Parallel Verses
A Conservative Version
And passing by in the morning, they saw the fig tree dried out from the roots.
New American Standard Bible
King James Version
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
Holman Bible
Early
International Standard Version
While they were walking along early the next morning, they saw the fig tree dried up to its roots.
American Standard Version
And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
Amplified
In the morning, as they were passing by, the disciples saw that the fig tree had withered away from the roots up.
An Understandable Version
The next morning, [as they returned to the city], they passed by the fig tree and saw that it had withered, clear down to its roots.
Anderson New Testament
And in the morning, as they were passing by, they saw the fig-tree withered from the roots.
Bible in Basic English
And when they were going by in the morning, they saw the fig-tree dead from the roots.
Common New Testament
In the morning, as they passed by, they saw the fig tree withered from the roots.
Daniel Mace New Testament
In the morning as they were coming back, they saw the fig-tree withered away to the very roots.
Darby Translation
And passing by early in the morning they saw the fig-tree dried up from the roots.
Godbey New Testament
And going along in the morning, they saw the fig-tree utterly withered from the roots.
Goodspeed New Testament
In the morning as they were passing along, they saw that the fig tree was withered, to its very roots.
John Wesley New Testament
they saw the fig-tree dried up from the roots.
Julia Smith Translation
And in the morning, coming near, they saw the fig tree having been dried up from the roots.
King James 2000
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
Lexham Expanded Bible
And [as they] passed by early in the morning, they saw the fig tree withered from the roots.
Modern King James verseion
And passing on early, they saw the fig-tree dried up from the roots.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And in the morning as they passed by, they saw the fig tree dried up by the roots.
Moffatt New Testament
Now as they passed in the morning they noticed the fig tree had withered to the root.
Montgomery New Testament
and as they (he and his disciples) were passing along in the morning, they saw the fig tree already withered from the root.
NET Bible
In the morning as they passed by, they saw the fig tree withered from the roots.
New Heart English Bible
As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
Noyes New Testament
And in the morning, as they were passing by, they saw the figtree withered from the roots.
Sawyer New Testament
And passing along in the morning, they saw the fig tree dried up from the roots.
The Emphasized Bible
And, passing by early, they saw the fig-tree, withered from its roots;
Thomas Haweis New Testament
And in the morning, as they were passing by, they saw the fig-tree withered from the roots.
Twentieth Century New Testament
As they passed by early in the morning, they noticed that the fig-tree was withered up from the very roots.
Webster
And in the morning, as they passed by, they saw the fig-tree dried up from the roots.
Weymouth New Testament
In the early morning, as they passed by, they saw the fig-tree withered to the roots;
Williams New Testament
In the morning as they were passing along, they noticed that the fig tree was withered, clear down to its roots.
World English Bible
As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
Worrell New Testament
And, passing by the next morning, they saw the fig tree dried up from the roots.
Worsley New Testament
And in the morning, as they were passing by it, they saw the fig-tree withered from the roots.
Youngs Literal Translation
And in the morning, passing by, they saw the fig-tree having been dried up from the roots,
Themes
Jesus Christ » Miracles of » The fig tree blighted
Miracles » Of jesus, in chronological order » Condemns a fig tree
Interlinear
Eido
References
Word Count of 37 Translations in Mark 11:20
Verse Info
Context Readings
The Barren Fig Tree Withered
19 And when it became evening he went forth outside of the city. 20 And passing by in the morning, they saw the fig tree dried out from the roots. 21 And having remembered, Peter says to him, Rabbi, behold, the fig tree that thou cursed has been dried out.
Names
Cross References
Job 18:16-17
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
Job 20:5-7
that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the profane but for a moment?
Isaiah 5:4
What could have been done more to my vineyard that I have not done in it? Why, when I looked that it should bring forth grapes, it brought forth wild grapes?
Isaiah 40:24
Yea, they have not been planted. Yea, they have not been sown. Yea, their stock has not taken root in the earth. Moreover he blows upon them, and they wither, and the whirlwind takes them away as stubble.
Matthew 13:6
But when the sun was risen, they were scorched, and because they had no root they withered.
Matthew 15:13
But having answered, he said, Every plant that my heavenly Father did not plant, will be uprooted.
Matthew 21:19-22
And having seen a fig tree, one on the way, he came to it, and found nothing on it, except leaves only. And he says to it, Let fruit no longer be produced from thee into the age. And immediately the fig tree dried out.
Mark 11:14
And having responded, Jesus said to it, No man may eat fruit from thee, no more into the age. And his disciples heard it.
John 15:6
If any man does not dwell in me, he is cast out as a branch and is withered. And they gather them, and cast them into the fire, and are burned.
Hebrews 6:8
But producing thorns and thistles it is unfit and near a curse, the end of which is for burning.
Jude 1:12
These are reefs in your love-feasts, feasting together, fearlessly tending to themselves, waterless clouds carried along by winds, autumn trees without fruit, who died twice having being uprooted,