Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
they will treat him with ignominy, subject him to the lash, spit upon him, and at last put him to death. but on the third day he will rise again.
New American Standard Bible
King James Version
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
Holman Bible
International Standard Version
and they'll make fun of him, spit on him, whip him, and kill him. But after three days he'll be raised."
A Conservative Version
And they will mock him, and will scourge, and will spit upon him, and will kill him. And the third day he will rise.
American Standard Version
and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.
Amplified
An Understandable Version
They will mock Him, and spit on Him, and whip Him and [finally] kill Him, but after three days He will rise again [from the dead]."
Anderson New Testament
and they will deride him, and scourge him, and spit upon him, and kill him, and on the third day he will rise again.
Bible in Basic English
And they will make sport of him, and put shame on him, and give him cruel blows, and will put him to death; and after three days he will come back from the dead.
Common New Testament
and they will mock him, and spit on him, and scourge him, and kill him. And after three days he will rise."
Darby Translation
and they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.
Godbey New Testament
and they will mock Him, and will scourge Him, and will spit upon Him, and will kill Him; and He will rise the third day.
Goodspeed New Testament
and they will ridicule him and spit on him and flog him and kill him; and three days after he will rise again."
John Wesley New Testament
And they will mock him and scourge him and spit upon him and kill him. And the third day he will rise again.
Julia Smith Translation
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall be raised up.
King James 2000
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
Lexham Expanded Bible
And they will mock him and spit on him and flog him and kill [him], and after three days he will rise."
Modern King James verseion
And they will mock Him, and will scourge Him, and will spit on Him, and will kill Him. And the third day He shall rise again.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and they shall mock him, and scourge him and spit upon him, and kill him, and the third day he shall rise again."
Moffatt New Testament
who will mock him, spit on him, scourge him, and kill him; then after three days he will rise again."
Montgomery New Testament
who will mock him, spit upon him, flog him, and put him to death; and after three days he will rise again."
NET Bible
They will mock him, spit on him, flog him severely, and kill him. Yet after three days, he will rise again."
New Heart English Bible
They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. After three days he will rise again."
Noyes New Testament
and they will mock him, and spit upon him, and scourge him, and put him to death; and after three days he will rise again.
Sawyer New Testament
and they will mock him, and spit on him, and scourge him, and kill him, and after three days he shall rise again.
The Emphasized Bible
And they will mock him, and spit upon him, and scourge him, and, slay; - and, after three days, will he, arise.
Thomas Haweis New Testament
and they will insult him, and scourge him, and spit upon him, and kill him: and the third day he shall rise again.
Twentieth Century New Testament
Who will mock him, spit upon him, and scourge him, and put him to death; and after three days he will rise again."
Webster
And they will mock him, and will scourge him, and will spit upon him, and will kill him: and the third day he will rise again.
Weymouth New Testament
they will insult Him in cruel sport, spit on Him, scourge Him, and put Him to death; but on the third day He will rise to life again."
Williams New Testament
and they will make sport of Him, and spit on Him, and flog Him, and kill Him, but three days after He will rise again."
World English Bible
They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again."
Worrell New Testament
and they will mock Him and will spit upon Him, and will scourge Him, and will kill Him; and after three days He will rise again."
Worsley New Testament
and they will insult Him, and scourge Him, and spit upon Him, and put Him to death: but on the third day He shall rise again.
Youngs Literal Translation
and they shall mock him, and scourge him, and spit on him, and kill him, and the third day he shall rise again.'
Themes
Jesus Christ » Revelations by » Concerning » His death and resurrection
Jesus Christ » History of » Foretells his own death and resurrection (in peraea)
Interlinear
him, his, their, he, her, they, same, himself,
him, his, their, he, her, they, same, himself,
him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Word Count of 37 Translations in Mark 10:34
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts His Death And Resurrection A Third Time
33 now, said he, we are going to Jerusalem, where the son of man will be delivered up to the chief priests, and to the Scribes, who will condemn him to die, and deliver him to the Gentiles. 34 they will treat him with ignominy, subject him to the lash, spit upon him, and at last put him to death. but on the third day he will rise again. 35 Then James and John, the sons of Zebedee, came to him, and said, we desire you would grant us what we request.
Names
Cross References
Matthew 16:21
from that time began Jesus to let his disciples know that he should go to Jerusalem, there suffer many indignities from the senators, chief priests, and scribes, be put to death, and be raised again the third day.
Matthew 26:67
then they spit in his face, some beat him on the head, others slapt him on the cheeks,
Mark 14:65
then some began to spit on him, others cover'd his face and struck him on the head, crying out, divine, who it is. and the domestics slapt him on the cheeks.
Matthew 12:39-40
but he answered them, this wicked degenerate race demand a miracle; but no other miracle shall they have, except that of the prophet Jonas.
Matthew 27:27-44
after this the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered all the foot-guards about him.
Mark 14:63
then the high priest rent his robes, and said to the council, what occasion is there for any more witnesses?
Mark 15:17-20
and they put on him a purple cloth, and set a wreath of thorns upon his head for a crown;
Mark 15:29-31
besides the people that pass'd by, shook their heads, and impiously said: ah, you that can destroy the temple, and rebuild it in three days,
Luke 22:63-65
In the mean time, they who held Jesus, treated him with insults and buffoonry.
Luke 23:11
then Herod and his retinue treated him with contempt, and in derision sent him back magnificently dress'd to Pilate.
Luke 23:35-39
while the people who stood looking on, and the senators themselves contemptuously said, he sav'd others; if he be Christ, the elect of God, let him save himself.
John 1:17
the law indeed was delivered by Moses, but grace and truth was the dispensation of Jesus Christ.
John 2:10
and said to him, 'tis usual to present the best wine first, and afterwards the worse, when the guests have drank pretty freely: but you have reserved the best wine to the last.
John 19:2-3
and the soldiers having made a crown of thorns, they put it on his head, and threw a purple robe about him.
1 Corinthians 15:4
that he was buried, and rose again the third day, as the scriptures foretold: