Mark 11:3

TCV

Mark 11:3

Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

And, if any one says to you 'Why are you doing that?', say 'The Master wants it, and will be sure to send it back here at once.'"

New American Standard Bible

If anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ you say, ‘The Lord has need of it’; and immediately he will send it back here.”

King James Version

And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.

Holman Bible

If anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs it and will send it back here right away.’”

International Standard Version

If anyone asks you, "Why are you doing this?,' say, "The Lord needs it,' and he will send it back here at once."

A Conservative Version

And if any man should say to you, Why are ye doing this? say ye, The Lord has need of it, and straightaway he sends it here.

American Standard Version

And if any one say unto you, Why do ye this? say ye, The Lord hath need of him; and straightway he will send him back hither.

Amplified

If anyone asks you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs it’; and immediately he will send it here.”

An Understandable Version

And if anyone says to you, "Why are you doing this?" you should say, "The Lord needs it," and immediately he will send it back here.

Anderson New Testament

And if any say to you: "Why are you doing this? say that the Lord has need of him; and he will immediately send him hither.

Bible in Basic English

And if anyone says to you, Why are you doing this? say, The Lord has need of him and will send him back straight away.

Common New Testament

If anyone says to you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord has need of it and will send it back here immediately.'"

Daniel Mace New Testament

if any one should ask you, why you do so? tell him, the Lord has occasion for it, and immediately he will send it hither.

Darby Translation

And if any one say to you, Why do ye this? say, The Lord has need of it; and straightway he sends it hither.

Godbey New Testament

And if any one may say to you, Why do you this? say to him, that the Lord hath need of him; and immediately he sends him hither.

Goodspeed New Testament

And if anybody says to you, 'Why are you doing that?' say, 'The Master needs it, and will send it back here directly.' "

John Wesley New Testament

And if any say to you, Why do ye this? Say, The Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.

Julia Smith Translation

And if any say to you, Why do ye this? say ye that the Lord has need of him; and quickly will he send him here.

King James 2000

And if any man say unto you, Why do you this? say that the Lord has need of him; and immediately he will send him here.

Lexham Expanded Bible

And if anyone says to you, 'Why are you doing this?' say 'The Lord has need of it, and will send it here again at once.'"

Modern King James verseion

And if anyone says to you, Why do you do this? Say that the Lord has need of him, and immediately he will send him here.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And if any man say unto you, 'Why do ye so?' say that the Lord hath need of him: and straightway he will send him hither."

Moffatt New Testament

If anyone asks you, 'Why are you doing that?' say, 'The Lord needs it,' and he will send it back immediately."

Montgomery New Testament

And if any man asks you, 'Why are you doing that?" answer, 'The Lord has need of him, and he will immediately send him back.'"

NET Bible

If anyone says to you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord needs it and will send it back here soon.'"

New Heart English Bible

If anyone asks you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord needs him;' and immediately he will send him back here."

Noyes New Testament

And if any one say to you, Why do ye this? say, The Lord hath need of it, and will immediately send it back hither.

Sawyer New Testament

And if any one says to you, Why do you do this? say, The Lord has need of him, and he will immediately send him.

The Emphasized Bible

And, if anyone unto you should say - Why are ye doing this? say - The Lord, of him hath need; and, straightway, he sendeth him off again here.

Thomas Haweis New Testament

And if any man say to you, Why do ye this? say, That the Lord hath need of it; and immediately he will send it hither.

Webster

And if any man shall say to you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and immediately he will send him hither.

Weymouth New Testament

And if any one asks you, 'Why are you doing that?' say, 'The Master needs it, and will send it back here without delay.'"

Williams New Testament

And if anyone asks you, 'Why are you doing that?' answer, 'The Lord needs it, and will soon send it back here.'"

World English Bible

If anyone asks you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord needs him;' and immediately he will send him back here."

Worrell New Testament

And, if any one say to you, 'Why do ye this?' say ye, 'The Lord hath need of him;' and straight-way he will send him back hither."

Worsley New Testament

And if any one say to you, Why do ye so? tell him, that the Lord hath need of it, and he will immediately send it hither.

Youngs Literal Translation

and if any one may say to you, Why do ye this? say ye that the lord hath need of it, and immediately he will send it hither.'

Themes

Bethany » The colt of a donkey upon which jesus made his triumphal entry into jerusalem, obtained at

Jesus Christ » History of » Triumphal entry into jerusalem, while the people throw palm branches on the road in front of him

Topics

Lending

God's Needs

Why Do Others Do This?

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

G1437

ἐάν
Ean

if, whosoever 9, whatsoever 9, though,

Usage: 155

any man

G5100

τίς
Tis

certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,

Usage: 373

say

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

unto you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

Why

G5101

τίς
Tis

what, who, why, whom, which,

Usage: 344

do ye

G4160

ποιέω
Poieo

do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do

Usage: 372

this

G5124

τοῦτο
Touto

this, therefore Trans, that, for this cause , wherefore , it, not tr,

Usage: 232

say ye

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

that

G3754

ὅτι
Hoti

that, for, because, how that, how,

Usage: 764

the Lord

G2962

κύριος
Kurios

Lord, lord, master, sir, Sir,

Usage: 643

hath

G2192

ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have

Usage: 479

need

G5532

χρεία
Chreia

need, need Trans, necessity, use, needful, necessary, business, lack, wants

Usage: 36

of him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

straightway

G2112

εὐθέως
Eutheos

immediately, straightway, forthwith,

Usage: 61

he will send

G649

ἀποστέλλω
Apostello

send, send forth, send away, send out,

Usage: 73

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

References

Easton

Prophecy

Morish

New Testament

Word Count of 37 Translations in Mark 11:3

Verse Info

Bible Rank: 8505
Mark Rank: 334
3 Topics
2 Themes
9 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
1 Name
2 References

Context Readings

² "Go to the village facing you," he said; "and, as soon as you get there, you will find a foal tethered, which no one has ever ridden; untie it, and bring it. ³ And, if any one says to you 'Why are you doing that?', say 'The Master wants it, and will be sure to send it back here at once.'" ⁴ The two disciples went, and, finding a foal tethered outside a door in the street, they untied it.

Mark 11:3

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Morish

Word Count of 37 Translations in Mark 11:3

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References