Parallel Verses
King James Version
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
New American Standard Bible
“Tell us, when will these things be, and what will be the
Holman Bible
“Tell us, when will these things happen? And what will be the sign when all these things are about to take place?”
International Standard Version
"Tell us, when will these things happen, and what will be the sign when these things will be put into effect?"
A Conservative Version
Tell us, when will these things be? And what is the sign when all these things are going to be fulfilled?
American Standard Version
Tell us, when shall these things be? and what'shall be the sign when these things are all about to be accomplished?
Amplified
“Tell us, when will these things happen, and what will be the sign when all these things are about to be fulfilled?”
An Understandable Version
"Tell us, when will these things [you just spoke of] happen? And what will be the sign [that indicates] when all these things are about to be fulfilled?"
Anderson New Testament
Tell us, when shall these things be? And what shall be the sign when all these things are about to be accomplished?
Bible in Basic English
Say when these things will be, and what will be the sign when these things are all about to be done.
Common New Testament
"Tell us, when will this be? And what will be the sign when these things are all to be fulfilled?"
Daniel Mace New Testament
when shall this happen? and what will be the sign that this is going to be accomplished?
Darby Translation
Tell us, when shall these things be, and what is the sign when all these things are going to be fulfilled?
Godbey New Testament
Tell us, when these things shall be? and what shall be the sign when all these things may be about to have an end?
Goodspeed New Testament
"Tell us when this is to happen, and what the sign will be when it is all just going to be carried out."
John Wesley New Testament
Tell us, when shall these things be? And what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
Julia Smith Translation
Say to us, when shall be these things? and what the sign when all these be about to be finished?
King James 2000
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
Lexham Expanded Bible
"Tell us, when will these [things] happen, and what [will be] the sign when all these [things] are about to be accomplished?"
Modern King James verseion
Tell us, When shall all these things be? And what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"When shall these things be? And what is the sign, when all these things shall be fulfilled?"
Moffatt New Testament
"Tell us, when is this to happen? What will be the sign for all this to be accomplished?"
Montgomery New Testament
"Tell us when these things shall be, and what shall be the sign that all these predictions are about to be fulfilled."
NET Bible
"Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that all these things are about to take place?"
New Heart English Bible
"Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?"
Noyes New Testament
Tell us, when will these things be? and what will be the sign when all these things are about to be accomplished?
Sawyer New Testament
Tell us when shall these things be? And what shall be the sign when all these things are about to be accomplished?
The Emphasized Bible
Tell us, When, these things, shall be, and, what the sign, when all these things shall be about to be concluded.
Thomas Haweis New Testament
Tell us, when shall these things be? and what is the sign when all these things shall come to pass?
Twentieth Century New Testament
"Tell us when this will be, and what will be the sign when all this is drawing to its close."
Webster
Tell us, when will these things be? and what will be the sign when all these things shall be fulfilled?
Weymouth New Testament
"Tell us, When will these things be? and what will be the sign when all these predictions are on the point of being fulfilled?"
Williams New Testament
"When will all this take place? Tell us. And what will be the sign that it is about to be put into effect?"
World English Bible
"Tell us, when will these things be? What is the sign that these things are all about to be fulfilled?"
Worrell New Testament
"Tell us, when shall these things be? and what is the sign when all these things are about to be accomplished?"
Worsley New Testament
saying, Tell us when these things shall be, and what shall be the sign when all these things are to be accomplished.
Youngs Literal Translation
Tell us when these things shall be? and what is the sign when all these may be about to be fulfilled?'
Themes
Andrew » Asks the master privately about the destruction of the temple
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
Earthquakes » There being earthquakes in diverse places prior to the coming of the lord
End of the world » When the end of the world will come
End of the world » What events signal the end of the world
Instruction » Of children encouraged » Sought
Persecution » Who shall face persecution
Pestilence » There being pestilences prior to the coming of the lord
Peter » Of the prophecy of jesus concerning his second coming
Redemption » When redemption will be near
Sign » A miracle to confirm faith
Interlinear
Pote
ὅταν
Hotan
Usage: 49
Esomai
Tauta
ταῦτα
Tauta
these things, these, thus, that, these words, this, afterwards Trans,
Usage: 188
Esomai
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Mark 13:4
Verse Info
Context Readings
Signs Of The End Of The Age
3 And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately, 4 Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled? 5 And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:
Phrases
Names
Cross References
Acts 1:6-7
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
Daniel 12:6
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
Daniel 12:8
And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
Matthew 24:3
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
Luke 21:7
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
John 21:21-22
Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?