Parallel Verses
World English Bible
"Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near;
New American Standard Bible
King James Version
Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
Holman Bible
International Standard Version
"Now learn a lesson from the fig tree. When its branches become tender and it produces leaves, you know that summer is near.
A Conservative Version
But learn a parable from the fig tree. When its branch now become tender, and sprouts the leaves, ye know that summer is near.
American Standard Version
Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;
Amplified
An Understandable Version
"Now learn this parable from the fig tree. When its tender sprouts appear and its leaves begin to develop, you know that summer is near.
Anderson New Testament
But learn a parable from the fig-tree: As soon as its branch becomes tender, and puts forth leaves, you know that summer is near.
Bible in Basic English
Take an example from the fig-tree: when its branches become soft and put out their leaves, you see that the summer is near;
Common New Testament
"Now learn this lesson from the fig tree: as soon as its branch becomes tender and puts forth its leaves, you know that summer is near.
Daniel Mace New Testament
Consider this similitude taken from a fig-tree: when its branch is yet tender, and pushes out its leaves, you know that summer is near:
Darby Translation
But learn the parable from the fig-tree: when its branch already becomes tender and puts forth the leaves, ye know that the summer is near.
Godbey New Testament
But learn the parable from the fig-tree: when her branches may be now tender, and she may grow out leaves, know that the summer is nigh.
Goodspeed New Testament
"Let the fig tree teach you the lesson. As soon as its branches grow soft and put forth leaves you know that summer is coming.
John Wesley New Testament
Now learn a parable from the fig-tree. When its branch is now tender and putteth forth leaves, ye know that summer is near.
Julia Smith Translation
And from the fig tree learn ye a parable; When its young shoot be tender, and cause the leaves to grow, ye know that summer is near.
King James 2000
Now learn a parable of the fig tree; When its branch is yet tender, and puts forth leaves, you know that summer is near:
Lexham Expanded Bible
"Now learn the parable from the fig tree: Whenever its branch has already become tender and puts forth its leaves, you know that summer is near.
Modern King James verseion
And learn the parable of the fig-tree: when her branch is still tender and puts out leaves, you know that summer is near.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Learn a similitude of the fig tree. When his branches are yet tender, and hath brought forth leaves, ye know that summer is near.
Moffatt New Testament
Let the fig tree teach you a parable. As soon as its branches turn soft and put out leaves, you know summer is at hand;
Montgomery New Testament
"From the fig tree learn now her parable; as soon as ever her branches are full of sap and bursting into leaf, you know that summer is near.
NET Bible
"Learn this parable from the fig tree: Whenever its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near.
New Heart English Bible
"Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near;
Noyes New Testament
And from the figtree learn its parable. When its branch hath now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that summer is near.
Sawyer New Testament
But learn the parable of the fig tree. When its branch is now tender and it puts forth leaves, it is known that the summer is nigh;
The Emphasized Bible
Now, from the fig-tree, learn ye, the parable: - When, already, her young branch, becometh tender, and, the leaves, are sprouting, ye observe that, near, is, the summer:
Thomas Haweis New Testament
Now learn from the fig-tree, a parable; When her branch is now become tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh;
Twentieth Century New Testament
Learn the lesson taught by the fig-tree. As soon as its branches are full of sap, and it is bursting into leaf, you know that summer is near.
Webster
Now learn a parable of the fig-tree: When its branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
Weymouth New Testament
"Learn from the fig-tree the lesson it teaches. As soon as its branch has become soft and it is bursting into leaf, you know that summer is near.
Williams New Testament
"Now learn what the story of the fig tree means. Just as soon as its branches grow tender, and put forth leaves, you know that summer is near.
Worrell New Testament
"Now from the fig tree learn the parable: when its branch already becomes tender, and puts forth leaves, ye know that summer is near;
Worsley New Testament
Now learn a parable from the fig-tree: when it's branch is tender and bringeth forth leaves, ye know that summer is nigh;
Youngs Literal Translation
'And from the fig-tree learn ye the simile: when the branch may already become tender, and may put forth the leaves, ye know that nigh is the summer;
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
Discerning » Discerning the times
End of the world » What events signal the end of the world
Jesus Christ » Parables of » The fig tree leafing
Interlinear
De
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in Mark 13:28
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Fig Tree
27 Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky. 28 "Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near; 29 even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 24:32-33
"Now from the fig tree learn this parable. When its branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near.
Luke 21:29-31
He told them a parable. "See the fig tree, and all the trees.