Parallel Verses
Amplified
On the next day, when they had left Bethany, He was hungry.
New American Standard Bible
King James Version
And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:
Holman Bible
The
International Standard Version
The next day, as they were leaving Bethany, Jesus became hungry.
A Conservative Version
And on the morrow when they came out from Bethany he was hungry.
American Standard Version
And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.
An Understandable Version
On the next day, when they were going from Bethany [to Jerusalem], Jesus became hungry.
Anderson New Testament
And on the morrow, as they were coming from Bethany, he was hungry;
Bible in Basic English
And on the day after, when they had come out from Bethany, he was in need of food.
Common New Testament
On the next day, when they came from Bethany, he was hungry.
Daniel Mace New Testament
On the morrow when they had left Bethany, he was press'd with hunger.
Darby Translation
And on the morrow, when they were gone out of Bethany, he hungered.
Godbey New Testament
And on the morrow, they going out from Bethany, He was hungry.
Goodspeed New Testament
On the next day, after they had left Bethany, he felt hungry.
John Wesley New Testament
And on the morrow, as they were coming from Bethany, he was hungry.
Julia Smith Translation
And in the morrow, they having come from Bethany, he hungered :
King James 2000
And on the next day, when they had come from Bethany, he was hungry:
Lexham Expanded Bible
And on the next day [as] they were departing from Bethany, he was hungry.
Modern King James verseion
And on the next day, they going out of Bethany, He was hungry.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered,
Moffatt New Testament
Next day, when they had left Bethany, he felt hungry,
Montgomery New Testament
The next day after leaving Bethany he was hungry,
NET Bible
Now the next day, as they went out from Bethany, he was hungry.
New Heart English Bible
The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.
Noyes New Testament
And on the morrow, when they had come from Bethany, he was hungry;
Sawyer New Testament
And on the next day as they returned from Bethany he was hungry;
The Emphasized Bible
And, on the morrow, when they came forth from Bethany, he hungered;
Thomas Haweis New Testament
And on the morrow, as they were coming out of Bethany, he was hungry:
Twentieth Century New Testament
The next day, after they had left Bethany, Jesus became hungry;
Webster
And on the morrow, when they had come from Bethany, he was hungry,
Weymouth New Testament
The next day, after they had left Bethany, He was hungry.
Williams New Testament
Next day, while they were walking over from Bethany, He felt hungry.
World English Bible
The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.
Worrell New Testament
And on the morrow, when they had come out from Bethany, He was hungry.
Worsley New Testament
And on the morrow, as they came from Bethany, He was hungry:
Youngs Literal Translation
And on the morrow, they having come forth from Bethany, he hungered,
Themes
Jesus Christ » Miracles of » The fig tree blighted
Jesus Christ » Revelations by » Concerning his kingdom » Judgments upon the jews
Miracles » Of jesus, in chronological order » Condemns a fig tree
Reproof » Faithfulness in » In the parables of jesus » The withering of the fig tree
Interlinear
Exerchomai
References
Word Count of 37 Translations in Mark 11:12
Verse Info
Context Readings
A Barren Fig Tree Cursed
11
Jesus entered Jerusalem and went to the temple [enclosure]; and after looking around at everything, He left for Bethany with the twelve [disciples], because it was already late [in the day].
12 On the next day, when they had left Bethany, He was hungry.
Cross References
Matthew 4:2
After He had gone without food for forty days and forty nights, He became hungry.
Matthew 21:18-22
Now early in the morning, as Jesus was coming back to the city, He was hungry.
Luke 4:2
for forty days, being tempted by the devil. And He ate nothing during those days, and when they ended, He was hungry.
John 4:6-7
and Jacob’s well was there. So Jesus, tired as He was from His journey, sat down by the well. It was then about the sixth hour (noon).
John 4:31-33
Meanwhile, the disciples were urging Jesus [to have a meal], saying, “Rabbi (Teacher), eat.”
John 19:28
After this, Jesus, knowing that all was now finished, said in fulfillment of the Scripture,
Hebrews 2:17
Therefore, it was essential that He had to be made like His brothers (mankind) in every respect, so that He might [by experience] become a merciful and faithful High Priest in things related to God, to make atonement (propitiation) for the people’s sins [thereby wiping away the sin, satisfying divine justice, and providing a way of reconciliation between God and mankind].