Parallel Verses
The Emphasized Bible
But, Pilate, answered them, saying - Will ye, I release unto you, the King of the Jews?
New American Standard Bible
Pilate answered them, saying, “Do you want me to release for you the King of the Jews?”
King James Version
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
Holman Bible
So Pilate answered them, “Do you want me to release the King
International Standard Version
Pilate answered them, "Do you want me to release the king of the Jews for you?"
A Conservative Version
And Pilate answered them, saying, Do ye wish that I would release to you the king of the Jews?
American Standard Version
And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
Amplified
Pilate answered them, saying, “Do you want me to set free for you the King of the Jews?”
An Understandable Version
Pilate answered them, "Do you want me to release to you the king of the Jews [i.e., Jesus]?"
Anderson New Testament
But Pilate answered them, saying: Do you wish me to release to you the King of the Jews?
Bible in Basic English
And Pilate said in answer to them, Is it your desire that I let the King of the Jews go free?
Common New Testament
But Pilate answered them, "Do you want me to release to you the King of the Jews?"
Daniel Mace New Testament
but Pilate answered them, saying, do you chuse to have Jesus releas'd, the king of the Jews?
Darby Translation
But Pilate answered them saying, Will ye that I release to you the King of the Jews?
Godbey New Testament
And Pilate responded to them, saying, Do you wish that I may release unto you the King of the Jews?
Goodspeed New Testament
Pilate asked them, "Do you want me to set the king of the Jews free for you?"
John Wesley New Testament
And Pilate answered them, saying, Will ye that I release to you the king of the Jews?
Julia Smith Translation
And Pilate answered them, saying, Will ye I loose to you the King of the Jews?
King James 2000
But Pilate answered them, saying, Will you that I release unto you the King of the Jews?
Lexham Expanded Bible
So Pilate answered them, saying, "Do you want me to release for you the king of the Jews?"
Modern King James verseion
But Pilate answered them, saying, Do you desire that I release to you the King of the Jews?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Pilate answered them, and said, "Will ye that I loose unto you the King of the Jews?"
Moffatt New Testament
Pilate replied, "Would you like me to release the king of the Jews for you?"
Montgomery New Testament
he asked them, "Do you wish me to release the King of the Jews?"
NET Bible
So Pilate asked them, "Do you want me to release the king of the Jews for you?"
New Heart English Bible
Pilate answered them, saying, "Do you want me to release to you the King of the Jews?"
Noyes New Testament
And Pilate answered them, saying, Will ye that I release to you the king of the Jews?
Sawyer New Testament
And Pilate answered them, saying, Do you wish me to release to you the king of the Jews?
Thomas Haweis New Testament
Then Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the king of the Jews?
Twentieth Century New Testament
He answered: "Do you want me to release the 'King of the Jews' for you?"
Webster
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release to you the King of the Jews?
Weymouth New Testament
"Shall I release for you the King of the Jews?" answered Pilate.
Williams New Testament
Then Pilate answered them by asking, "Do you want me to set the king of the Jews free for you?"
World English Bible
Pilate answered them, saying, "Do you want me to release to you the King of the Jews?"
Worrell New Testament
And Pilate answered them, saying, "Do you wish me to release to you the King of the Jews?"
Worsley New Testament
But Pilate answered them, saying, Would ye have me release to you the king of the Jews?
Youngs Literal Translation
and Pilate answered them, saying, 'Will ye that I shall release to you the king of the Jews?'
Themes
Barabbas » A prisoner released by pilate
Complicity » Instances of » Pilate, in the death of jesus
Jesus Christ » History of » Tried in front of pilate (in jerusalem)
Interlinear
De
thelo
Apoluo
Word Count of 37 Translations in Mark 15:9
Verse Info
Context Readings
Pilate Releases Barabbas
8 And, going up, the multitude began to be claiming - according as he was wont to do for them. 9 But, Pilate, answered them, saying - Will ye, I release unto you, the King of the Jews? 10 For he was getting to know that, for envy, had the High-priestsdelivered him up.
Phrases
Cross References
Matthew 27:17-21
They therefore having come together, Pilate, said to them - Whom will ye I should release unto you? Barabbas? or Jesus, who is called Christ?
John 18:39
Howbeit ye have, a custom, that, some one, I should release unto you, during the passover: - Are ye minded, then, that I release unto you the king of the Jews?
John 19:4-5
And Pilate went forth again outside, and saith unto them - See! I lead him unto you outside, that ye may take knowledge, that, no single fault, do I find in him.
John 19:14-16
Now it was the preparation of the passover, - it was about the sixth hour. And he saith unto the Jews - See! your King!
Acts 3:13-15
The God of Abraham and Isaac and Jacob, - the God of our fathers, hath glorified his servant Jesus: - whom, ye, indeed, delivered up and denied to Pilate's, face when he had adjudged to release him;