Mark 13:25

HCSB

Mark 13:25

Parallel Verses

Holman Bible

the stars will be falling from the sky,
and the celestial powers will be shaken.

New American Standard Bible

and the stars will be falling from heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.

King James Version

And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

International Standard Version

the stars will fall from the sky, and the powers of heaven will be shaken loose.'

A Conservative Version

and the stars of the sky will be falling, and the powers that are in the heavens will be shaken.

American Standard Version

and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.

Amplified

and the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.

and the stars will be falling from the sky and the forces of the heavens will be shaken. [Note: From the description of these same events in Luke 21:25-26, it is possible that this is figurative language for great calamities happening on earth].

Anderson New Testament

and the stars of heaven will fall, and the hosts that are in the heavens will be shaken.

Bible in Basic English

And the stars will be falling from heaven, and the powers which are in the heavens will be moved.

Common New Testament

the stars will fall from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.

Daniel Mace New Testament

the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

Darby Translation

and the stars of heaven shall be falling down, and the powers which are in the heavens shall be shaken;

Godbey New Testament

and the stars of heaven will be falling, and the powers which are in the heavens shall be shaken.

Goodspeed New Testament

and the stars will fall from the sky and the forces in the sky will shake.

John Wesley New Testament

And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in the heavens shall be shaken.

Julia Smith Translation

And the stars of heaven shall be falling out, and the powers which in the heavens shall be shaken.

King James 2000

And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

Lexham Expanded Bible

and the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.'

Modern King James verseion

and the stars of Heaven shall fall, and the powers in the heavens shall be shaken.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the stars of heaven shall fall; And the powers which are in heaven, shall move.

Moffatt New Testament

the stars will drop from heaven, and the orbs of the heavens will be shaken.

Montgomery New Testament

and the stars will be falling from the sky, and the powers in the heavens will be shaken.

NET Bible

the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.

New Heart English Bible

the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.

Noyes New Testament

and the stars will be falling from heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.

Sawyer New Testament

and the stars shall fall from heaven, and the powers in the heavens shall be shaken.

The Emphasized Bible

And, the stars, will, out of the heavens, be falling, - and, the powers which are in the heavens, will be shaken;

Thomas Haweis New Testament

and the stars of the heaven will be falling, and the powers that are in heaven will be shaken.

Twentieth Century New Testament

The stars will be falling from the heavens,' and 'the forces that are in the heavens will be convulsed.'

Webster

And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

Weymouth New Testament

the stars will be seen falling from the firmament, and the forces which are in the heavens will be disordered and disturbed.

Williams New Testament

the stars will be falling from the sky, and the powers of the sky will be shaken.

World English Bible

the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.

Worrell New Testament

and the stars will be falling out of the heavens, and the powers that are in the heavens will be shaken.

Worsley New Testament

and the powers in the heavens shall be shaken;

Youngs Literal Translation

and the stars of the heaven shall be falling, and the powers that are in the heavens shall be shaken.

Themes

Coming of the lord jesus Christ » Who the lord will come with

Coming of the lord jesus Christ » Who

Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord

Earth » Destruction of

Election » The elect of God

End of the world » What events signal the end of the world

Gathering » The lord gathering his saints

Heaven/the heavens » The heavens being shaken

Redemption » When redemption will be near

Stars » Falling of

Topics

Affecting Sun Moon And Stars

Signs In The Universe

The End Of The World

The Rapture

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

the stars

G792

ἀστήρ
Aster

star

Usage: 16

of heaven

G3772

οὐρανός
Ouranos

heaven, air, sky, heavenly

Usage: 156

shall

G2071

ἔσομαι
Esomai

shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,

Usage: 83

fall

G1601

ἐκπίπτω
Ekpipto

fall, fall off, be cast, take none effect, fall away, fail, vr fallen

Usage: 11

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

the powers

G1411

δύναμις
Dunamis

power, mighty work, strength, miracle, might, virtue, mighty,

Usage: 95

that are

G3588

which, who, the things, the son,

Usage: 0

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

heaven

G3772

οὐρανός
Ouranos

heaven, air, sky, heavenly

Usage: 156

References

Hastings

Power

Matthew, Gospel According to

Peter, Second Epistle of

Word Count of 37 Translations in Mark 13:25

Verse Info

Bible Rank: 7425
Mark Rank: 297
8 Topics
10 Themes
2 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
2 Names
3 References

Context Readings

The Arrival Of The Son Of Man

²⁴ “But in those days, after that tribulation:

The sun will be darkened,
and the moon will not shed its light;
²⁵ the stars will be falling from the sky,
and the celestial powers will be shaken. ²⁶ Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Phrases

On Earth

Stars of Heaven

Names

Luke

Mark

Cross References

Isaiah 34:4

All the heavenly bodies will dissolve.
The skies will roll up like a scroll,
and their stars will all wither
as leaves wither on the vine,
and foliage on the fig tree.

Revelation 6:13

the stars of heaven fell to the earth as a fig tree drops its unripe figs when shaken by a high wind;

Jump To Previous

stars shaken falling sky powers celestial

Jump To Next

stars shaken falling sky powers celestial

Word Concordance

stars shaken falling sky powers celestial