Mark 11:14

NASB

Mark 11:14

Parallel Verses

New American Standard Bible

He said to it, “May no one ever eat fruit from you again!” And His disciples were listening.

King James Version

And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.

Holman Bible

He said to it, “May no one ever eat fruit from you again!” And His disciples heard it.

International Standard Version

So he told it, "May no one ever eat fruit from you again!" Now his disciples were listening to this.

A Conservative Version

And having responded, Jesus said to it, No man may eat fruit from thee, no more into the age. And his disciples heard it.

American Standard Version

And he answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforward for ever. And his disciples heard it.

Amplified

He said to it, “No one will ever eat fruit from you again!” And His disciples were listening [to what He said].

An Understandable Version

Therefore, He said to the tree, "From now on no one will ever eat fruit from you." Now His disciples heard Him say this.

Anderson New Testament

And he answered and said to it: No more may any one ever eat fruit from you. And his disciples heard it.

Bible in Basic English

And he said to it, Let no man take fruit from you for ever. And his disciples took note of his words.

Common New Testament

And he said to it, "May no one ever eat fruit from you again." And his disciples heard it.

Daniel Mace New Testament

thereupon Jesus said to the fig-tree, "no one shall ever eat any fruit of yours." and his disciples took notice of it.

Darby Translation

And answering he said to it, Let no one eat fruit of thee any more for ever. And his disciples heard it.

Godbey New Testament

And responding He said to it, Let no one ever eat fruit from thee. And His disciples heard Him.

Goodspeed New Testament

And he spoke to the tree and said to it, "May no one ever eat fruit from you any more!" And his disciples heard it.

John Wesley New Testament

And he answering said to it, No man eat fruit of thee hereafter for ever: And his disciples heard it.

Julia Smith Translation

And Jesus having answered, said to it, May none eat more fruit of thee forever. And his disciples heard.

King James 2000

And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of you hereafter forever. And his disciples heard it.

Lexham Expanded Bible

And he responded [and] said to it, "Let no one eat fruit from you any more {forever}!" And his disciples heard [it].

Modern King James verseion

And Jesus answered and said to it, No one shall eat fruit of you forever. And His disciples heard.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jesus answered and said to it, "Never man eat fruit of thee hereafter while the world standeth." And his disciples heard it.

Moffatt New Testament

Then he said to it, "May no one ever eat fruit from you after this!" The disciples heard him say it.

Montgomery New Testament

So, addressing the tree, he said, "Let no man ever more eat fruit from you." And the disciples heard it.

NET Bible

He said to it, "May no one ever eat fruit from you again." And his disciples heard it.

New Heart English Bible

Jesus told it, "May no one ever eat fruit from you again." and his disciples heard it.

Noyes New Testament

And he answering said to it, Let no one eat fruit from thee henceforth for ever. And his disciples heard him.

Sawyer New Testament

And he spoke and said to it, Let no one eat fruit of you forever! And his disciples heard him.

The Emphasized Bible

And, answering, he said unto it - No more, unto times age-abiding, let anyone of thee, eat fruit. And his disciples were listening.

Thomas Haweis New Testament

And Jesus spake and said to it, Let no man eat fruit from thee henceforth for ever. And his disciples heard him.

Twentieth Century New Testament

So, addressing the tree, he exclaimed: "May no man ever again eat of your fruit!" And his disciples heard what he said.

Webster

And Jesus answered and said to it, Let no man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.

Weymouth New Testament

and He said to the tree, "Let no one ever again eat fruit from thee!" And His disciples heard this.

Williams New Testament

So He spoke to it and said, "Never again may anyone eat a fig from you!" And His disciples were listening to it.

World English Bible

Jesus told it, "May no one ever eat fruit from you again!" and his disciples heard it.

Worrell New Testament

And, answering, He said to it, "May no one eat fruit from you any more forever!" And His disciples heard it.

Worsley New Testament

Let no one ever eat fruit of thee hereafter. And his disciples heard it.

Youngs Literal Translation

and Jesus answering said to it, 'No more from thee -- to the age -- may any eat fruit;' and his disciples were hearing.

Themes

Jesus Christ » Miracles of » The fig tree blighted

Jesus Christ » History of » Performs the miracle of causing the barren fig tree to wither (just outside jerusalem)

Jesus Christ » Revelations by » Concerning his kingdom » Judgments upon the jews

Miracles » Of jesus, in chronological order » Condemns a fig tree

Reproof » Faithfulness in » In the parables of jesus » The withering of the fig tree

Topics

Unfruitfulness

The Disciples Reactions

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

Jesus

G2424

Ἰησοῦς
Iesous

Jesus, Jesus , Jesus

Usage: 969

answered

G611

ἀποκρίνομαι
Apokrinomai

answer

Usage: 231

and said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

unto it

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

No man

G3367

μηδείς μηδεμία μηδέν
medeis

no man, nothing, no, none, not, anything,

Usage: 79

eat

G5315

φάγω
Phago

eat, meat

Usage: 54

fruit

G2590

καρπός
Karpos

fruit

Usage: 25

G1537

ἐκ ἐξ
Ek

of, from, out of, by, on, with,

Usage: 709

thee

G4675

σοῦ
Sou

thy, thee, thine, thine own, thou, not tr

Usage: 241

hereafter

G3371

μηκέτι
meketi

no more, no longer, henceforth not, no, no ... henceforward, hereafter,

Usage: 16

for

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

ever

G165

αἰών
Aion

ever, world, never 9 , evermore, age, eternal,

Usage: 101

his

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

disciples

G3101

μαθητής
Mathetes

disciple, vr disciple

Usage: 254

heard

G191

ἀκούω
Akouo

hear, hearken, give audience, hearer,

Usage: 313

References

Word Count of 37 Translations in Mark 11:14

Verse Info

Bible Rank: 3887
Mark Rank: 171
2 Topics
5 Themes
13 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
3 Names
5 References

Context Readings

¹³ Seeing at a distance a fig tree in leaf, He went to see if perhaps He would find anything on it; and when He came to it, He found nothing but leaves, for it was not the season for figs. ¹⁴ He said to it, “May no one ever eat fruit from you again!” And His disciples were listening. ¹⁵ Then they *came to Jerusalem. And He entered the temple and began to drive out those who were buying and selling in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who were selling doves;

Mark 11:14

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in Mark 11:14

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance