Parallel Verses
New American Standard Bible
And they all left Him and fled.
King James Version
And they all forsook him, and fled.
Holman Bible
Then they all deserted Him and ran away.
International Standard Version
Then all the disciples deserted Jesus and ran away.
A Conservative Version
And having forsook him, they all fled.
American Standard Version
And they all left him, and fled.
Amplified
Then all of His disciples abandoned Him and fled.
An Understandable Version
And all of His disciples left Him and ran away.
Anderson New Testament
And they all forsook him and fled.
Bible in Basic English
And they all went away from him in fear.
Common New Testament
Then they all forsook him and fled.
Daniel Mace New Testament
then all his disciples abandon'd him and fled.
Darby Translation
And all left him and fled.
Godbey New Testament
And all leaving Him, fled away.
Goodspeed New Testament
Then all the disciples left him and made their escape.
John Wesley New Testament
Then they all forsook him and fled. And a certain young man followed him, having a linen cloth cast about his naked body;
Julia Smith Translation
And having left him, they all fled.
King James 2000
And they all forsook him, and fled.
Lexham Expanded Bible
And they all abandoned him [and] fled.
Modern King James verseion
And leaving Him, all fled.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they all forsook him and ran away.
Moffatt New Testament
Then they left him and fled, all of them;
Montgomery New Testament
Then they all forsook him and fled.
NET Bible
Then all the disciples left him and fled.
New Heart English Bible
They all left him, and fled.
Noyes New Testament
And all forsook him and fled.
Sawyer New Testament
And all forsook him and fled.
The Emphasized Bible
And they, all, forsook, him, and fled.
Thomas Haweis New Testament
Then they all deserting him, fled.
Twentieth Century New Testament
And all the Apostles forsook him, and fled.
Webster
And they all forsook him, and fled.
Weymouth New Testament
Then His friends all forsook Him and fled.
Williams New Testament
Then all His disciples forsook Him and made their escape.
World English Bible
They all left him, and fled.
Worrell New Testament
And, having left Him, they all fled.
Worsley New Testament
And the disciples all forsook Him and fled: but there followed Him a certain youth,
Youngs Literal Translation
And having left him they all fled;
Topics
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Mark 14:50
Verse Info
Context Readings
The Betrayal And Arrest Of Jesus
49 I was with you every day in the Temple teaching and you did not take me. This is done so that the scriptures will be fulfilled. 50 And they all left Him and fled. 51 A young man followed him. He was wearing a linen cloth over his naked body. They tried to grab him.
Cross References
Mark 14:27
Jesus told them: You would all be turned away from me. It is written, I will put the keeper of the sheep to death, and the sheep will be put to flight.
Psalm 38:11
My loved ones and my friends keep their distance and my relatives stand far away because of my sickness.
Psalm 88:18
You have taken my loved ones and friends far away from me. Darkness is my only friend!
John 16:32
Behold! The hour comes, and indeed, it is here, that you will be scattered and each one will leave me alone. Yet I am not alone because the Father is with me.
Job 19:13-14
My brothers stay far away from me. My friends are complete strangers to me.
Psalm 88:7-8
Your rage lies heavily on me. You afflict me with all your waves.
Isaiah 63:3
I have trampled alone in the winepress. No one was with me. In my anger I trampled on people. In my wrath I stomped on them. Their blood splattered my clothes so all my clothing has been stained.
John 18:8
Jesus answered: I told you that I am he. If you seek me let these go their way.
2 Timothy 4:16
At first no one defended me. They all abandoned me. May it not be counted against them.