Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
And certain persons rising up, bore false witness against him, saying,
New American Standard Bible
Some stood up and began to give false testimony against Him, saying,
King James Version
And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
Holman Bible
Some stood up and were giving false testimony against Him, stating,
International Standard Version
Then some men stood up and gave false testimony against him, saying,
A Conservative Version
And some men having stood up, testified falsely against him, saying,
American Standard Version
And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,
Amplified
Some stood up and began to give false testimony against Him, saying,
An Understandable Version
Then two people [See Matt. 26:60] stood up and gave false testimony against Him, saying,
Anderson New Testament
And some rose up, and testified falsely against him, saying:
Bible in Basic English
Then some got up and gave false witness against him, saying,
Common New Testament
Then some stood up and bore false witness against him, saying,
Daniel Mace New Testament
at last there appear'd some, who gave in false evidence against him,
Darby Translation
And certain persons rose up and bore false witness against him, saying,
Godbey New Testament
And certain ones rising up, were testifying falsely against Him, saying,
Goodspeed New Testament
Some got up and gave false testimony against him to this effect:
John Wesley New Testament
And there arose certain, and bore false witness against him,
Julia Smith Translation
And certain having risen up testified falsely against him, saying,
King James 2000
And there arose some, and bore false witness against him, saying,
Lexham Expanded Bible
And some stood up [and] began to give false testimony against him, saying,
Modern King James verseion
And certain ones rose up and bore false witness against Him, saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there arose certain and brought false witness against him, saying,
Moffatt New Testament
Some got up and bore false witness against him, saying,
Montgomery New Testament
Some came forward and swore falsely, saying,
NET Bible
Some stood up and gave this false testimony against him:
New Heart English Bible
Some stood up, and gave false testimony against him, saying,
Noyes New Testament
And some stood up and bore false witness against him, saying,
Sawyer New Testament
and some arose and testified falsely against him, saying,
The Emphasized Bible
And some, standing up, were bearing false-witness against him, saying -
Twentieth Century New Testament
Presently some men stood up, and gave this false evidence against him--
Webster
And there arose certain, and bore false testimony against him, saying,
Weymouth New Testament
Then some came forward as witnesses and falsely declared,
Williams New Testament
Some took the witness stand and gave this false testimony against Him:
World English Bible
Some stood up, and gave false testimony against him, saying,
Worrell New Testament
And certain ones, standing up, were bearing false testimony against Him, saying,
Worsley New Testament
At last there rose up some and bare false witness against Him,
Youngs Literal Translation
And certain having risen up, were bearing false testimony against him, saying --
Themes
false Accusation » Incidents illustrative of » Against jesus
False teachers » Instances of » Witnesses » Against jesus
Jesus Christ » History of » Tried by the council (in jerusalem)
Perjury » Instances of » Jesus
Priest » Miscellaneous facts concerning » Conspire to destroy jesus
Priest » Miscellaneous facts concerning » Put on trial and condemn jesus
Topics
Interlinear
Anistemi
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 14:57
Verse Info
Context Readings
Jesus Before The Sanhedrin
56 For many bore false witness against him, and their attestations did not correspond. 57 And certain persons rising up, bore false witness against him, saying, 58 We have heard him affirm, I will destroy this temple made with hands, and after three days I will build another not made with hands.
Phrases
Names
Cross References
Matthew 26:60-61
and found none: and though many false witnesses came, they found it not [sufficient]. But at the last two false witnesses stepping forth,
Matthew 27:40
and saying, Thou that canst pull down the temple, and build it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, descend from the cross.
Mark 15:29
And they who passed along, blasphemed him, shaking their heads, and saying, Aha! thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
John 2:18-21
The Jews then addressed him, and said to him, What miracle shewest thou, seeing thou actest thus?
Acts 6:13-14
and they set up false witnesses, saying, This man doth not cease speaking blasphemous words against this holy place, and the law: