Bible

And the whole city had gathered at the door.

King James Version

And all the city was gathered together at the door.

Holman Bible

The whole town was assembled at the door,

A Conservative Version

And the whole city was gathered together near the door.

American Standard Version

And all the city was gathered together at the door.

Amplified

Until the whole town was gathered together about the door.

An Understandable Version

And people from all over the city [of Capernaum] gathered at the door of the house,

Anderson New Testament

And the whole city came together to the door.

Bible in Basic English

And all the town had come together at the door.

Common New Testament

And the whole city was gathered together at the door.

Daniel Mace New Testament

the whole town being assembled before the door.

Darby Translation

and the whole city was gathered together at the door.

Godbey New Testament

and the whole city was gathered to the door.

Goodspeed New Testament

and the whole town was gathered at the door.

John Wesley New Testament

And the whole city was gathered together at the door.

Jubilee 2000 Bible

And all the city was gathered together at the door.

Julia Smith Translation

And the whole city was gathered together at the door.

King James 2000

And all the city was gathered together at the door.

Lexham Expanded Bible

And the whole town was gathered together at the door.

Modern King James verseion

And all the city had gathered at the door.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and all the city gathered together at the door,

Montgomery New Testament

and the whole town was gathered at the door.

NET Bible

The whole town gathered by the door.

New Heart English Bible

And all the city was gathered together at the door.

Noyes New Testament

and the whole city was assembled at the door.

Sawyer New Testament

and the whole city was assembled at the door.

The Emphasized Bible

and all the city was gathered unto the door;

Thomas Haweis New Testament

And the whole city was gathered together about the door;

Twentieth Century New Testament

And the whole city was gathered round the door.

Webster

And all the city was gathered at the door.

Weymouth New Testament

and the whole town was assembled at the door.

Williams New Testament

and the whole town gathered at the door.

World English Bible

All the city was gathered together at the door.

Worrell New Testament

And the whole city was gathered together at the door.

Worsley New Testament

and the whole city was gathered together at the door;

Youngs Literal Translation

and the whole city was gathered together near the door,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

all
ὅλος 
Holos 
Usage: 83

the city
πόλις 
Polis 
Usage: 132

was
ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

ἐπισυνάγω 
Episunago 
Usage: 2

at
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

References

American

Easton

Fausets

Smith

Context Readings

Many At Capernaum Are Healed

32 When evening came, after the sun had set, people started bringing to him everyone who was sick or possessed by demons. 33 In fact, the whole city gathered at the door. 34 He healed many who were sick with various diseases and drove out many demons. However, he wouldn't allow the demons to speak because they knew who he was.


Cross References

Mark 1:5

People from the whole Judean countryside and all the people of Jerusalem were flocking to him, being baptized by him while they confessed their sins.

Acts 13:44

The next Sabbath almost the whole town gathered to hear the word of the Lord.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain