Parallel Verses

Julia Smith Translation

And thou, O Jehovah, art a God compassionate and merciful, and slow to anger and great of mercy and truth.

New American Standard Bible

But You, O Lord, are a God merciful and gracious,
Slow to anger and abundant in lovingkindness and truth.

King James Version

But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

Holman Bible

But You, Lord, are a compassionate and gracious God,
slow to anger and rich in faithful love and truth.

International Standard Version

But you, Lord, are a compassionate God, merciful and patient, with unending gracious love and faithfulness.

A Conservative Version

But thou, O LORD, are a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.

American Standard Version

But thou, O Lord, art a God merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.

Amplified


But You, O Lord, are a God [who protects and is] merciful and gracious,
Slow to anger and abounding in lovingkindness and truth.

Darby Translation

But thou, Lord, art a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth.

King James 2000

But you, O Lord, are a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and abundant in mercy and truth.

Lexham Expanded Bible

But you, O Lord, [are] a compassionate and gracious God, {slow to anger} and abundant in loyal love and faithfulness.

Modern King James verseion

But You, O God, are God full of pity, and gracious, long-suffering, and rich in mercy and truth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But thou, O LORD God, art full of compassion and mercy, longsuffering, plenteous in goodness and truth.

NET Bible

But you, O Lord, are a compassionate and merciful God. You are patient and demonstrate great loyal love and faithfulness.

New Heart English Bible

But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.

The Emphasized Bible

But, thou, O My Lord, art, A God of compassion and favour, Slow to anger, and abundant in lovingkindness a faithfulness.

Webster

But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious; long-suffering, and abundant in mercy and truth.

World English Bible

But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.

Youngs Literal Translation

And Thou, O Lord, art God, merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in kindness and truth.

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Lament And Petition

14 O God, the proud rose up against me, and the assemblies of the terrible sought my soul; and they set not thee before them. 15 And thou, O Jehovah, art a God compassionate and merciful, and slow to anger and great of mercy and truth. 16 Turn to me and pity me; thou wilt give thy strength to thy servant, and save to the son of thy maid-servant


Cross References

Nehemiah 9:17

And they will refuse to hear, and they will not remember thy wonders which thou didst with them; and they will harden their necks, and they will give a head to turn back to their servitude in their perverseness: and thou a God of forgivenesses, merciful and compassionate, slow to anger and great of mercy, and thou didst not forsake them.

Numbers 14:18

Jehovah, slow to anger and of great kindness, lifting up iniquity and transgression and cleansing, will not cleanse; striking the iniquity of the fathers upon the sons, upon the third, and upon the fourth.

Psalm 86:5

For thou, O Jehovah, art good and forgiving, and great of mercy to all calling to thee.

Psalm 103:8

Jehovah being compassionate and merciful, slow to anger and great of mercy.

Psalm 111:4

He made remembrance to his wonders. Jehovah merciful and compassionate.

Joel 2:13

And rend your heart and not your garments, and turn back to Jehovah your God: for he is merciful and compassionate, slow of anger and of much kindness, and lamenting on account of the evil.

Exodus 31:6-7

And I, behold, I gave him Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all the wise of heart I gave wisdom; and they shall make all which I commanded thee:

Psalm 85:10

Mercy and truth met together; justice and peace kissed.

Psalm 98:3

He remembered his mercy and his faithfulness to the house of Israel: all the ends of the earth saw the salvation of our God.

Psalm 130:4

For with thee, forgiveness; so that thou shalt be feared.

Psalm 130:7

Israel hoped for Jehovah: for with Jehovah is mercy and great deliverance.

Psalm 145:8

Jehovah is compassionate and merciful; slow to anger, and great of mercy.

Micah 7:18

Who is God as thee, lifting up iniquity and passing by transgression to the remnant of his inheritance? he held not his anger forever for he delighted in mercy.

John 1:17

For the law was given by Moses; grace and truth were by Jesus Christ.

Romans 5:20-21

And the law entered, that the fall might abound. And where sin abounded, grace superabounded:

Romans 15:8-9

And I say Jesus Christ has become the servant of circumcision for the truth of God, to confirm the promises of the fathers:

Ephesians 1:7

In whom we have redemption by his blood, the letting go of faults, according to the riches of his grace;

Ephesians 2:4-7

But God, being rich in mercy, by his much love which he loved us,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible