Mark 14:46
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

Then they took hold of Him and arrested Him.

New American Standard Bible

They laid hands on Him and seized Him.

King James Version

And they laid their hands on him, and took him.

International Standard Version

Then the men took hold of Jesus and arrested him.

A Conservative Version

And they threw their hands on him, and seized him.

American Standard Version

And they laid hands on him, and took him.

Amplified

They laid hands on Him and seized Him.

An Understandable Version

Then the soldiers and officers arrested Him and began taking Him away.

Anderson New Testament

And they laid their hands on him and took him.

Bible in Basic English

And they put their hands on him, and took him.

Common New Testament

And they laid hands on him and seized him.

Daniel Mace New Testament

and they violently laid hands on him and secured him.

Darby Translation

And they laid their hands upon him and seized him.

Godbey New Testament

And they laid their hands on Him and arrested Him.

Goodspeed New Testament

And they laid hands on him and seized him.

John Wesley New Testament

And kissed him? And they laid their hands on him, and took him.

Julia Smith Translation

And they put their hands on him, and seized him.

King James 2000

And they laid their hands on him, and took him.

Lexham Expanded Bible

So they laid hands on him and arrested him.

Modern King James verseion

And they laid their hands on Him and seized Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they laid their hands on him, and took him.

Moffatt New Testament

Then they laid hands on him and seized him,

Montgomery New Testament

"Rabbi," and kissed him. Then they laid hands on him and took him.

NET Bible

Then they took hold of him and arrested him.

New Heart English Bible

They laid hands on him, and seized him.

Noyes New Testament

And they laid hands on him and seized him.

Sawyer New Testament

And they laid hands on him and took him.

The Emphasized Bible

And, they, thrust their hands on him, and secured him.

Thomas Haweis New Testament

Then they laid their hands on him, and seized him.

Twentieth Century New Testament

Then the men seized Jesus, and arrested him.

Webster

And they laid their hands on him, and took him.

Weymouth New Testament

whereupon they laid hands on Him and held Him firmly.

Williams New Testament

Then they laid hands on Him and arrested Him.

World English Bible

They laid their hands on him, and seized him.

Worrell New Testament

And they laid hands on Him, and took Him.

Worsley New Testament

And they laid their hands on Him, and apprehended Him.

Youngs Literal Translation

And they laid on him their hands, and kept hold on him;

Themes

Arrest » Of jesus

Gethsemane » Jesus betrayed in

Government » Mosaic » Constitutes, with priests and scribes, a court for the trial of both civil and ecclesiastical causes

Jesus Christ » History of » Is betrayed and apprehended (in the garden of gethsemane)

Priest » Miscellaneous facts concerning » Conspire to destroy jesus

Prisoners » Jesus

Topics

Arresting

Arresting Christ

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
G1161
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

they laid
G1911
ἐπιβάλλω 
Epiballo 
lay, put, lay on, beat, cast on, think thereon, fall, stretch forth, cast upon
Usage: 13

their
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0

hands
G5495
χείρ 
Cheir 
hand, not tr
Usage: 149

on
G1909
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

him
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0

and
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

took
G2902
κρατέω 
Krateo 
hold, take, lay hold on, hold fast, take by, lay hold upon, lay hand on,
Usage: 33

References

Hastings

Judas Iscariot

Word Count of 37 Translations in Mark 14:46

Verse Info

Context Readings

The Betrayal And Arrest Of Jesus

45 So when he came, he went right up to Him and said, “Rabbi!”—and kissed Him. 46 Then they took hold of Him and arrested Him. 47 And one of those who stood by drew his sword, struck the high priest’s slave, and cut off his ear.


Laid Their Hands on

Jesus

Mark

Rabbi

Cross References

Judges 16:21

The Philistines seized him and gouged out his eyes. They brought him down to Gaza and bound him with bronze shackles, and he was forced to grind grain in the prison.

Lamentations 4:20

ר ReshThe Lord’s anointed, the breath of our life,
was captured in their traps.
We had said about him,
“We will live under his protection among the nations.”

John 18:12

Then the company of soldiers, the commander, and the Jewish temple police arrested Jesus and tied Him up.

Acts 2:23

Though He was delivered up according to God’s determined plan and foreknowledge, you used lawless people to nail Him to a cross and kill Him.

Jump To Previous

took arrested

Jump To Next

took arrested

Word Concordance

took arrested

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved