Parallel Verses
Weymouth New Testament
Moreover, what I say to you I say to all--Be wakeful!"
New American Standard Bible
King James Version
And what I say unto you I say unto all, Watch.
Holman Bible
International Standard Version
I'm telling you what I'm telling everyone: Be alert!"
A Conservative Version
And what I say to you I say to all, watch!
American Standard Version
And what I say unto you I say unto all, Watch.
Amplified
An Understandable Version
And what I am telling you, I am telling everyone. Be alert "
Anderson New Testament
What I say to you, I say to all, Watch.
Bible in Basic English
And what I say to you, I say to all, Keep watch.
Common New Testament
And what I say to you, I say to all: Watch!"
Daniel Mace New Testament
what I say to you, I say to all, be vigilant.
Darby Translation
But what I say to you, I say to all, Watch.
Godbey New Testament
And the things I say to you, I say to all, Watch.
Goodspeed New Testament
And what I am telling you I mean for all??e on the watch!"
John Wesley New Testament
And what I say to you, I say to all, Watch.
Julia Smith Translation
And what I say to you, I say to all, Watch ye.
King James 2000
And what I say unto you I say unto all, Watch.
Lexham Expanded Bible
And what I say to you, I say to everyone: Be on the alert!"
Modern King James verseion
And what I say to you, I say to all. Watch.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And that I say unto you, I say unto all men: Watch."
Moffatt New Testament
Watch: I say it to you, and I say it to all."
Montgomery New Testament
and what I say to you, I say to all. Be awake and on guard."
NET Bible
What I say to you I say to everyone: Stay alert!"
New Heart English Bible
What I tell you, I tell all: Watch."
Noyes New Testament
And what I say to you, I say to all: Watch.
Sawyer New Testament
And what I say to you, I say to all, Watch.
The Emphasized Bible
But, what, unto you, I say, unto all, I say: - Be watching.
Thomas Haweis New Testament
Now what I say to you, I say to all, Watch.
Twentieth Century New Testament
And what I say to you I say to all--Watch!"
Webster
And what I say to you, I say to all, Watch.
Williams New Testament
And so what I say to you, I say to everybody, keep alert."
World English Bible
What I tell you, I tell all: Watch."
Worrell New Testament
And what I say to you, I say to all, 'Watch.'"
Worsley New Testament
And what I say to you, I say to all, Watch.
Youngs Literal Translation
and what I say to you, I say to all, Watch.'
Themes
Coming of the lord jesus Christ » What the coming of the lord is likened to
Jesus Christ » Parables of » Man taking a far journey
Parables » Parables of Christ » Man taking a far journey
Interlinear
De
References
American
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 13:37
Verse Info
Context Readings
The Unknown Day And Hour
36 Beware lest He should arrive unexpectedly and find you asleep. 37 Moreover, what I say to you I say to all--Be wakeful!"
Phrases
Names
Cross References
Mark 13:35
Be wakeful therefore, for you know not when the master of the house is coming--in the evening, at midnight, at cock-crow, or at dawn.
Mark 13:33
Take care, be on the alert, and pray; for you do not know when it will happen.
Luke 12:41-46
"Master," said Peter, "are you addressing this parable to us, or to all alike?"