Parallel Verses
An Understandable Version
But Peter said to Him, "Although everyone else will have doubts [about you], I never will."
New American Standard Bible
But Peter said to Him, “Even though all may
King James Version
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
Holman Bible
Peter
International Standard Version
But Peter told him, "Even if everyone else turns against you, I certainly won't."
A Conservative Version
But Peter said to him, Even if all will be caused to stumble, yet not I.
American Standard Version
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
Amplified
But Peter said to Him, “Even if they all fall away [and desert You, ashamed and afraid of being associated with You], yet I will not [do so]!”
Anderson New Testament
Peter said to him: Though all should find occasion for offense, yet I will not.
Bible in Basic English
But Peter said to him, Though the others may be turned away from you, I will not.
Common New Testament
Peter said to him, "Even if all fall away, I will not."
Daniel Mace New Testament
upon which Peter said to him, tho' all should stagger, yet I will not.
Darby Translation
But Peter said to him, Even if all should be offended, yet not I.
Godbey New Testament
And Peter said to Him, If indeed, all shall be offended, yet not I.
Goodspeed New Testament
But Peter said to him, "Even if they all desert you, I will not!"
John Wesley New Testament
But Peter said to him, Tho' all men shall be offended, yet will not I.
Julia Smith Translation
And Peter said to him, And if all shall be offended, yet not I.
King James 2000
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
Lexham Expanded Bible
But Peter said to him, "Even if they all fall away, certainly I will not!"
Modern King James verseion
But Peter said to Him, Although all shall be offended, yet I will not.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Peter said unto him, "And though all men should be offended, yet would not I."
Moffatt New Testament
Peter said to him, "Though all are disconcerted, I will not be."
Montgomery New Testament
"Although they all stumble and fall, yet will not I," answered Peter.
NET Bible
Peter said to him, "Even if they all fall away, I will not!"
New Heart English Bible
But Peter said to him, "Although all will be offended, yet I will not."
Noyes New Testament
But Peter said to him, Even if all shall fall away, yet will not I.
Sawyer New Testament
But Peter said to him, Even if all should be offended, yet I will not.
The Emphasized Bible
And, Peter, said unto him - Even if, all, shall find cause of stumbling, certainly not, I.
Thomas Haweis New Testament
Then said Peter unto him, Though all should be offended, yet will not I.
Twentieth Century New Testament
"Even if every one else falls away," said Peter, "yet I shall not."
Webster
But Peter said to him, Although all shall be offended, yet will not I.
Weymouth New Testament
"All may stumble and fall," said Peter, "yet I never will."
Williams New Testament
Then Peter said to Him, "Although all the rest of them stumble over you, yet I will never do so myself."
World English Bible
But Peter said to him, "Although all will be offended, yet I will not."
Worrell New Testament
But Peter said to Him, "If even all should be made to stumble, yet will not I!"
Worsley New Testament
But Peter said to Him, though all should be made to offend, yet will not I.
Youngs Literal Translation
And Peter said to him, 'And if all shall be stumbled, yet not I;'
Interlinear
De
Word Count of 37 Translations in Mark 14:29
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts Peter's Denial
28 However, after I am raised up, I will go on ahead of you to Galilee." 29 But Peter said to Him, "Although everyone else will have doubts [about you], I never will." 30 And Jesus said to him, "Truly I tell you, today, in fact this very night, before the rooster crows twice, you will deny [knowing] me three times."
Names
Cross References
Matthew 26:33-35
Peter answered Him, "[Even] if everyone [else] has doubts about you, I never will."
Luke 22:33-34
And Peter replied, "Lord, I am ready to go to prison and to death with you."
John 13:36-38
Simon Peter said to Jesus, "Lord, where are you going?" Jesus answered, "You cannot follow me where I am going now, but you will [be able to] follow later."
John 21:15
So, after they had eaten, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you really love me more than these [other disciples do]?" Peter answered Him, "Yes, Lord, you know that I love you." [Note: Since two different Greek words for "love" are used in this conversation, some scholars see a distinction in their meaning. See Butler, Vol. II, pp. 453-457 for a discussion of these views]. Jesus replied to him, "[Then] feed my lambs."