Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and he, having cast away his garment, having risen, did come unto Jesus.
New American Standard Bible
Throwing aside his cloak, he jumped up and came to Jesus.
King James Version
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
Holman Bible
He threw off his coat,
International Standard Version
So they called the blind man and told him, "Have courage! Get up. He's calling you." He threw off his coat, jumped up, and went to Jesus.
A Conservative Version
And he, having thrown off his garment, having risen, came to Jesus.
American Standard Version
And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.
Amplified
Throwing his cloak aside, he jumped up and came to Jesus.
An Understandable Version
So, he threw off his robe, jumped up, and [immediately] went to Jesus.
Anderson New Testament
And throwing away his mantle, he arose, and came to Jesus.
Bible in Basic English
And he, putting off his coat, got up quickly, and came to Jesus.
Common New Testament
And throwing aside his garment, he rose and came to Jesus.
Daniel Mace New Testament
upon which he threw off his loose coat, and went to Jesus;
Darby Translation
And, throwing away his garment, he started up and came to Jesus.
Godbey New Testament
And he, casting away his cloak, rising, came to Jesus.
Goodspeed New Testament
And he threw off his coat and sprang to his feet and went up to Jesus.
John Wesley New Testament
And casting away his garment, he rose and came to Jesus.
Julia Smith Translation
And he, having cast away his garment, having risen, came to Jesus.
King James 2000
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
Lexham Expanded Bible
And he threw off his cloak, jumped up, [and] came to Jesus.
Modern King James verseion
And casting away his garment, he rose up and came to Jesus.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he threw away his cloak, and rose and came to Jesus:
Moffatt New Testament
Throwing off his cloak he jumped up and went to Jesus.
Montgomery New Testament
The man threw off his cloak, sprang to his feet, and came to Jesus.
NET Bible
He threw off his cloak, jumped up, and came to Jesus.
New Heart English Bible
He, casting away his cloak, jumped up, and came to Jesus.
Noyes New Testament
And throwing off his garment, he leaped up, and came to Jesus.
Sawyer New Testament
And he cast aside his garment, and leaping up went to Jesus.
The Emphasized Bible
And, he, throwing off his mantle - springing to his feet, came unto Jesus.
Thomas Haweis New Testament
Then casting off his cloak, he arose, and came to Jesus.
Twentieth Century New Testament
The man threw off his cloak, sprang up, and came to Jesus.
Webster
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
Weymouth New Testament
The man flung away his outer garment, sprang to his feet, and came to Jesus.
Williams New Testament
He threw off his coat and jumped up and went to Jesus.
World English Bible
He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.
Worrell New Testament
And he, casting away his garment, springing up, came to Jesus.
Worsley New Testament
And he threw off his outer garment, and arose, and came to Jesus.
Themes
Blindness » The miraculous healing of bartimaeus
Faith » Instances of faith in Christ » Blind bartimaeus and a fellow blind man
Hyke or upper garment » Often laid aside
Jesus Christ » Miracles of » Two blind men cured near jericho
Jesus Christ » History of » Heals two blind men (at jericho)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restores sight to two blind men near jericho
Thankfulness » To God, instances of » Those whom jesus healed » Blind bartimaeus
Interlinear
De
himation
Anistemi
References
Word Count of 37 Translations in Mark 10:50
Verse Info
Context Readings
A Blind Man Healed At Jericho
49 And Jesus having stood, he commanded him to be called, and they call the blind man, saying to him, 'Take courage, rise, he doth call thee;' 50 and he, having cast away his garment, having risen, did come unto Jesus. 51 And answering, Jesus saith to him, 'What wilt thou I may do to thee?' and the blind man said to him, 'Rabboni, that I may see again;'
Cross References
Philippians 3:7-9
But what things were to me gains, these I have counted, because of the Christ, loss;
Hebrews 12:1
Therefore, we also having so great a cloud of witnesses set around us, every weight having put off, and the closely besetting sin, through endurance may we run the contest that is set before us,