Mark 15:38
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

Then the curtain of the sanctuary was split in two from top to bottom.

New American Standard Bible

And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.

King James Version

And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.

International Standard Version

The curtain in the sanctuary was torn in two from top to bottom.

A Conservative Version

And the curtain of the temple was rent in two from the top to the bottom.

American Standard Version

And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.

Amplified

And the veil [of the Holy of Holies] of the temple was torn in two from top to bottom.

An Understandable Version

Then the Temple curtain was torn in two from top to bottom.

Anderson New Testament

And the vail of the temple was rent in two, from the top to the bottom.

Bible in Basic English

And the curtain of the Temple was parted in two from end to end.

Common New Testament

Then the veil of the temple was torn in two from top to bottom.

Daniel Mace New Testament

Immediately the veil of the temple was rent in two, from the top to the bottom.

Darby Translation

And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.

Godbey New Testament

And the veil of the temple was rent in twain from top even to the bottom.

Goodspeed New Testament

And the curtain of the sanctuary was torn in two, from top to bottom.

John Wesley New Testament

And the veil of the temple was rent in twain, from the top to the bottom.

Julia Smith Translation

And the veil of the temple was split in two from above to below.

King James 2000

And the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.

Lexham Expanded Bible

And the curtain of the temple was torn in two from top to bottom.

Modern King James verseion

And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the veil of the temple did rent in two pieces, from the top to the bottom.

Moffatt New Testament

And the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom.

Montgomery New Testament

And the curtain of the Sanctuary was torn in two from top to bottom.

NET Bible

And the temple curtain was torn in two, from top to bottom.

New Heart English Bible

The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.

Noyes New Testament

And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.

Sawyer New Testament

And the vail of the temple was rent in two, from top to bottom;

The Emphasized Bible

And, the veil of the Temple, was rent into two, from top to bottom.

Thomas Haweis New Testament

And the vail of the temple was rent in two from the top to the bottom.

Twentieth Century New Testament

The Temple curtain was torn in two from top to bottom.

Webster

And the vail of the temple was rent in two, from the top to the bottom.

Weymouth New Testament

And the curtain in the Sanctuary was torn in two, from top to bottom.

Williams New Testament

And the curtain of the sanctuary was torn in two, from top to bottom.

World English Bible

The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.

Worrell New Testament

And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.

Worsley New Testament

And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.

Youngs Literal Translation

and the veil of the sanctuary was rent in two, from top to bottom,

Themes

death » Scenes of » Death of jesus

Jesus Christ » History of » Crucified (just outside jerusalem)

Veil » Of the temple » Torn from the top to the bottom at the time of the crucifixion of jesus

the sacred Veil » Was rent at the death of our lord

Topics

The Veil Torn

Access To God, Through Christ

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the veil
G2665
καταπέτασμα 
Katapetasma 
veil
Usage: 6

of the temple
G3485
ναός 
Naos 
temple, a shrine
Usage: 39

was rent
G4977
σχίζω 
Schizo 
rend, divide, open, break, make a rent
Usage: 9

in
G1519
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

twain
G1417
δύο 
Duo 
two, twain, both, two and two
Usage: 92

from
G575
ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

the top
G509
ἄνωθεν 
Anothen 
from above, top, again, from the first, from the beginning, not tr
Usage: 10

to
G2193
ἕως 
heos 
till, unto, until, to, till 9,
Usage: 74

References

Easton

Veil, vail

Word Count of 37 Translations in Mark 15:38

Verse Info

Context Readings

Jesus Dies On The Cross

37 But Jesus let out a loud cry and breathed His last. 38 Then the curtain of the sanctuary was split in two from top to bottom. 39 When the centurion, who was standing opposite Him, saw the way He breathed His last, he said, “This man really was God’s Son!”


Holy Place

Veil of the Temple

Curtain Of The Temple

Mark

Cross References

Luke 23:45

because the sun’s light failed. The curtain of the sanctuary was split down the middle.

Exodus 26:31-34

“You are to make a veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen with a design of cherubim worked into it.

Exodus 40:20-21

Moses took the testimony and placed it in the ark, and attached the poles to the ark. He set the mercy seat on top of the ark.

Leviticus 16:2-19

The Lord said to Moses: “Tell your brother Aaron that he may not come whenever he wants into the holy place behind the veil in front of the mercy seat on the ark or else he will die, because I appear in the cloud above the mercy seat.

2 Chronicles 3:8-14

Then he made the most holy place; its length corresponded to the width of the temple, 30 feet, and its width was 30 feet. He overlaid it with 45,000 pounds of fine gold.

Matthew 27:51-53

Suddenly, the curtain of the sanctuary was split in two from top to bottom; the earth quaked and the rocks were split.

Hebrews 4:14-16

Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens—Jesus the Son of God—let us hold fast to the confession.

Hebrews 6:19

We have this hope as an anchor for our lives, safe and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain.

Hebrews 9:3-12

Behind the second curtain, the tabernacle was called the most holy place.

Hebrews 10:19-23

Therefore, brothers, since we have boldness to enter the sanctuary through the blood of Jesus,

Jump To Previous

two top bottom curtain split

Jump To Next

two top bottom curtain split

Word Concordance

two top bottom curtain split

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved