Parallel Verses
Twentieth Century New Testament
At midday, a darkness came over the whole country, lasting till three in the afternoon.
New American Standard Bible
King James Version
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Holman Bible
When
International Standard Version
At noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.
A Conservative Version
And having become the sixth hour, darkness occurred over the whole land until the ninth hour.
American Standard Version
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Amplified
When the sixth hour (noon) came, darkness covered the whole land until the ninth hour (3:00 p.m.).
An Understandable Version
And when it became noon there was darkness over the entire land until three o'clock in the afternoon.
Anderson New Testament
And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land, till the ninth hour.
Bible in Basic English
And when the sixth hour had come, it was dark over all the land till the ninth hour.
Common New Testament
And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Daniel Mace New Testament
Now from the sixth hour the whole land was cover'd with darkness until the ninth hour.
Darby Translation
And when the sixth hour was come, there came darkness over the whole land until the ninth hour;
Godbey New Testament
And it being the sixth hour, there was darkness over all the earth until the ninth hour.
Goodspeed New Testament
At noon darkness spread over the whole country, and lasted until three in the afternoon.
John Wesley New Testament
And when the sixth hour was come, there was darkness over all the earth until the ninth hour.
Julia Smith Translation
And being the sixth hour, darkness was upon the whole earth till the ninth hour.
King James 2000
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Lexham Expanded Bible
And [when] the sixth hour came, darkness came over the whole land until the ninth hour.
Modern King James verseion
And it being the sixth hour, darkness came over all the land until the ninth hour.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the sixth hour was come, darkness arose over all the earth, until the ninth hour.
Moffatt New Testament
When twelve o'clock came, darkness covered the whole land till three o'clock,
Montgomery New Testament
At noon a darkness came over the whole country, lasting until three in the afternoon.
NET Bible
Now when it was noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.
New Heart English Bible
When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Noyes New Testament
And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Sawyer New Testament
And when it was the sixth hour, there was darkness over all the earth till the ninth hour.
The Emphasized Bible
And, when it was the sixth hour, darkness, came on all the land - until the ninth hour;
Thomas Haweis New Testament
Now when the sixth hour came, there was darkness over all the land until the ninth hour.
Webster
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land, until the ninth hour.
Weymouth New Testament
At noon there came a darkness over the whole land, lasting till three o'clock in the afternoon.
Williams New Testament
At twelve o'clock darkness covered the whole land and lasted until three in the afternoon.
World English Bible
When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Worrell New Testament
And, the sixth hour having come, there was darkness upon the whole land until the ninth hour.
Worsley New Testament
Now at the sixth hour there was darkness over the whole land, until the ninth hour.
Youngs Literal Translation
And the sixth hour having come, darkness came over the whole land till the ninth hour,
Themes
Darkness » Miraculous » At the crucifixion
death » Scenes of » Death of jesus
Jesus Christ » History of » Crucified (just outside jerusalem)
Topics
Interlinear
De
Ginomai
Word Count of 37 Translations in Mark 15:33
Verse Info
Context Readings
Jesus Dies On The Cross
32 "He saved others, but he cannot save himself! Let the Christ, the 'King of Israel,' come down from the cross now, that we may see it and believe." Even the men who had been crucified with Jesus reviled him. 33 At midday, a darkness came over the whole country, lasting till three in the afternoon. 34 And, at three, Jesus called out loudly: ??Eloi, Eloi, lama sabacthani?'" which means 'My God, my God, why hast thou forsaken me?'
Names
Cross References
Matthew 27:45
After mid-day a darkness came over all the country, lasting till three in the afternoon.
Mark 15:25
It was nine in the morning when they crucified him.
Luke 23:44-45
It was nearly mid-day, when a darkness came over the whole country, lasting till three in the afternoon,