Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
Holman Bible
International Standard Version
So be on your guard! I've told you everything before it happens."
A Conservative Version
But watch ye. Behold, I have foretold all to you.
American Standard Version
But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.
Amplified
An Understandable Version
But pay attention, for I have told you [all this] ahead of time.
Anderson New Testament
But do you take heed: behold, I have told you all things beforehand.
Bible in Basic English
But take care; see, I have made all things clear to you before the time.
Common New Testament
But take heed; see, I have told you all things beforehand.
Daniel Mace New Testament
be you therefore upon your guard: remember I have forewarned you against all events.
Darby Translation
But do ye take heed: behold, I have told you all things beforehand.
Godbey New Testament
But you see: behold, I have foretold you all things.
Goodspeed New Testament
But you must be on your guard; I have told you all about it beforehand.
John Wesley New Testament
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
Julia Smith Translation
But see ye; behold, I have foretold you all things.
King James 2000
But take heed: behold, I have foretold you all things.
Lexham Expanded Bible
But you, watch out! I have told you everything ahead of time!
Modern King James verseion
But take heed; behold, I have told you all things beforehand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But take ye heed: Behold, I have showed you all things before.
Moffatt New Testament
Now take care! I am telling you of it all beforehand.
Montgomery New Testament
Be on your guard! I have told you it all beforehand.
NET Bible
Be careful! I have told you everything ahead of time.
New Heart English Bible
But you watch. "I have told you all things beforehand.
Noyes New Testament
But do ye take heed! I have told you all beforehand.
Sawyer New Testament
But beware; I have foretold you all things.
The Emphasized Bible
But, ye, beware: I have foretold you, all things.
Thomas Haweis New Testament
But be ye on your guard: lo! I have told you all things:
Twentieth Century New Testament
But see that you are on your guard! I have told you all this beforehand.
Webster
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
Weymouth New Testament
But as for yourselves, be on your guard: I have forewarned you of everything.
Williams New Testament
So you must be on your guard. I have warned you about it all beforehand.
World English Bible
But you watch. "Behold, I have told you all things beforehand.
Worrell New Testament
But take heed; I have foretold you all things.
Worsley New Testament
But do ye beware: behold, I have told you all before.
Youngs Literal Translation
and ye, take heed; lo, I have foretold you all things.
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
End of the world » What events signal the end of the world
Jerusalem » Destruction of, foretold by jesus
Interlinear
De
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 13:23
Verse Info
Context Readings
The Abomination Of Desolation
22
for false Christs and false prophets shall rise and shall show signs and wonders to seduce, if possible, even the elect.
23
Names
Cross References
2 Peter 3:17
Ye, therefore, beloved, seeing ye know these things in advance, be on guard lest by the error of the wicked ye be deceived with the others and fall from your own steadfastness.
Mark 13:5
And Jesus, answering them, began to say, Take heed that no one deceive you,
John 14:29
And now I have told you before it comes to pass, that when it is come to pass, ye might believe.
Isaiah 44:7-8
And who shall call as I do and declare this in advance and set it in order for me, since I made the people of the world? Let them declare unto them the things that are near and the things that shall come.
Matthew 7:15
Keep yourselves also from the false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Mark 13:9
But take heed to yourselves, for they shall deliver you up in the councils, and in the synagogues ye shall be beaten; and ye shall be called before rulers and kings for my sake for a testimony unto them.
Mark 13:33
Take ye heed, watch and pray; for ye know not when the time shall be.
Luke 21:8
Then he said, Take heed that ye not be deceived, for many shall come in my name, saying, I am; and the time draws near; therefore, go ye not after them.
Luke 21:34
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with excess and drunkenness and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
John 16:1-4
These things I have spoken unto you that ye should not be offended.