Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Jesus having stood, spake for him to be called. And they call the blind man, saying to him, Take courage, arise; he calls thee.

New American Standard Bible

And Jesus stopped and said, "Call him here." So they called the blind man, saying to him, "Take courage, stand up! He is calling for you."

King James Version

And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.

Holman Bible

Jesus stopped and said, “Call him.”So they called the blind man and said to him, “Have courage! Get up; He’s calling for you.”

International Standard Version

So Jesus stopped and said, "Call him!"

A Conservative Version

And having stood still, Jesus said for him to be called. And they call the blind man, saying to him, Cheer up. Arise, he calls thee.

American Standard Version

And Jesus stood still, and said, Call ye him. And they call the blind man, saying unto him, Be of good cheer: rise, he calleth thee.

Amplified

And Jesus stopped and said, Call him. And they called the blind man, telling him, Take courage! Get up! He is calling you.

An Understandable Version

So, Jesus stopped and said, "Call that man [to me]." Then the crowd called the blind man, saying to him, "Cheer up, Jesus is calling you."

Anderson New Testament

And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they called the blind man, and said to him: Take courage; arise, he calls you.

Bible in Basic English

And Jesus came to a stop and said, Let him come. And crying out to the blind man, they said to him, Be comforted: come, he has sent for you.

Common New Testament

So Jesus stopped and said, "Call him." And they called the blind man, saying to him, "Take heart; rise, he is calling you."

Daniel Mace New Testament

Jesus therefore stood still, and ordered him to be called; so they called to the blind man, and said, take courage, rise, he calls you.

Darby Translation

And Jesus, standing still, desired him to be called. And they call the blind man, saying to him, Be of good courage, rise up, he calls thee.

Godbey New Testament

And Jesus standing, said, that he should be called. And they call the blind man, saying to him, Take courage: rise up, He calls you.

Goodspeed New Testament

Jesus stopped and said, "Call him here." And they called the blind man and said to him, "Courage now! Get up, he is calling you!"

John Wesley New Testament

And Jesus standing still, commanded him to be called. And they call the blind man, saying to him, Take courage; rise; he calleth thee.

King James 2000

And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they called the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calls you.

Lexham Expanded Bible

And Jesus stopped [and] said, "Call him." And they called the blind man [and] said to him, "Have courage! Get up! He is calling you."

Modern King James verseion

And Jesus stood still and commanded him to be called. And they called the blind man, saying to him, Be of good comfort; rise up, He is calling you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jesus stood still, and commanded him to be called: and they called the blind, saying unto him, "Be of good comfort, rise, he called thee."

Moffatt New Testament

Jesus stopped and said, "Call him." Then they called the blind man and told him, "Courage! Get up, he is calling you."

Montgomery New Testament

Then Jesus stood still, saying, "Call him." So they called the blind man, and said, "Courage, rise, he is calling you."

NET Bible

Jesus stopped and said, "Call him." So they called the blind man and said to him, "Have courage! Get up! He is calling you."

New Heart English Bible

Jesus stood still, and said, "Call him." They called the blind man, saying to him, "Cheer up. Get up. He is calling you."

Noyes New Testament

And Jesus stopped, and said, Call him. And they call the blind man, saying to him, Be of good courage, rise, he calleth thee.

Sawyer New Testament

And Jesus stopping, said, Call him. And they called the blind man, saying to him, Be of good courage; arise, he calls you.

The Emphasized Bible

And, coming to a stand, Jesus said - Call him! And they call the blind man, saying unto him - Take courage! rise! he calleth thee!

Thomas Haweis New Testament

And Jesus stood still, and ordered him to be called: and they call the blind man, saying to him, Cheer up, arise; he calleth thee.

Twentieth Century New Testament

Then Jesus stopped. "Call him," he said. So they called the blind man. "Courage!" they exclaimed. "Get up; he is calling you."

Webster

And Jesus stood still, and commanded him to be called: and they call the blind man, saying to him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.

Weymouth New Testament

Then Jesus stood still. "Call him," He said. So they called the blind man. "Cheer up," they said; "rise, he is calling you."

Williams New Testament

So Jesus stopped and said, "Tell him to come here." Then they told the blind man, saying, "Cheer up! Get up! He is calling for you."

World English Bible

Jesus stood still, and said, "Call him." They called the blind man, saying to him, "Cheer up! Get up. He is calling you!"

Worrell New Testament

And, standing still, Jesus said, "Call him." And they call the blind man, saying to him, "Be of good cheer; arise, He is calling you!"

Worsley New Testament

And Jesus stopt, and ordered him to be called: so they called the blind man, and said to him, Be of good courage, rise up, He calleth thee.

Youngs Literal Translation

And Jesus having stood, he commanded him to be called, and they call the blind man, saying to him, 'Take courage, rise, he doth call thee;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἵστημι 
histemi 
Usage: 129

and commanded
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

him

Usage: 0

to be called
φωνέω 
Phoneo 
Usage: 30

φωνέω 
Phoneo 
Usage: 30

the blind man
τυφλός 
Tuphlos 
Usage: 34

λέγω 
Lego 
Usage: 1045


Usage: 0

Be of good comfort
θαρσέω 
Tharseo 
be of good cheer, be of good comfort
Usage: 1

ἐγείρω 
Egeiro 
Usage: 101

he calleth
φωνέω 
Phoneo 
Usage: 30

References

Easton

Hastings

Morish

Context Readings

A Blind Man Healed At Jericho

48 And many were rebuking him, that he should be silent: and he cried much more, Son of David, compassionate me. 49 And Jesus having stood, spake for him to be called. And they call the blind man, saying to him, Take courage, arise; he calls thee. 50 And he, having cast away his garment, having risen, came to Jesus.


Cross References

Psalm 86:15

And thou, O Jehovah, art a God compassionate and merciful, and slow to anger and great of mercy and truth.

Psalm 145:8

Jehovah is compassionate and merciful; slow to anger, and great of mercy.

Matthew 20:32-34

And Jesus having stood, called them, and said, What will ye I shall do to you?

Luke 18:40

And Jesus having stood, commanded him to be brought to him: and he having drawn near, he asked him,

John 11:28

And having said these, she departed and called Mary her sister secretly, having said, The Teacher is come, and calls thee.

Hebrews 2:17

Wherefore in all things it was necessary to be made like to the brethren, that he might be a merciful and faithful chief priest in things towards God, in order to propitiate for the sin of the people.

Hebrews 4:15

For we have not a chief priest unable to suffer with our weaknesses; but tried in all things as a resemblance, without sin.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain