Mark 12:5

HCSB

Mark 12:5

Parallel Verses

Holman Bible

Then he sent another, and they killed that one. He also sent many others; they beat some and they killed some.

New American Standard Bible

And he sent another, and that one they killed; and so with many others, beating some and killing others.

King James Version

And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.

International Standard Version

Then the man sent another, and that one they killed. So it was with many other servants. Some of these they beat, and others they killed.

A Conservative Version

And again he sent another, and that man they killed, and many others, beating some, and killing some.

American Standard Version

And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.

Amplified

And he sent another, and that one they killed; then many others—some they beat and some they killed.

An Understandable Version

He sent [still] another slave, whom they killed. He continued sending many more slaves; they beat some and killed others.

Anderson New Testament

And again he sent another; and him they killed. And he sent many others, some of whom they scourged, and some they killed.

Bible in Basic English

And he sent another; and they put him to death: and a number of others, whipping some, and putting some to death.

Common New Testament

And he sent another, and him they killed; and so with many others, some they beat and some they killed.

Daniel Mace New Testament

then he sent another, whom they killed: and of several more, some they beat, some they killed.

Darby Translation

And again he sent another, and him they killed; and many others, beating some and killing some.

Godbey New Testament

And again he sent another; and they slew him, and many others beating some, killing others.

Goodspeed New Testament

And he sent another; and him they killed; and so with many others, some they beat and some they killed.

John Wesley New Testament

And again he sent another, and him they killed; and many others, beating some and killing some.

Julia Smith Translation

And again he sent another; and him they killed, and many others; truly stripping some, and killing some.

King James 2000

And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.

Lexham Expanded Bible

And he sent another, and that one they killed. And [he sent] many others, [some] of whom they beat and [some] of whom they killed.

Modern King James verseion

And again he sent another. And they killed him, and many others, beating some and killing some.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And again he sent another, and him they killed: and many others, beating some, and killing some.

Moffatt New Testament

He sent another, but they killed him. And so they treated many others; some they flogged and some they killed.

Montgomery New Testament

And he sent another; and him they killed; and many others; beating some, and killing some.

NET Bible

He sent another, and that one they killed. This happened to many others, some of whom were beaten, others killed.

New Heart English Bible

And he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.

Noyes New Testament

And he sent another; and him they killed; and many others, beating some, and killing some.

Sawyer New Testament

And he sent another, and they killed him; and many others, and they beat some, and killed some.

The Emphasized Bible

And another sent he forth; and, him, they slew. And many others; some, indeed beating, and, others, slaying.

Thomas Haweis New Testament

And again he sent another; and him, they slew; and many others, some of whom they beat, and others they killed.

Twentieth Century New Testament

He sent another, but him they killed; and so with many others- -some they beat and some they killed.

Webster

And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.

Weymouth New Testament

Yet a third he sent, and him they killed. And he sent many besides, and them also they ill-treated, beating some and killing others.

Williams New Testament

Then he sent a third one, and they killed him, and many others, some of whom they beat, some they killed.

World English Bible

Again he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.

Worrell New Testament

And he sent another; and him they killed; and many others, beating some, and killing some.

Worsley New Testament

And again, he sent another; and him they killed: and many others, beating some, and killing others.

Youngs Literal Translation

'And again he sent another, and that one they killed; and many others, some beating, and some killing.

Themes

Church » Corruption in

Husbandman » An agriculturist

Jesus Christ » Parables of » The evil sharecroppers

Jesus Christ » History of » Enunciates » The parable of the wicked husbandmen (in jerusalem)

Labour » Troubles

Land » Leased

Lease » Of real estate

Malfeasance in office » Instances of » The leasees of the vineyard, in one of the parables of jesus

Prophets » Martyrs

Real estate » Land leased

Rebellion against God » Ministers » Sent to those guilty of

Reproof » Faithfulness in » In the parables of jesus » Of the vineyard

Servant » Wicked and unfaithful » In the parable of the vineyard

Topics

Killing Disciples

Treating Others

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

again

G3825

πάλιν
Palin

again

Usage: 120

he sent

G649

ἀποστέλλω
Apostello

send, send forth, send away, send out,

Usage: 73

another

G243

ἄλλος
Allos

other", another, some, one,

Usage: 119

and him

G2548

κακεῖνος
Kakeinos

and he, and they, he also, and them, and the other, and him, they also, him also,

Usage: 9

they killed

G615

ἀποκτείνω
Apokteino

kill, slay, put to death

Usage: 40

and

G2532
G1161

δέ
De

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 0
Usage: 2184

many

G4183

πολύς πολλός
Polus

many, much, great,

Usage: 292

others

G243

ἄλλος
Allos

other", another, some, one,

Usage: 119

beating

G1194

δέρω
Dero

beat, smite

Usage: 6

some

G3588

which, who, the things, the son,

Usage: 0

killing

G615

ἀποκτείνω
Apokteino

kill, slay, put to death

Usage: 40

References

Hastings

Peter, First Epistle of

Word Count of 37 Translations in Mark 12:5

Verse Info

Bible Rank: 9290
Mark Rank: 363
2 Topics
13 Themes
9 Cross References
1 Reading
Interlinear
5 Phrases
1 Name
1 Reference

Context Readings

The Parable Of The Tenant Farmers In The Vineyard

⁴ Again he sent another slave to them, and they hit him on the head and treated him shamefully. ⁵ Then he sent another, and they killed that one. He also sent many others; they beat some and they killed some. ⁶ “He still had one to send, a beloved son. Finally he sent him to them, saying, ‘They will respect my son.’

Mark 12:5

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Hastings

Word Count of 37 Translations in Mark 12:5

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance